stringtranslate.com

Unión Nacional (Quebec)

La Unión Nacional ( pronunciación en francés: [ynjɔ̃ nɑsjɔnal] ) fue un partido político provincial conservador [2] [3] [4] y nacionalista [2] [5] [6] de Quebec , Canadá , que se identificaba con el autonomismo quebequense . Fue creado durante la Gran Depresión y ejerció el poder en Quebec de 1936 a 1939, de 1944 a 1960 y de 1966 a 1970. El partido fue fundado por Maurice Duplessis , quien lo dirigió hasta su muerte en 1959.

El partido fue frecuentemente referido en inglés como la Unión Nacional , especialmente cuando todavía era una fuerza electoral, tanto por los medios de comunicación como, a veces, por el propio partido. [7]

Historia

Origen

El partido comenzó cuando la Action libérale nationale , un grupo de disidentes del Partido Liberal de Quebec , formó una coalición informal con el Partido Conservador de Quebec . En las elecciones de Quebec de 1935, los dos partidos acordaron presentar solo un candidato de cada partido en cada circunscripción. La Action libérale nationale (ALN) eligió a 26 de los 57 candidatos y los conservadores ganaron 16 escaños de 33 distritos. [8]

El líder conservador Maurice Duplessis se convirtió en líder de la oposición . Pronto ganó prominencia al utilizar el Comité Permanente de Cuentas Públicas para exponer las prácticas corruptas del gobierno liberal de Alexandre Taschereau y obligarlo a convocar elecciones anticipadas.

Aprovechando su éxito, Duplessis convocó una reunión de grupo en el Hotel Magog de Sherbrooke y recibió el apoyo de 15 conservadores y 22 miembros de la ALN a favor de una fusión de los dos partidos bajo su liderazgo bajo el nombre de Unión Nacional . [9]

El nuevo partido no tenía vínculos formales con los conservadores federales . Presentó candidatos en todos los distritos y ganó la mayoría de los escaños en las elecciones de 1936. [ 10]

Primer mandato

Aunque Duplessis había hecho campaña con ideas inspiradas en la plataforma de la ALN, pronto se enemistó con los miembros más progresistas de su grupo parlamentario. René Chaloult , Oscar Drouin , Joseph-Ernest Grégoire , Philippe Hamel , François Leduc y Adolphe Marcoux abandonaron el partido, mientras que Rouville Beaudry y Grégoire Bélanger abandonaron la política.

En 1936, el gobierno adoptó una política de crédito agrícola que fue popular en las zonas rurales, donde vivía la base de seguidores más leales del partido, pero en general la administración de Maurice Duplessis protegió el statu quo. Por ejemplo, le dio dinero al clero católico para brindar educación pública , atención médica y otros servicios sociales.

Además, la legislatura aprobó la Ley para proteger a la Provincia contra la Propaganda Comunista , mejor conocida como la Ley del Candado , en 1937, lo que proporcionó evidencia del interés de Duplessis en parecer duro frente al comunismo .

Segunda Guerra Mundial

Duplessis convocó elecciones poco después de que Canadá declarara la guerra a Alemania . El miembro del gabinete federal Ernest Lapointe , lugarteniente quebequense del primer ministro William Lyon Mackenzie King , prometió que nadie se enfrentaría al reclutamiento si los votantes apoyaban a los liberales. La promesa fue devastadora para la Unión Nacional, que perdió las elecciones de 1939 .

Mientras servía en la Oposición Leal de Su Majestad , el partido se opuso al sufragio femenino promulgado por el gobierno de Adélard Godbout en 1940.

Segundo mandato en el cargo

La Unión Nacional disfrutó de un auge después de que una mayoría de votantes canadienses permitiera al gobierno federal aprobar el servicio militar obligatorio. Duplessis, que más tarde crearía un impuesto provincial sobre la renta equivalente al 15 por ciento del impuesto federal sobre la renta, [11] afirmó que el gobierno de Godbout no logró imponer el estricto respeto por los principios establecidos en la Ley de la América del Norte Británica de 1867. Los liberales ganaron una pluralidad de votos en las elecciones de 1944 , terminando un punto por delante de la Unión Nacional. Sin embargo, dado que las áreas rurales estaban significativamente sobrerrepresentadas, la Unión Nacional ganó 48 escaños frente a los 37 de los liberales, lo que permitió a Duplessis regresar como primer ministro.

