stringtranslate.com

Ur-Nanshe

Ur-Nanshe ( sumerio : 𒌨𒀭𒀏 , UR- NANŠE ) también Ur-Nina , fue el primer rey de la Primera Dinastía de Lagash (aprox. 2500 a. C.) en el Período Dinástico Temprano III sumerio . Se sabe a través de inscripciones que encargó muchos proyectos de construcción, incluidos canales y templos, en el estado de Lagash, [7] y que defendió a Lagash de su estado rival Umma . [8] Probablemente no era de linaje real, siendo hijo de Gunidu ( 𒄖𒉌𒁺 ), quien fue registrado sin un título real que lo acompañara. [8] [9] Fue el padre de Akurgal , quien lo sucedió, y abuelo de Eannatum . [9] Eannatum expandió el reino de Lagash al derrotar a Umma como lo ilustra la Estela de los Buitres y continuó la construcción y renovación de los edificios originales de Ur-Nanshe. [10]

Ascendió después de Lugalshaengur (lugal-ša-engur), que era el ensi o sumo sacerdote de Lagash, y solo se lo conoce por la inscripción en forma de cabeza de maza de Mesilim . [11]

Templos

Según el Relieve Perforado del Rey Ur-Nanshe, los templos atribuidos a Ur-Nanshe incluyen el templo de Ningirsu en Girsu , el templo de Nanshe en Nina y Apsubanda. [7] Se sabe que originalmente construyó el Ibgal de Inanna , debido a las inscripciones honorarias de Eanatum que quedaron después de la renovación del templo. [10] El Ibgal de Inanna está ubicado en la actual al-Hiba (antigua ciudad de Lagash). Un muro ovalado rodea el templo principal de adobe y está ubicado en el borde suroeste de la ciudad. Esta ubicación dentro de la ciudad es diferente porque los templos generalmente estaban ubicados en el centro en la antigua Sumeria. [10]

Inscripciones

Ur-Nanshe ha dejado muchas inscripciones y placas que lo representan a él, a su familia y a su corte. [8]

El relieve perforado

Relieve votivo de Ur-Nanshe, rey de Lagash, con sus hijos y dignatarios. Piedra caliza, dinastía temprana III (2550-2500 a. C.). Encontrado en Telloh (antigua ciudad de Girsu). [12] [13] [14] Museo del Louvre
Lagash se encuentra en Oriente Próximo
Lagash
clase=notpageimage|
Ur-Nanshe fue rey de Lagash , alrededor del 2550 a.C.

El relieve perforado del rey Ur-Nanshe se exhibe en el Louvre . El rey es retratado como un constructor de templos y canales, y por lo tanto un conservador del orden que los dioses percibían que les había sido otorgado. [7] Es una losa de piedra caliza perforada que probablemente formaba parte de una pared como decoración votiva y tiene una inscripción en sumerio:

𒌨𒀭𒀏 / 𒈗 / 𒉢𒁓𒆷 / 𒌉𒄖𒉌𒁺 / 𒌉𒄥𒊬 / 𒂍𒀭𒊩𒌆𒄈𒋢 𒈬𒆕 / 𒍪𒀊𒌉𒁕 𒈬 𒆕 / 𒂍𒀭𒀏 𒈬𒆕

Ur-Nanshe / lugal / Lagash / dumu Gunidu / dumu Gurmu/ e2 Ningirsu mu-du3 / abzu-banda3da mu-du3 / e2 D nanshe mu-du3

"Ur-Nanshe, rey de Lagash, hijo de Gunidu, hijo de Gurmu, construyó el templo de Ningirsu, construyó Apsubanda, construyó el templo de Nanshe".

—  Inscripción de dedicación de Ur-Nanshe (esquina superior izquierda) [7] [15]

La ilustración tallada se presenta en dos registros, superior e inferior, y ambos representan a Ur-Nanshe en diferentes roles como rey. En el registro superior está vestido con un kaunakes (falda de lana con mechones), lleva una canasta de ladrillos en la cabeza y está rodeado por otros miembros de la élite de Lagash, su esposa y siete de sus hijos [12] (aunque es posible que la figura femenina sea en cambio la hija del rey [16] ). Las inscripciones en sus respectivas prendas identifican a cada persona. En el registro inferior, Ur-Nanshe está en un banquete, que es para celebrar la construcción del templo. Está sentado en un trono con el mismo atuendo que el registro superior rodeado de otros miembros de la corte. En ambos registros, Ur-Nanshe se muestra usando una proporción jerárquica en la que es considerablemente más grande que todos los que lo rodean. [7]

Una parte de las inscripciones, frente al rey sentado, dice: “Los barcos de la (lejana) tierra de Dilmun llevaron la madera (para él)”. [7] Este es el registro escrito más antiguo conocido de Dilmun y la importación de bienes a Mesopotamia . [8]

Toma de puerta

Zócalo de puerta de Ur-Nanshe con inscripción: "Ur-Nanshe, rey de Lagash, hijo de Gunidu, hijo de Gurmu..." y una lista de los templos que construyó. [19] Museo del Louvre .

