stringtranslate.com

Uno para el dolor (canción)

« One for Sorrow » es una canción del grupo británico de pop dance Steps , lanzada como el tercer sencillo de su álbum debut, Step One (1998). También se convirtió en el primer sencillo del quinteto en llegar al top cinco de la lista de singles del Reino Unido . Debutando en el número dos y pasando 11 semanas en la lista del Reino Unido, la canción estableció la intención de Steps de revivir el sonido ABBA , logrando un parecido considerable con su éxito de 1980 « The Winner Takes It All ». Una versión remezclada se convirtió en su sencillo debut en Estados Unidos en 1999 y apareció en la banda sonora de la película Drive Me Crazy . Alcanzó el puesto número 38 en la lista Billboard Hot Dance Club Play de Estados Unidos en octubre de 1999.

Liberar

A diferencia del sencillo anterior de Steps, "Last Thing on My Mind", que incluía voces solistas de las tres mujeres, Claire Richards interpreta la voz principal en todos los versos, armonizando con Faye Tozer, antes de que todo el grupo se una al coro.

El 29 de julio de 2015, Richards estrenó una nueva versión acústica en solitario de la canción en un evento que celebraba la carrera de Pete Waterman en el Royal Festival Hall . Este fue su primer sencillo en solitario y se lanzó al día siguiente a través de su SoundCloud oficial. [1]

Rendimiento del gráfico

«One for Sorrow» alcanzó el número dos en el Reino Unido el 30 de agosto de 1998, durante su primera semana en la lista de singles del Reino Unido , y pasó 11 semanas en la lista. [2] La canción alcanzó el número uno en la región de Flandes de Bélgica y entró en el top 10 en Irlanda, así como en el Eurochart Hot 100. [ 3] [4] [5] Fuera de Europa, «One for Sorrow» alcanzó el número 13 en Nueva Zelanda, el número 26 en la lista canadiense RPM Dance 30 y el número 34 en Australia. [6] [7] [8] En los EE. UU., la canción alcanzó el número 38 en la lista Billboard Dance Club Songs en octubre de 1999. [9]

Recepción crítica

El editor de AllMusic, Jon O'Brien, describió la canción como " pop dance melancólico ". [10] Lucas Villa de AXS señaló que Richards "llevó el trágico juego de palabras de la canción a la iglesia en una interpretación poderosa". Añadió que "se erige como uno de los mejores momentos pop de Steps". [11] Larry Flick de Billboard escribió: "El quinteto juvenil británico Steps trata de evocar el ABBA atemporal en su sencillo debut en Estados Unidos, un alegre alboroto que impulsará las manos al aire y, con el empujón adecuado de Jive, enviará esta canción a los niveles superiores de las listas de éxitos del pop, donde ya ha estado en gran parte de Europa. Esta mezcla estadounidense es el tipo de chicle más sabroso , con un ritmo de baile despreocupado del maestro de la producción Tony Moran ; una voz sólida y enérgica; y un coro para cantar a coro que se mantiene con una competencia enloquecedora". [12] Un crítico del Birmingham Evening Mail comentó: "Lo más cercano a una canción tributo a ABBA que se encuentra entre las diez mejores. Esto suena como los suecos en la época en que sus complejas relaciones entre bandas estaban pasando por un momento difícil". [13]

Can't Stop the Pop describió "One for Sorrow" como un "momento brillante en la música pop de los 90", y agregó que "esta es música pop con corazón". Elogiaron la voz de Richard, afirmando que la pista es "el escaparate perfecto para el poder y el rango de su voz". [14] El periódico escocés Daily Record afirmó: "Suena como ABBA, pero Steps demuestra que son lo real con su mayor éxito hasta ahora". [15] Gary James de Entertainment Focus señaló que "comenzando con el efecto de lluvia y el suave cosquilleo del piano, la voz de Claire cuenta la historia de querer amor pero obtener incertidumbre [sic] a medida que se construye hasta un gran coro de poder". [16] Sunday Mirror comentó: "Las próximas grandes cosas del pop vuelven a poner en marcha a ABBA sin las barbas, afortunadamente". [17] The Guardian en la edición de agosto de 2018 afirmó que "Steps puso la diversión en el pop disfuncional de finales de los 90 y su tercer sencillo es glorioso, su legado ha perdurado y cimentado su estatus de fenómenos pop". [18] [19] [20]

Vídeo musical

Se hicieron dos videos musicales diferentes para la canción; uno para el mercado europeo y otro para el mercado estadounidense. El primero se filmó en Italia. [21] Al principio, Claire actúa sola dentro de una villa, de pie junto a una ventana. Más tarde, el grupo actúa frente a un campo de girasoles .

