stringtranslate.com

Uno tranquilo

« Uno tranquillo » es una canción del cantante italiano Riccardo Del Turco , lanzada como sencillo en 1967. La canción es notable por haber sido versionada en inglés como « Sumpty You Love Me » por los Tremeloes y en francés como « Siffler sur la colline » por Joe Dassin .

Listado de canciones

7”: CGD / N 9658

  1. "Uno tranquilo" – 3:10
  2. "Allora hai vinto tu" - 3:15

La versión de Tremeloes

La banda británica The Tremeloes lanzó una versión en inglés de la canción en enero de 1968. Se convirtió en un éxito entre los diez primeros en el Reino Unido y alcanzó el puesto número 44 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [3] [4] Fue un ejemplo temprano del bubblegum pop británico . [2]

Liberar

"Suddenly You Love Me" fue lanzado como un sencillo de doble cara A con "As You Are" en la mayoría de los países. En los Países Bajos y Alemania, "As You Are" fue promocionado como el único lado A y alcanzó el puesto número 35 en la lista de sencillos alemanes . [5] En los EE. UU. y Canadá, "Suddenly You Love Me" fue lanzado dos semanas más tarde que en el Reino Unido, con la cara B "Suddenly Winter", que fue el lado B del sencillo anterior de la banda "Be Mine". [6] En Nueva Zelanda, "Suddenly You Love Me" fue lanzado con el lado B "Negotiations in Soho Square", extraído del álbum Alan, Dave, Rick and Chip . [7]

Recepción

En una reseña para New Musical Express , Derek Johnson escribió que "Suddenly You Love Me" "exuda una atmósfera maravillosamente alegre, con órgano, pandereta y palmas que proporcionan un fondo chispeante a la voz animada de los chicos". Mientras que "As You Are" fue descrita como "mucho más lenta", "una balada rítmica con una letra descriptiva". [8]

Billboard lo describió como "una de las entradas más poderosas [de los Tremeloes] hasta la fecha" y como un "rockero contagioso y rítmico que debería superar rápidamente a " Even the Bad Times Are Good " y llevarlos de regreso a la clase de ventas de " Silence Is Golden ". [9] Cash Box escribió que "El alegre rebote y un fantástico lado de ritmo rápido hecho con voces grupales alegres y un sólido impulso orquestal lo convierten posiblemente en el lado más brillante de los Tremeloes en mucho tiempo". [10]

En un artículo retrospectivo, Robin Carmody de Freaky Trigger elogió la "sorpresa alegre" de la canción y la agrupó entre otras de las primeras canciones británicas de chicle, como " Everlasting Love " (1967) de Love Affair y " Jesamine " (1968) de Casuals , por su emergente sentido de optimismo, "no de una manera empalagosa o falsa, sino atractivamente (e inalcanzablemente) preirónica". [2]

Listado de canciones

7": CBS / 3234

  1. "De repente me amas" – 2:45
  2. “Tal como eres” – 2:45

7": CBS / BA-461174 (Nueva Zelanda)

  1. "De repente me amas" – 2:45
  2. “Negociaciones en Soho Square” – 3:01

7": Epic / 5-10293 (EE. UU. y Canadá)

  1. "De repente me amas" – 2:45
  2. “De repente, invierno” – 2:26

Gráficos


Versión de Joe Dassin

El cantautor francés Joe Dassin lanzó una versión en francés de la canción como sencillo en marzo de 1968 de su álbum Joe Dassin (Les Champs-Élysées) . Fue adaptada al francés por Jean-Michel Rivat y Frank Thomas y contó con una orquesta dirigida por Johnny Arthey .

Listado de canciones

7": CBS / 3368

  1. "Siffler sur la colline" - 2:32
  2. " Como decirte " – 2:55

Gráficos

Otras versiones

Referencias

  1. ^ ab "Tremeloes single" (PDF) . Melody Maker . 6 de enero de 1968. pág. 2. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  2. ^ abc Carmody, Robin (1 de enero de 2002). "La industria casera de los momentos". Freaky Trigger . pág. 1 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  3. ^ ab "TREMELOES | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". www.officialcharts.com . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  4. ^ ab Whitburn, Joel (1994). Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1993. Record Research. pág. 610. ISBN 9780898201048.
  5. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Gráficos oficiales de Deutsche". www.offiziellecharts.de . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  6. ^ "The Tremeloes - De repente me amas". 45cat.com . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  7. ^ "The Tremeloes – De repente me amas (1967, vinilo)". discogs.com . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  8. ^ "Top Singles" (PDF) . New Musical Express . 13 de enero de 1968. pág. 6 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  9. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 10 de febrero de 1968. pág. 54 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  10. ^ "Reseñas de discos" (PDF) . Cash Box . 10 de febrero de 1968. pág. 30. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  11. ^ "Go-Set Australian charts - 17 April 1968" (Gráficos australianos de Go-Set - 17 de abril de 1968). Gosetcharts . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  12. ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-44439-5.
  13. ^ "The Tremeloes – De repente me amas" (en francés). Ultratop 50 .
  14. ^ "Top RPM Singles: número 100185" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  15. ^ "CHUM Hit Parade, semana del 8 de abril de 1968". chumtribute.com . 8 de abril de 1968 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  16. ^ "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit TOM - TUN". Sisältää hitin . 13 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  17. ^ "Listas irlandesas - Resultados de búsqueda - De repente me amas". Lista de singles irlandeses .
  18. ^ "sabor de nueva zelanda - búsqueda de oyente". www.flavourofnz.co.nz . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  19. ^ Kimberley, C. Zimbabwe: Libro de listas de éxitos de singles . Harare: C. Kimberley, 2000
  20. ^ Salaverri, Fernando (2015). Sólo éxitos 1959–2012 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-866-2.
  21. ^ "De repente me amas de Tremeloes". NostalgiListan (en sueco) . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  22. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (2012). Tio i Topp - med de utslagna "på försök" 1961–74 (en sueco) (2ª ed.). De primera calidad. pag. 286.ISBN​ 978-91-89136-89-2.
  23. ^ "Pop 30" (PDF) . Melody Maker . 17 de febrero de 1968. pág. 2 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "NME Top 30" (PDF) . New Musical Express . 17 de febrero de 1968. pág. 7 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 30 de marzo de 1968". Revista Cash Box . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  26. ^ "Joe Dassin - Siffler sur la colline" (en francés). Ultratop 50 .
  27. ^ "ARRIBA - Hebdo 27 de julio de 1968". www.top-france.fr . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  28. ^ Colgado, Steffen. "Ben Cramer - Zai zai zai". hitparade.ch . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  29. ^ Top 40, Stichting Nederlandse. "Ben Cramer - Zai Zai Zai". Top40.nl (en holandés) . Consultado el 28 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  30. ^ "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit K - KAR". Sisältää hitin . 13 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  31. ^ Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK enciclopedia 1960-2006 . Belgrado: autoeditado. pag. 46.
  32. ^ Fajfrić, Željko; Nenad, Milán (2009). Istorija YU rock muzike od početaka do 1970 . Sremska Mitrovica: Tabernakl. pag. 129.
  33. ^ "Las Championettes - Elke keer opnieuw - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 28 de julio de 2021 .