También se conoce un portalámparas con inscripciones procedente de Ur-Nanshe, que se encuentra actualmente en el Museo del Louvre . La inscripción completa del portalámparas se ha traducido como:

"Ur-Nanshe, el rey de Lagash, hijo de Gunidu, hijo de Gurmu, construyó la casa de Ningirsu ; construyó la casa de Nanshe ; construyó la casa de Gatumdug ; construyó el harén; construyó la casa de Ninmar . Los barcos de Dilmun le trajeron madera como tributo desde tierras extranjeras. Él construyó el Ibgal; construyó el Kinir; construyó la casa del cetro (?)".

—  Inscripción en el relieve perforado de Ur-Nanshe. [20] [21]

La placa de Ur Nanshe

Placa de Ur-Nanshe, rey de Lagash, con sus hijos y un copero. Museo del Louvre . [24] [25]

La placa de Ur Nanshe es una placa de piedra caliza que actualmente se encuentra en el Museo del Louvre y que rinde homenaje a Ur Nanshe. Las figuras que se muestran son el rey y su corte, de pie, rígidos y con los ojos muy abiertos, rindiendo homenaje al dios Nanshe. Están vestidos con kaunakes y tienen las manos entrelazadas sobre el pecho. La escala jerárquica del rey y el uso de la escritura cuneiforme en las figuras para identificarlas [26] se emplean como en el relieve perforado.

𒌨𒀭𒀏 / 𒈗 / 𒉢𒁓𒆷 / 𒌉𒄖𒉌𒁺 / 𒂍𒀭𒊩𒌆𒄈𒋢 / 𒈬𒆕

Ur-Nanshe / lugal / Lagash / dumu Gunidu / E-Ningirsu / mudu

"Ur-Nanshe, rey de Lagash, hijo de Gunidu, construyó el templo de Ningirsu "

—  Inscripción en la placa de Ur-Nanshe. Museo del Louvre . [27] [28]

Inscripciones adicionales

Inscripción Ur-Nanshe

Se han encontrado muchas otras inscripciones que mencionan a Ur-Nanshe. Algunas de ellas incluyen una lista de gobernantes de Lagash y un himno a Nanshe. [8]

Extracto de El gobernante de Lagash:

“Ur-Nanše, hijo de ......, que construyó E-Sirara, su templo de la felicidad, y Niĝin, su ciudad amada, actuó durante 1080 años. Ane-tum, hijo de Ur-Nanše” [29]

Extracto de Un himno a Nanshe:

“Hay perfección en la presencia de la dama. Lagaš prospera en abundancia en presencia de Nanše. Ella eligió al šennu en su sagrado corazón y sentó a Ur-Nanše, el amado señor de Lagaš, en el trono. Le dio el alto cetro al pastor”. [30]

Véase también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Ur-Nanshe .