Listado de pistas

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ "One for Sorrow (versión acústica) de Claire Richards | Escucha gratuita en SoundCloud". SoundCloud . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  2. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  3. ^ ab "Steps – One for Sorrow" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 30 de abril de 2018.
  4. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – One for Sorrow". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de abril de 2018.
  5. ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 37. 12 de septiembre de 2021. pág. 10.
  6. ^ ab "Steps – One for Sorrow". Top 40 Singles . Consultado el 30 de abril de 2018.
  7. ^ ab "Top RPM Dance/Urban: Issue 8441". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de octubre de 2018.
  8. ^ ab "Steps – One for Sorrow". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 30 de abril de 2018.
  9. ^ ab "Historia de la lista de pasos (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  10. ^ O'Brien, Jon. "The Ultimate Collection". AllMusic . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  11. ^ Villa, Lucas (19 de junio de 2017). «Steps cumple 20 años: recuento de los 10 mejores sencillos del grupo pop». AXS . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  12. ^ Flick, Larry (31 de julio de 1999). "New & Noteworthy" (PDF) . Billboard . pág. 21. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  13. ^ "Single de la semana". Birmingham Evening Mail . 25 de agosto de 1998.
  14. ^ "Steps – One for Sorrow". No se puede detener el pop . 26 de agosto de 2019. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  15. ^ "Chartslot". Daily Record . 4 de septiembre de 1998.
  16. ^ James, Gary (11 de septiembre de 2018). «Step's Step One: una mirada retrospectiva a su álbum debut 20 años después». Entertainment Focus . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  17. ^ "RESEÑAS". Sunday Mirror . 23 de agosto de 1998. pág. 40.
  18. ^ Sullivan, Caroline (11 de junio de 2023). «Britney, peleas y 'B-List at Capital': cómo Steps organizó el regreso más improbable del pop». Retropop . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  19. ^ Pasos Uno para el Legado del Dolor
  20. ^ Los pasos del legendario grupo pop de los años 90
  21. ^ "La estrella de Steps, Ian 'H' Watkins, revela detalles sombríos sobre el video de One For Sorrow". irishmirror.ie . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  22. ^ One for Sorrow (notas del CD1 del Reino Unido). Steps . Jive Records , Ebul Records . 1998. 0519092.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ One for Sorrow (notas de una sola línea del CD australiano). Steps. Jive Records, Ebul Records. 1998. MUSH01806.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ One for Sorrow (notas del CD 2 del Reino Unido). Steps. Jive Records, Ebul Records. 1998. 0519102.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ One for Sorrow (funda de casete sencillo del Reino Unido). Steps. Jive Records, Ebul Records. 1998. 0519094.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ One for Sorrow (notas de una sola línea del CD europeo). Steps. Jive Records, Ebul Records. 1998. 0589092.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  27. ^ One for Sorrow (notas de una sola línea del CD estadounidense). Steps. Jive Records, Ebul Records. 1999. 01241-42590-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  28. ^ One for Sorrow (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas de EE. UU.). Steps. Jive Records, Ebul Records. 1999. 01241-42589-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  29. ^ ab Paso uno (notas de portada de álbum de CD europeo). Pasos. Jive Records, Ebul Records. 1998. 0519112.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  30. ^ "Steps – One for Sorrow" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 30 de abril de 2018.
  31. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 39, 1998" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 23 de octubre de 2018.
  32. ^ "Steps – One for Sorrow" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 30 de abril de 2018.
  33. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de noviembre de 2019.
  34. ^ "Steps – One for Sorrow". Top 100 de singles . Consultado el 30 de abril de 2018.
  35. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 23 de octubre de 2018.
  36. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . 16 de enero de 1999. pág. 7.
  38. ^ Copsey, Rob (14 de marzo de 2017). «Steps' Biggest Selling Singles revealed». Official Charts Company . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  39. ^ "Certificaciones individuales británicas – Steps – One for Sorrow". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 22 de agosto de 1998. pág. 35. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  41. ^ "En busca de anuncios". Radio & Records . N.º 1310. 30 de julio de 1999. págs. 53, 59.