La piscina Mamilla (también conocida como Birket Mamilla ) es uno de varios embalses antiguos que abastecían de agua a los habitantes de Jerusalén . [1] Está ubicado fuera de las murallas de la Ciudad Vieja, a unos 650 metros (710 yardas) al noroeste de la Puerta de Jaffa, en el centro del Cementerio Mamilla . [2] [3] Con una capacidad de 30.000 metros cúbicos, está conectado por un canal subterráneo con la piscina de Ezequías en el barrio cristiano de la Ciudad Vieja. Se pensaba que era posible que hubiera recibido agua a través del llamado Acueducto Superior o de Alto Nivel de las Piscinas de Salomón , [4] pero las excavaciones de 2010 descubrieron el segmento final del acueducto en una elevación mucho más baja cerca de la Puerta de Jaffa , lo que lo hace imposible. para funcionar como fuente de alimentación para la Piscina Mamilla. [5] [6]
Existen varias teorías sobre el origen del nombre Mamilla . John Gray escribe que puede ser una corrupción de la palabra hebrea para 'el relleno' (m'malle'), aunque eso es incierto. [7]
Según Vicente y Abel , el nombre de la piscina puede derivar de una mujer del período bizantino, siendo Mamilla un nombre femenino latino, posiblemente abreviado de Maximilla . [8] [9] Mencionan en este contexto a un peregrino del siglo IX que escribió que el estanque lleva el nombre de una piadosa matrona, Mamilla, la esposa de Tomás, que sobrevivió a la caída de la ciudad en 614 . [9] Esto les parece plausible, admitiendo que no había pruebas de la conexión a partir de 1922. [9] Especularon además que ella podría haber patrocinado la construcción de la piscina en un año de sequía, en beneficio de la comunidad. Barrio contiguo a la Iglesia de la Resurrección . [9] Pringle coincide en 1993 con Vincent y Abel en que es más probable que la iglesia llevara el nombre de la piscina, y no al revés, [8] una teoría propuesta, por ejemplo, por George Williams y Robert Willis en 1849, quienes Vi el estanque llamado así por una iglesia que una vez estuvo cerca del estanque y dedicada a Santa Mamilla o Babila . [10]
Se desconoce la fecha original de construcción de la piscina. [4] [8] El erudito bíblico Edward Robinson especuló que el estanque pudo haber sido el estanque superior mencionado en el Libro de Isaías (Isaías 36:2), ya que es el único estanque situado en el terreno más alto fuera de Jerusalén, [ 11] y atrapa las aguas de escorrentía del curso superior del valle de Hinom . [12] Otros han especulado que pudo haber sido el estanque de la serpiente mencionado por Josefo . [13]
La fecha de construcción herodiana, propuesta por investigadores más antiguos, ha sido cuestionada por estudios más recientes, que fechan la construcción de la piscina en el período bizantino. [6]
La teoría más antigua se basa en el hecho de que durante el gobierno de Herodes el Grande (37 - 4 a. C.) se realizaron mejoras en el sistema de suministro de agua en Jerusalén. Se postula que dos nuevos estanques construidos durante su reinado, el estanque de las Torres y el estanque de la Serpiente ( Birket es-Sultan o estanque del Sultán), fueron alimentados por el estanque Mamilla a través de acueductos. [14] Itzik Schwiki del Consejo de Preservación del Sitio del Centro de Jerusalén atribuye la construcción de la Piscina Mamilla a Herodes. [15]
La posibilidad de que la piscina haya sido construida durante el período bizantino ha tenido sus partidarios entre los investigadores desde hace al menos un siglo. [8] [9]
Tras la captura persa de Jerusalén a los bizantinos en 614, decenas de miles de cristianos fueron masacrados por judíos en el estanque. [16] [17] [18] El arqueólogo israelí Ronny Reich estima un número de muertos de 60.000 personas antes de que las autoridades persas pusieran fin a la matanza. [19]
El relato de un testigo presencial como Estrategio de San Sabas narra: "Los judíos rescataron a los cristianos de las manos de los soldados persas por un buen dinero y los masacraron con gran alegría en Mamilla Pool, que corría sangre". [19] El Sulha al-Quds , el tratado de capitulación de Jerusalén ante las fuerzas musulmanas en 638, sólo puede entenderse en el contexto de la masacre de Mamilla. En él, el patriarca cristiano Sofronio de Jerusalén exigía que el gobernante árabe Umar protegiera al pueblo de Jerusalén de los judíos. [19]
Durante el período del dominio cruzado sobre Jerusalén en el siglo XII, el estanque de Mamilla era conocido como el lago del Patriarca , y el estanque de Ezequías dentro de las murallas de la ciudad que alimentaba se conocía como el estanque del Baño del Patriarca . [8]
En el siglo XIX, Horatio Balch Hackett describió la piscina:
A una distancia de varios cientos de metros llegamos a otro estanque, Birket el-Mamilla , que generalmente se supone que es el Gihón Superior de las Escrituras (Isaías 36, 2). Este depósito todavía se utiliza, y el nueve de abril contenía tres o más pies de agua. Tiene unos trescientos pies de largo, doscientos de ancho y veinte pies de profundidad. Tiene escalones en dos de las esquinas, que permiten a la gente no sólo bajar y recoger agua, sino también bajar a los animales para beber. Es costumbre, además, bañarse aquí. [20]
Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , la municipalidad de Jerusalén intentó conectar temporalmente la piscina al suministro de agua de Jerusalén y la cubrió con cemento. [16] Finalmente, la piscina cayó en desuso.
Las dimensiones de la piscina registradas por Edward Robinson a mediados del siglo XIX dan una profundidad de 5,5 m (18 pies), una longitud de 96 m (316 pies) y un ancho de 61 m (200 pies) en su extremo occidental y 218 pies (66 m) en su extremo este. [11] En 2008, las dimensiones son 291 pies (89 m) x 192 pies (59 m) x 19 pies (5,8 m). [21] Los estudiosos han notado que una cisterna en el fondo, debajo del extremo inferior de una piscina Mamilla, conduce a una escalera que termina en una pequeña habitación. A la salida de la piscina existe un tubo de desagüe, de 53 cm de diámetro y posteriormente reducido a 23 cm, que en su día permitía regular el caudal de agua hacia la ciudad. [12]
Con las primeras lluvias, la poza alberga un ecosistema de cangrejos, ranas e insectos. Durante la primavera se convierte en refugio de aves migratorias. [dieciséis]
En 1997, se descubrió en la piscina una especie de rana arbórea previamente desconocida. Los investigadores llamaron a su hallazgo Hyla heinzsteinitzi , en honor a Heinz Steinitz , un biólogo marino israelí fallecido. En 2007, se supone que la especie está extinta. [22] [23]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) Pringle cita a Vincent y Abel.{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )31°46′40″N 35°13′14″E / 31.77778°N 35.22056°E / 31.77778; 35.22056