Unique Flavor ( chino :天下第一味) es un drama televisivo taiwanés en lengua hokkien que comenzó a transmitirse en SET Taiwan en Taiwán el 16 de agosto de 2006, de lunes a viernes, y finalizó el 19 de septiembre de 2007, con un total de 286 episodios.
Está dirigida por Fung Kai, con el asesor Zhou You (周游).
El lema de Unique Flavor es bueno, interesante, verdadero (好味、趣味、真情味).
Los elencos están clasificados según las familias a las que pertenecen en el drama.
Otsu-mi-ya es un restaurante japonés que aparece en el drama y cuyo nombre está escrito en caracteres chinos ( kanji "乙味屋"). Se pronuncia como おつみや(otsu-mi-ya) en japonés y Yǐ wèi wū en mandarín . La pronunciación japonesa nunca se menciona en el drama.
Domoto ( en japonés : 堂本; en romaji : Dōmoto) es un apellido japonés . Los apellidos japoneses están escritos en caracteres chinos o kanji debido a la sinización en Japón. En mandarín , el apellido se pronuncia como Tángběn. Todos los "japoneses" en este drama fueron interpretados por actores taiwaneses.
A partir de junio de 2011 [update], el programa se emite en Taiwán, país de origen del drama, todos los días de la semana en horario de máxima audiencia (20:00) con episodios cuya duración oscila entre 135 y 150 minutos, incluidos los anuncios comerciales. Los productores recibieron financiación de la Oficina de Información del Gobierno para producir la serie en alta definición .
Debido a las leyes de transmisión locales que prohíben las transmisiones de radio o televisión en dialectos chinos, el programa fue doblado al mandarín cuando se emitió en el Canal 8 de MediaCorp, lo que lo convirtió en el primer canal en transmitir el programa en mandarín. Fue el tercer drama taiwanés en transmitir el programa en Singapur .
El doblaje vietnamita " Thiên hạ đệ nhất vị " se transmitió en el canal de la estación de televisión Vinh Long (THVL) ( vietnamita : Truyền Hình Vĩnh Long ) y se puede transmitir en YouTube. El programa se emitió en Vietface TV de 1:00 p. m. a 2:30 p. m. (hora del Pacífico), sin embargo, se emitió en su totalidad ya que fue reemplazado por Ghar Ki Lakshmi Betiyann . El programa también se transmite actualmente en E Channel.
El drama se transmite ahora en 8TV en idioma hokkien original bajo el título en inglés Unique Flavor durante dos episodios de una hora cada uno de lunes a viernes, a las 11:30 MST y a las 14:00 MST con un descanso de 30 minutos de sus noticias en mandarín del mediodía a las 12:30 MST . [1]