Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer [n 1] es una película de comedia de fantasía animada japonesa de 1984 producida por Kitty Films y distribuida por Toho . Es la segunda película de la serie de películas Urusei Yatsura basada en el manga del mismo nombre de Rumiko Takahashi . En la película, un grupo de estudiantes de secundaria japoneses, incluidos Lum y Ataru, se preparan para el festival cultural anual de la escuela y comienzan a cuestionar la realidad que los rodea después de una serie de eventos desconcertantes. La película experimentó con conceptos como un bucle temporal , sueños y realidad simulada , a diferencia de la película anterior Only You , que era más fiel a la serie de manga y anime original de Takahashi.
La película fue escrita y dirigida por Mamoru Oshii con Yuji Moriyama como director de animación . Su predecesora, Only You , también fue dirigida por Oshii. [2] Beautiful Dreamer fue un cambio significativo, ya que Oshii puso énfasis en cuestiones filosóficas .
Aunque la película recibió respuestas mixtas en su estreno inicial, [ cita requerida ] Beautiful Dreamer recibió más tarde elogios de la crítica como un ejemplo temprano del estilo cinematográfico de Oshii. En 2009, Kinema Junpo la clasificó como una de las mejores películas animadas japonesas. [ cita requerida ] La película ha sido comparada con trabajos posteriores, entre ellos Ghost in the Shell (1995), Groundhog Day (1993), Dark City (1998) y Inception (2010) dirigidos por Oshii .
Ataru y Lum se encuentran entre los estudiantes de la escuela secundaria Tomobiki involucrados en la preparación para el próximo festival cultural estudiantil . Algunos de ellos comienzan a sospechar que sus días se han estado repitiendo. Para validar la teoría, todos son enviados a casa, en lugar de dormir durante la noche como lo habían estado haciendo. Todos los estudiantes terminan de regreso en la escuela, incapaces de salir de los límites de la ciudad. Suben a bordo de un jet de salto Harrier y vuelan hacia el espacio. Ven que toda su ciudad está en la parte posterior de una tortuga gigante, en el vacío del espacio. Los estudiantes investigan la escuela, creyendo que es la fuente de los extraños sucesos. Suceden eventos aparentemente imposibles, como Ataru perseguido por sus propios reflejos en un espejo infinito .
La realidad cambia rápidamente. Antes todo parecía normal, pero ahora la ciudad está abandonada y los edificios se están deteriorando como si fuera un escenario postapocalíptico . Solo hay un puñado de humanos, la electricidad es escasa y muchos edificios se han convertido en ruinas. Sin embargo, la casa de los padres de Ataru funciona normalmente, con acceso a electricidad y gas, y la tienda de la esquina les da acceso a comida. Los miembros del grupo engañan a un demonio de los sueños para que se revele. Él describe su plan para crear un sueño sin fin, libre de otro espíritu que tiende a devorar sus sueños cuando se convierten en pesadillas. Ataru invoca al devorador de pesadillas, ya que su harén de sueños no incluye a su amada Lum. El devorador de pesadillas es invocado y la realidad del paisaje onírico se derrumba mientras se come el sueño. Ataru continúa despertándose en sucesivas pesadillas. Lum le dice que para despertar, debe decir el nombre de la persona que quiere ver. Después de nombrar a varias otras mujeres, nombra a Lum y se despierta en la escuela. Rodeado de sus compañeros de clase, él y Lum hablan brevemente sobre el sueño que ella tuvo. Lum le pide un beso, pero Ataru se siente avergonzado. Sin que los demás lo sepan, el demonio de los sueños y el devorador de sueños aparecen trabajando en el festival escolar. El demonio da a entender que "seguirá el ritmo" de Lum y Ataru.
