stringtranslate.com

usado

Usedom ( alemán : Usedom [ˈuːzədɔm] , polaco : Uznam [ˈuznam] ) es una isla del mar Báltico en Pomerania , dividida entre Alemania y Polonia . Es la segunda isla más grande de Pomerania después de Rügen y la isla más poblada del Mar Báltico.

Se encuentra al norte del estuario de la laguna de Szczecin del río Oder . Aproximadamente el 80% de la isla pertenece al distrito alemán de Pomerania Occidental-Greifswald en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental . La parte oriental y la ciudad más grande de la isla, Świnoujście , forman parte del voivodato polaco de Pomerania Occidental . La superficie total de la isla es de 445 kilómetros cuadrados (172 millas cuadradas): 373 kilómetros cuadrados (144 millas cuadradas) en la parte alemana y 72 kilómetros cuadrados (28 millas cuadradas) en la parte polaca. Su población es de 76.500 habitantes (31.500 alemanes; 45.000 polacos).

Con un promedio anual de 1.906 horas de sol, Usedom es la región más soleada tanto de Alemania como de Polonia, y también es una de las islas más soleadas del Mar Báltico, [1] de ahí su apodo "Isla del Sol" ( alemán : Sonneninsel , Polaco : Wyspa Słońca [2] ).

La isla ha sido un destino turístico desde el Gründerzeit en el siglo XIX y presenta una arquitectura de resort . Los centros turísticos costeros son Zinnowitz y Amber Spa en el oeste, Kaiserbad y Świnoujście en el este.

Geografía

Mapa de Usedom

La isla está separada de la vecina isla de Wolin al este por el estrecho de Świna , que es la ruta principal que conecta la bahía de Szczecin con la bahía de Pomerania , una parte del mar Báltico. El estrecho entre la isla y el continente se llama Peenestrom ; es una extensión aguas abajo del valle del río Peene, que desemboca en la parte más occidental de la laguna de Szczecin . La isla es mayoritariamente plana y parcialmente cubierta por marismas.

Las características geográficas incluyen varios lagos:

Frontera polaco-alemana entre Świnoujście y Ahlbeck

La ciudad más grande de la isla es Świnoujście , que tiene una población total de 41.500 habitantes. La parte occidental de Świnoujście cubre toda la parte polaca de la isla. Otra ciudad, Usedom , da nombre a la isla. Los municipios más grandes de la parte alemana son Heringsdorf (de 2005 a 2006 llamado Dreikaiserbäder , literalmente "Los tres balnearios imperiales") y Zinnowitz .

En la costa del mar Báltico hay muchos centros turísticos costeros , entre ellos Zinnowitz y Koserow en el oeste, y los tres balnearios imperiales Ahlbeck , Heringsdorf y Bansin que forman una ciudad, así como la vecina Świnoujście en el este de Usedom.

El interior se llama Achterland , en referencia a la laguna Achterwasser ( Aguas Traseras ). Se caracteriza por bosques vírgenes, paisajes de lagunas y colinas, así como por pueblos tranquilos como Loddin y Balmer See con su campo de golf .

Las principales actividades económicas incluyen el turismo , la salud y las ciencias biológicas , el comercio minorista , la agricultura , la pesca, la cría de animales, el procesamiento de alimentos y la producción de madera.

Historia

Restos de una fortaleza eslava medieval temprana en Neppermin, Benz

Habitada desde la Edad de Piedra , la zona probablemente estuvo habitada por rugianos germánicos , antes de que los eslavos polabios se trasladaran a ella durante los siglos V, VI y VII. Alrededor de la isla se establecieron centros comerciales wendos / escandinavos como Vineta / Jomsborg y Menzlin. En la década de 1110, la ciudad de Uznam fue destruida por los daneses . [3] En la década de 1120, la isla junto con Pomerania Occidental quedó bajo la soberanía polaca bajo Bolesław III Wrymouth , y pasó a formar parte de un estado vasallo recién formado de Polonia, el Ducado de Pomerania . El gobernante polaco inició la cristianización , confiando esta tarea a Otón de Bamberg , [4] y en 1128 el duque eslavo de Pomerania Wartislaw I se convirtió al cristianismo gracias a los esfuerzos de Otón. En 1155 los premonstratenses establecieron un monasterio en Grobe, generalmente conocido como Abadía de Usedom , que en 1309 se trasladó al pueblo de Pudagla . Mientras tanto, se fundó un convento cisterciense en Krummin y pronto casi toda la isla estuvo en posesión de una u otra orden eclesiástica. En la década de 1170, la isla fue devastada por el rey Valdemar I de Dinamarca . [5] Durante la Reforma , la propiedad pasó a los duques eslavos de Pomerania , quienes se apoderaron de la isla.