Referencias

  1. ^ Louvre Pouysségur, Patrick, ed. "Relieve perforado del rey Ur-Nanshe". Museo del Louvre. Museo del Louvre. Web. 13 de marzo de 2013.
  2. ^ Transliteración: "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  3. ^ Texto similar: "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  4. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  5. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  6. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  7. ^ abcdefg Louvre Pouysségur, Patrick, ed. "Relieve perforado del rey Ur-Nanshe". Museo del Louvre. Museo del Louvre. Web. 13 de marzo de 2013.
  8. ^ abcdef CDLI Wiki Universidad de Oxford, 14 de enero de 2010. Web. 13 de marzo de 2013.
  9. ^ ab Van De Mieroop, Marc (2004). Una historia del antiguo Cercano Oriente: ca. 3000-323 a. C. Wiley. págs. 50-51. ISBN 9780631225522.
  10. ^ abc Hansen, Donald "Actividad de construcción real en el Lagash sumerio en el período dinástico temprano". Biblical Archaeologist. 55.4 (1992): 206-11. Impreso.
  11. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  12. ^ de Finegan, Jack (2019). Historia arqueológica del antiguo Oriente Medio. Routledge. pág. 44. ISBN 978-0-429-72638-5.
  13. ^ Thomas, Ariane; Potts, Timothy (2020). Mesopotamia: el comienzo de la civilización. Getty Publications. pág. 164. ISBN 978-1-60606-649-2.
  14. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  15. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  16. ^ Podany, Amanda (2002). Tejedores, escribas y reyes: una nueva historia del antiguo Oriente Medio . Oxford University Press. pág. 70. ISBN 978-0190059040.
  17. ^ "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  18. ^ "RIME 1.09.01.05, ex. 01". Iniciativa de Biblioteca Digital Cuneiforme . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  19. ^ Kramer, Samuel Noah (2010). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. p. 308, Zócalo de la puerta. ISBN 978-0-226-45232-6.
  20. ^ Kramer, Samuel Noah (2010). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. p. 308 #6. ISBN 978-0-226-45232-6.
  21. ^ Transcripción completa: "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  22. ^ Transcripción completa: "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  23. ^ Kramer, Samuel Noah (2010). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. p. 308 #6. ISBN 978-0-226-45232-6.
  24. ^ Thomas, Ariane; Potts, Timothy (2020). Mesopotamia: el comienzo de la civilización. Getty Publications. pág. 164. ISBN 978-1-60606-649-2.
  25. ^ El arte de las primeras ciudades: el tercer milenio a. C. desde el Mediterráneo hasta el Indo . Museo Metropolitano de Arte. 2003. p. 71. ISBN 978-1-58839-043-1.
  26. ^ Cole, Karl. "Placa de Ur Nanshe". SchoolArts. 100.1 (2000): 33. Impreso.
  27. ^ Thomas, Ariane; Potts, Timothy (2020). Mesopotamia: el comienzo de la civilización. Getty Publications. pág. 164. ISBN 978-1-60606-649-2.
  28. ^ El arte de las primeras ciudades: el tercer milenio a. C. desde el Mediterráneo hasta el Indo . Museo Metropolitano de Arte. 2003. p. 71. ISBN 978-1-58839-043-1.
  29. ^ E, J. traducción: t.2.1.2." gobernantes de Lagaš (2003): n.pag. Corpus de texto electrónico de la literatura sumeria. Web. 13 de marzo de 2013.
  30. ^ C, G. Traducción: t.4.14.1." Himno a Nanše (Nanše A) (2003): n.pag. Corpus de texto electrónico de la literatura sumeria. Web. 13 de marzo de 2013.
  31. ^ Kramer, Samuel Noah (2010). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. pág. 308. ISBN 978-0-226-45232-6.
  32. ^ de Sarzec, E. (1892). "Deux Tablettes Archaïques de Tello". Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale . 2 (4): 146-149. ISSN  0373-6032. JSTOR  23284262.
  33. ^ Transliteración completa: "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  34. ^ Kramer, Noah (1964). "La civilización del Indo y Dilmun" (PDF) . Expediciones WWW.penn.museum : 49.
  35. ^ Kramer, Samuel Noah (2010). Los sumerios: su historia, cultura y carácter. University of Chicago Press. pág. 308. ISBN 978-0-226-45232-6.
  36. ^ de Sarzec, E. (1892). "Deux Tablettes Archaïques de Tello". Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale . 2 (4): 146-149. ISSN  0373-6032. JSTOR  23284262.
  37. ^ Transliteración completa: "Textos encontrados en CDLI". cdli.ucla.edu .
  38. ^ "Sitio web oficial del Museo del Louvre". cartelen.louvre.fr .
  39. ^ Transcripción completa: "CDLI-Vista de archivo". cdli.ucla.edu .
  40. ^ Sallaberger, Walther; Schrakamp, ​​Ingo (2015). Historia y Filología (PDF) . Walther Sallaberger e Ingo Schrakamp (eds), Brepols. págs. 74–76. ISBN 978-2-503-53494-7.
  41. ^ Descubrimientos en Chaldée... / publicados por L. Heuzey. 1ère-4ème livraisons / Ernest de Sarzec - Choquin de Sarzec, Ernest (1832-1901). págs. Lámina XL.
  42. ^ "placa/figurilla". Museo Británico .
  43. ^ "Vista de archivo CDLI". cdli.ucla.edu .