Upstairs and Downstairs es una película de comedia británica de 1959 dirigida por Ralph Thomas y protagonizada por Michael Craig , Anne Heywood , Mylène Demongeot , Claudia Cardinale , James Robertson Justice , Joan Sims , Joan Hickson y Sid James . [1] Presenta la primera actuación en inglés de Claudia Cardinale . [ cita requerida ]
Richard Barry se casa con Kate, la hija de su jefe, el señor Mansfield. Mansfield le dice a Richard que necesita hacerse cargo de la parte de entretenimiento de su empresa. Richard decide que para ello necesitará contratar a una empleada doméstica en casa, pero luego aparecen una serie de sirvientes muy inadecuados. Finalmente, contrata a una joven rubia sueca, Ingrid, que es la más competente y querida, no solo por Richard, Kate y sus dos hijos, sino también por sus amigos varones. Pero a Ingrid le gusta Richard...
Se basó en una novela de 1957 de Ronald Scott Thorn, el seudónimo del Dr. Ronald Wilkinson. El rodaje comenzó en marzo de 1959. [2]
Ralph Thomas y Betty Box hicieron la película después de una serie de películas de aventuras más caras. "Me alegro de que volvamos a la comedia", dijo Box. "Me gusta hacer reír a la gente. Creo que lloran lo suficiente en la vida diaria. Además, los resultados en la comedia son más tangibles. Se nota dónde tienes éxito". [3]
Ralph Thomas más tarde llamó a la película "una comedia ligera que me gustó mucho... Tuve un gran elenco en esa película... Para su época fue una comedia muy efectiva, muy pequeña, que creo que fue realmente muy divertida". [4]
Michael Craig dijo que "los chistes y las situaciones eran prácticamente iguales a las de todas las demás comedias de Box/Thomas. No es sorprendente, ya que en su mayoría fueron escritas por la misma persona y tenían el mismo reparto". [5]
Nicholas Parsons, que tuvo un papel pequeño, lo llamó "un delicioso juego doméstico" donde Demongeot "era increíblemente sexy y todos la querían como locos". [6]
La hija de dieciocho meses de Sid James, Susan, aparece en la película. El biógrafo de James calificó la película como una "comedia brillante pero vacía... extrañamente fuera de onda para finales de los años cincuenta". El final de la película incluye al personaje de James anunciando que se ha casado con una colega. Ralph Thomas dijo: "No hay manera de que pudiera permitir que Sid caminara hacia el altar. El público nunca lo creería y además esa cara maltratada simplemente no va con un papel romántico". [7]
Upstairs and Downstairs fue una de las siete películas de Rank compradas para su estreno en los EE. UU. por 20th Century Fox. [8]
El Monthly Film Bulletin escribió: "Este supuesto souffié resulta ser un pudin deprimente y pesado. El fallo reside principalmente en un guión deslucido, basado en una novela que aparentemente nunca habría sido un material adecuado para la gran pantalla. Una multitud de actores de personajes conocidos hacen sus habituales papeles de fiesta, pero sólo Myléne Demongeot y Daniel Massey aportan una chispa de vivacidad a la película, y eso en la última media hora. La señorita Demongeot en particular, aunque es una sueca poco probable, logra una actuación de encanto travieso a partir del material más endeble posible". [9]
Variety lo calificó de "simple, más bien desigual, pero amable". [10]
Leslie Halliwell dijo: "Una comedia doméstica brillante, alegre y vacía". [11]
La Guía de películas de Radio Times le dio a la película 3/5 estrellas, escribiendo: "Debe haber sido muy frustrante para el elenco de intérpretes británicos consumados, y más aún para las estrellas Claudia Cardinale y Mylène Demonget, haber visto todos sus esfuerzos desperdiciados por protagonistas tan aburridos como Michael Craig y Anne Heywood. Como los recién casados que buscan al sirviente perfecto, son el eslabón débil en cada escena. Pero aún así puedes disfrutar viendo a Cardinale como una criada loca por los hombres, a Joan Hickson como una bebedora secreta, a Joan Sims como una niñera galesa tímida, a Sid James como un policía maltratado y a Demonget como una niñera optimista". [12]
En British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 , David Quinlan calificó la película como "mediocre" y escribió: "Una comedia bastante terrible casi salvada por el brillo de Demongeot en la última media hora". [13]