Durante la Guerra de los Treinta Años , el 26 de junio de 1630, el ejército sueco al mando del rey Gustavo Adolfo desembarcó en el pueblo de Peenemünde , situado en el estrecho de Peenestrom . En 1637 murió el último duque de Pomerania, Bogislaw XIV , la Casa de Griffin se extinguió y el ducado dejó de existir. Usedom fue anexada a Suecia después de la guerra durante casi un siglo, hasta que en 1720 fue vendida por 2 millones de táleros al rey de Prusia Federico Guillermo I. En 1740, Federico el Grande de Prusia desarrolló un puerto marítimo en Świnoujście (entonces Swinemünde ). Con el Reino de Prusia, la isla pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871.

El pequeño pueblo de Peenemünde volvió a cobrar importancia durante la Segunda Guerra Mundial . La Luftwaffe probó misiles y cohetes , incluidos los cercanos V-1 y V-2 . Alemania utilizó miles de trabajadores esclavos en Usedom durante la Segunda Guerra Mundial. [6] Durante la guerra, en la ciudad de Usedom había un subcampo del campo de concentración de Sachsenhausen . [7] En las etapas finales de la guerra, en 1945, las marchas de la muerte de prisioneros de guerra aliados de los campos de prisioneros de guerra Stalag XX-B y Stalag Luft IV, perpetradas por los alemanes , pasaron por la isla. [8] [9]

En 1945, la parte oriental de la isla, junto con la ciudad y el puerto de Swinemünde (ahora Świnoujście ), fue asignada a Polonia según los cambios fronterizos promulgados en la Conferencia de Potsdam , y los habitantes alemanes supervivientes de la ciudad fueron expulsados ​​hacia el oeste. El territorio fue repoblado con polacos, la mayoría de los cuales habían sido expulsados ​​por los soviéticos de lo que había sido el este de Polonia .

Turismo

Una playa cerca de Zinnowitz

Usedom es una de las principales zonas de vacaciones y ocio de Alemania debido a sus playas, su entorno natural y sus ciudades costeras como Ahlbeck, Heringsdorf y Bansin, que desde el Gründerzeit del siglo XIX son frecuentadas por la nobleza alemana e internacional como así como el público en general. [10]

Según The Guardian , la isla, a partir de 2022, "... es conocida por algunos como la 'bañera de Berlín' y por otros, un poco más poéticamente, como 'isla del sol'", pero "... permanece en gran parte sin descubrir por visitantes internacionales." [10]

A ambos lados de la frontera germano-polaca hay hoteles y establecimientos de alojamiento y desayuno . Muchos de ellos están decorados con temas náuticos y el marisco es un atractivo importante. [10] La iglesia de San Pedro en Benz aparece en las obras de varios artistas, incluido el pintor germano-estadounidense Lyonel Feininger, que pasó las vacaciones de verano en la isla de 1909 a 1918. [11] [12] Además de la costa, el interior cuenta con reservas naturales, castillos, lagos y pueblos históricos.

Los puntos de interés en la parte alemana de la isla incluyen:

Parque Zdrojowy en Świnoujście

En la parte polaca de la isla, los puntos de interés incluyen:

Militar

Base naval de Świnoujście

En la isla se encuentra la base naval polaca de Świnoujście.

Ver también

Referencias

  1. Según los registros meteorológicos de los últimos 30 años: Usedom es la región más soleada de Alemania (artículo alemán, Süddeutsche Zeitung )
  2. ^ SA, Wirtualna Polska Media (15 de julio de 2013). "Wczasy nad morzem - Świnoujście, Uznam, Wyspa Słońca". wp.pl. ​Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  3. ^ Kratz, Gustav (1865). Die Städte der Provinz Pommern. Abriss ihrer Geschichte, zumeist nach Urkunden (en alemán). Berlina. pag. 534.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  4. ^ DJ Medley, La iglesia y el imperio , Kessinger Publishing, 2004, pág. 152
  5. ^ Kratz, pag. 535
  6. ^ Девятаев М. P. Полет. "Наш" хейнкель"" (en ruso). ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА(Мемуары). Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Anlage zu § 1. Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos gemäß § 42 Abs. 2 BEG" (en alemán). Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  8. ^ Kaszuba, Sylwia (2021). "Marte 1945". En Grudziecka, Beata (ed.). Stalag XX B: historia nieopowiedziana (en polaco). Malbork: Museo Miasta Malborka. pag. 108.ISBN 978-83-950992-2-9.
  9. ^ "Stalag Luft IV. Marsz Śmierci". Miasto Białogard (en polaco) . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  10. ^ abc Parveen, Nazia (24 de enero de 2022). "La bañera de Berlín: sumergirse en la isla más soleada de Alemania". El guardián . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  11. ^ Backert, Elke (16 de diciembre de 2014). "La isla de Usedom: donde pasó el verano el último emperador alemán". Mis islas . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  12. ^ "Radtour: Auf Lyonel Feiningers Spuren über Usedom" [Tour en bicicleta: Tras las huellas de Lyonel Feininger vía Usedom]. NDR (en alemán). 30 de julio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2022 .

enlaces externos

Guía de viaje de Usedom de Wikivoyage

53°56′N 14°05′E / 53.933°N 14.083°E / 53.933; 14.083