La prosperidad de la Segunda Guerra Mundial mantuvo bajo el desempleo. La política de máquinas , el conservadurismo fiscal y un programa de electrificación rural consolidaron el dominio de la Unión Nacional sobre la provincia. El gobierno de Duplessis adoptó la bandera actual de Quebec para reemplazar a la Union Jack . Obtuvo una victoria aplastante en las elecciones de 1948. Los liberales fueron diezmados; casi todos sus 14 diputados eran de West Island , Montreal . El propio Godbout perdió su propio escaño, dejando a los liberales sin un líder de tiempo completo en la legislatura. [12]

En el lado negativo, las relaciones de Duplessis con los trabajadores en general y con los sindicatos en particular fueron difíciles y condujeron a una serie de huelgas. También se acusó al gobierno de estar demasiado alineado con el clero católico. De hecho, muchos sacerdotes apoyaron abiertamente al gobierno de Duplessis y atacaron a los liberales utilizando el lema Le ciel est bleu, l'enfer est rouge (El cielo es azul, el infierno es rojo), una referencia a los colores primarios de ambos partidos (azul para la ONU, rojo para los liberales). [13] También se acusó al gobierno de discriminación contra los testigos de Jehová , de recibir regalías insuficientes por la extracción de los recursos naturales de la provincia y de permitir el fraude electoral para su propio beneficio.

Sin embargo, la Unión Nacional fue reelegida en las elecciones de 1952 con una mayoría reducida y en las de 1956. Además, su influencia se hizo evidente cuando su organización ayudó a derrotar al alcalde de Montreal, Jean Drapeau , en 1957 y ayudó al Partido Conservador Progresista de John Diefenbaker a ganar la mayoría de los escaños de la provincia en las elecciones federales de 1958 , algo que los conservadores no habían hecho en más de 60 años.

Modernización y último mandato

Duplessis murió en 1959 y fue sucedido por su Ministro de Bienestar Social, Paul Sauvé . Consciente de que le quedaban, como máximo, dos años para las siguientes elecciones, Sauvé vio la necesidad de modernizar uno de los gobiernos más conservadores de Canadá e inició un programa de reformas llamado "100 días de cambio". Sin embargo, también murió después de sólo tres meses en el cargo.

El ministro de Trabajo, Antonio Barrette, se hizo cargo de un gobierno que cada vez parecía más cansado y desorientado, a pesar de los esfuerzos reformistas de Sauvé. Convocó elecciones en 1960 , casi un año antes de lo previsto. La Unión Nacional se presentó a las elecciones con su tercer líder en menos de un año y perdió por poco frente a los liberales de Jean Lesage . El nuevo gobierno puso en marcha un vasto programa de cambios sociales, que ahora se conoce como la Revolución Tranquila .

Daniel Johnson, Sr. se convirtió en el líder de la Unión Nacional en 1961. Fue elegido por los delegados del partido en lugar de solo por sus colegas. [14] El partido fue derrotado duramente en las elecciones de 1962 , pero celebró una convención para discutir su plataforma en 1965 y abrió sus estructuras a los partidarios con carnet. [15] Johnson publicó un libro llamado Égalité ou indépendance (Igualdad o independencia), que atrajo a varios votantes nacionalistas . Aunque los liberales ganaron una pluralidad de votos en las elecciones de 1966 , la Unión Nacional logró una estrecha mayoría en parte porque las áreas rurales estaban significativamente sobrerrepresentadas. Entre los MLA recién elegidos, hubo tres ex políticos federales: Rémi Paul , Jean-Noël Tremblay y Clément Vincent .

Johnson marcó un ritmo más lento, pero mantuvo muchas reformas iniciadas por los liberales. Su administración estableció los CEGEP ( Collèges d'enseignement général et professionalnel , o "Escuela de Educación General y Profesional") en 1967, abolió el Consejo Legislativo de Quebec y completó la represa y la central eléctrica de Manic-5 en 1968 y sentó las bases para el plan de seguro de salud público que luego implementaría el gobierno liberal de Robert Bourassa .