Al igual que su predecesora, Only You , Beautiful Dreamer toma prestado mucho del cuento de hadas japonés de Urashima Tarō . [3] Mientras que la película anterior fue escrita por Tomoko Konparu, Beautiful Dreamer fue escrita por Oshii sin consulta con Rumiko Takahashi. [4] El escritor/director Mamoru Oshii , que no estaba satisfecho con el desarrollo de la primera película, rechazó la idea de satisfacer las expectativas de la audiencia y decidió hacer la película a su manera. Esto casi provocó que Takahashi rechazara el guion porque se desviaba mucho de la historia original. [5] En una entrevista con Kinema Junpo en 2008, Oshii dijo que sintió alegría al hacer la película porque, en ese momento, finalmente "entendió cómo hacer una película". [6] [7] En el comentario del DVD japonés de 2002 para Beautiful Dreamer , Oshii dio más información sobre su participación en la película. Según el comentario, Oshii dijo que algunos de los diseños de la película se inspiraron en MC Escher y que quería crear una historia "desde el punto de vista de un hombre" en oposición al trabajo "a manos de mujeres" de Takahashi. [4] El animador Yuji Moriyama trabajó como director de animación general , trabajó en la animación clave , así como en los diseños mecánicos de la película después de haber trabajado previamente en la serie de televisión. [8]
Beautiful Dreamer se estrenó en cines en Japón el 11 de febrero de 1984, durante la segunda temporada de la serie donde fue distribuida por Toho . [1] [2]
Central Park Media lanzó la película en VHS en Norteamérica el 1 de noviembre de 1992 y en DVD el 8 de junio de 2004. [1] El DVD contenía un comentario de los directores "de larga duración" de Mamoru Oshii, así como una galería de arte. Beautiful Dreamer es también la única película de Urusei Yatsura lanzada en los Estados Unidos por US Manga Corps y no por AnimEigo , aunque a AnimEigo se le atribuye la traducción y el subtitulado de la película en el lanzamiento de VHS, así como el diseño del empaque del DVD para que coincida con las otras películas de la serie. [9] La película se emitió en la programación de anime de Sci-Fi Channel en los EE. UU. a fines de la década de 1990. [10] En 2016, Discotek Media anunció que había licenciado la película en Norteamérica y la lanzará en DVD y Blu-ray. [11] Se estrenó el 27 de febrero de 2018. [12] Durante un panel en Otakon 2022 , Discotek reveló que licenciaron Beautiful Dreamer solo para "probar las aguas" en Urusei Yatsura . Discotek luego lanzaría el resto de las películas en Blu-Ray, así como toda la serie de anime. [13]
En Japón, el DVD de la película fue lanzado en 2002, presentando tanto la banda sonora mono original como una pista de audio envolvente 5.1 completamente nueva, ambas en japonés, así como comentarios de audio de Mamoru Oshii , el director asociado Junji Nishimura y Shigeru Chiba . [14] Se planeó lanzar un Blu-ray japonés en marzo de 2009 antes de ser cancelado. [ 15] El Blu-ray finalmente se lanzó el 21 de enero de 2015, ocupando el tercer lugar en las listas semanales de Oricon durante su semana de lanzamiento, con 7,860 copias vendidas. [16] El Blu-ray carece de los comentarios de audio que aparecen en el lanzamiento del DVD original. [14]
En su estreno inicial, la película recibió respuestas mixtas, generalmente de la comunidad de fans. Las críticas se dirigieron especialmente a Oshii, y varios fans le enviaron cartas que contenían hojas de afeitar. [17] En Stray Dog of Anime: The Films of Mamoru Oshii , Brian Ruh señaló que la película "enfureció a varios espectadores" ya que puso "más énfasis en cuestiones filosóficas más profundas" en lugar del tono más cómico de la serie. [18] En una entrevista con Richard Eisenbeis en 2017, Oshii recordó las críticas de los fans sobre la falta de énfasis de la película en los personajes de la serie, especialmente en Lum. [19]
En críticas posteriores de la película, los críticos consideraron que Beautiful Dreamer era un ejemplo temprano del estilo cinematográfico bien recibido de Oshii . [ 20 ] Brian Ruh señaló que la película contenía un "estilo visual inconfundible, utilizando tomas tranquilas y contemplativas, a menudo acompañadas de largos monólogos o diálogos" [21] y que la película presentaba imágenes que se verían en las películas posteriores de Oshii, como agua y tanques . [22] Vincent Ostria afirmó en Les Inrockuptibles que la película es "una serie de sueños en el abismo, prediciendo... los juegos virtuales de Avalon y Ghost in the Shell ". [23] Todd French de Cinefantastique calificó la película como una "imperdible", comparando el trabajo con las "películas existencialistas de desplazamiento espacio-temporal" de Alain Resnais y la novela de Agatha Christie Y no quedó ninguno . [24] Mientras tanto, John Hartl de The Seattle Times comparó el uso de un bucle temporal en la película con la película posterior de 1993 Groundhog Day . [25] Aaron Gerow de The Daily Yomiuri se refirió a Beautiful Dreamer como una crítica "tanto al mundo repetitivo del anime como a los fanáticos otaku que se encierran en ese universo". [26] Jeff Yang de SFGate comparó la película con la siguiente película de Oshii, Angel's Egg , afirmando que ambas películas cuestionan "si lo que pensamos que es 'real' es real y si realmente estamos 'pensando' en absoluto, o si somos solo productos de la fantasía de otra persona". [27]
En mania.com Chris Beveridge llamó a la película "un gran clásico del anime". [28] En Otaku USA , Daryl Surat dijo que la película "es comúnmente aclamada como una de las mejores películas de anime de todos los tiempos". [29] THEM Anime Reviews le dio a la película 4 estrellas y la llamó "una hábil pieza surrealista de Oshii Mamoru con mucho misterio y la suficiente locura de Urusei Yatsura para seguir siendo familiar". [30] Olivier Bitoun en TVClassik le dio a la película 3 estrellas. [31] Fred Patten de Animation World Network declaró que la película era una película excelente, pero también afirmó que no era una buena muestra representativa de la serie. [32] En "The Anime Movie Guide", Helen McCarthy le dio a la película tres estrellas de cinco, escribiendo "Oshii usa la historia [de Urashima Tarō] como base de una comedia que juega con temas serios como el tiempo, el espacio, la realidad y la percepción. [33]
Kinema Junpo clasificó a Beautiful Dreamer como la 17.ª mejor película japonesa de 1984. [34] Esa misma publicación la clasificó más tarde como una de las mejores películas animadas japonesas. [ cita requerida ] La película fue finalista de las "10 mejores" películas en el sexto Festival de Cine de Yokohama . [35] En la edición de 1984 del Anime Grand Prix , la película quedó en tercer lugar. [36] La película ocupó el puesto número 38 en una lista de los 100 mejores animes de la revista Animage . [37] También fue el número 9 en una lista de Wizard's Anime Magazine de los 50 mejores animes lanzados en América del Norte. [38] En febrero de 2004, Cinefantastique incluyó la película como una de las "10 animaciones esenciales" de Japón junto con Ghost in the Shell de Oshii. [39] En 2017, Paste incluyó la película en el puesto número 28 de su lista de las "100 mejores películas de anime de todos los tiempos". [40]
Vincent Ostria afirmó en Les Inrockuptibles que la película es "una serie de sueños en el abismo, prediciendo... los juegos virtuales de Avalon y Ghost in the Shell ". [23] John Hartl de The Seattle Times comparó el uso de la película de un dispositivo de trama de bucle temporal con la película posterior de 1993 Groundhog Day . [25] El académico Benedict Marko lo comparó con la película de 1998 Dark City , que cree que fue influenciada por Urusei Yatsura 2. [ 41] Josh Zyber de Hi-Def Digest dijo que "fue una clara influencia tanto en Groundhog Day como en Dark City ". [42] Los escritores Brian Camp y Davis Julie también lo han comparado con Groundhog Day . [43] Steve Heisler de The AV Club lo comparó con la película de 2011 Inception . [44]
Manga UK rastrea las raíces del anime y manga de bucle temporal a Beautiful Dreamer . Desde entonces, el dispositivo de bucle temporal ha aparecido en numerosos animes, mangas y novelas ligeras japonesas , como la serie de anime de 1987 Kimagure Orange Road en el episodio navideño ("Kyosuke Timetrips! The Third Christmas"), el arco "Endless Eight" de las novelas ligeras Haruhi Suzumiya (2004) y la serie de anime (2009), y la novela ligera All You Need is Kill (2004) que fue adaptada a la película de Hollywood Edge of Tomorrow (2014). [45]
No solo ha producido películas como Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer, que critican tanto el mundo repetitivo del anime como a los fans otaku que se encierran en ese universo, sino que se ha aventurado repetidamente en el ámbito del cine de acción real para dirigir obras como The Red Spectacles (1987) y Talking Head (1992).