Declive electoral

La visita oficial del presidente francés Charles de Gaulle a Canadá en 1967 y la repentina muerte de Daniel Johnson, Sr. en 1968 dejaron al partido dividido entre su ala nacionalista y sus miembros que se posicionaban claramente como federalistas . Estos últimos prevalecieron cuando Jean-Jacques Bertrand ganó el liderazgo del partido frente a Jean-Guy Cardinal , [16] pero la controversia sobre una legislación lingüística conocida como Bill 63 impulsó a varios partidarios nacionalistas y legisladores como Antonio Flamand y Jérôme Proulx a unirse al Parti Québécois . [17]

Además, la Unión Nacional perdió una parte de su base conservadora, incluido el diputado Gaston Tremblay , en favor del Ralliement créditiste . Bertrand no logró inspirar a los votantes y el partido parecía haber perdido el contacto con la sociedad quebequense. En las elecciones de 1970 , la Unión Nacional sufrió una derrota rotunda, obteniendo sólo 17 escaños. Aunque terminó en tercer lugar en el voto popular detrás del PQ, logró convertirse en la Oposición Oficial.

Gabriel Loubier asumió como líder y el partido pasó a ser conocido como Unité Québec desde el 25 de octubre de 1971 hasta el 14 de enero de 1973. El cambio de nombre no fue suficiente para detener el declive del partido, y en las elecciones de 1973 , fue excluido de la legislatura por primera vez. [18]

En 1974, el ex miembro del gabinete de la ONU y líder interino Maurice Bellemare ganó una elección parcial , y el partido volvió a estar representado en la Asamblea Nacional . [19] El 31 de mayo de 1975, el partido se fusionó con el pequeño Parti présidentiel , un grupo de disidentes crediticios liderados por Yvon Brochu , y mantuvo el nombre de Union Nationale.

En mayo de 1976, el empresario Rodrigue Biron , un antiguo partidario liberal que no tenía experiencia en política provincial, fue elegido como líder del partido. [20] Bellemare intentó eliminar a los posibles candidatos a la jefatura de la ONU (como el ex ministro del gabinete liberal Jérôme Choquette ) convocando una convención de liderazgo para mayo de 1976, pero no tuvo éxito. [21] Sus declaraciones políticas impulsivas y sus malas relaciones con la vieja guardia del partido llevaron a la dimisión de funcionarios del partido, incluido Jacques Tétreault , que había sido su oponente más serio para la jefatura del partido. En septiembre de 1976, Biron abandonó un plan para unir su partido con el Parti National Populaire de Choquette , a pesar de los esfuerzos previos realizados por los dos grupos. [22]

La Unión Nacional se recuperó modestamente en las elecciones de 1976 , ganando 11 escaños y el 18,2% del voto popular. Aunque estuvo a punto de obtener el estatus de partido oficial en la legislatura, el partido parecía haber vuelto del abismo. Sin embargo, esto no duró. De 1978 a 1980, cinco diputados abandonaron el parlamento , se pasaron a la política federal o se jubilaron. El partido tocó fondo en 1980, cuando Biron dimitió como líder y dejó el partido para sentarse como independiente, y luego se unió al Parti Québécois unos meses más tarde. Michel Le Moignan , diputado por el distrito de Gaspé , asumió como líder interino. Esto dejó al otrora poderoso partido con solo cinco escaños.

Colapso y baja del registro

El 9 de enero de 1981, el diputado conservador progresista federal Roch LaSalle fue aclamado líder de la Unión Nacional. [23] En las elecciones provinciales de abril de 1981 , el partido perdió todos sus escaños y nunca volvería a elegir a otro diputado. La Salle dimitió como líder y regresó a la política federal, ganando la elección parcial creada por su dimisión del parlamento unos meses antes. [24]

En 1982, el abogado Jean-Marc Beliveau, que había sido designado líder interino por el ejecutivo del partido tras la renuncia de Lasalle, fue elegido líder de la Unión Nacional por aclamación en lo que sería la convención de liderazgo final del partido. [25] El partido tenía una deuda de $150,000, pero parecía estar listo para regresar a la Asamblea Nacional cuando una encuesta de opinión pública en octubre de 1984 lo mostró con un 18% de apoyo público, su mejor desempeño desde 1976, a raíz de la elección federal de 1984 en la que los conservadores progresistas ganaron Quebec y el país de manera aplastante. [26] Sin embargo, Béliveau se presentó a una elección parcial del 3 de junio de 1985 en Trois-Rivières y fue derrotado, quedando tercero con el 16% de los votos. Intentó fusionar la ONU con el incipiente Partido Conservador Progresista de Quebec , pero las negociaciones no llegaron a nada. En septiembre, después de que un grupo de veteranos miembros del partido exigieran su renuncia inmediata, Beliveau renunció como líder. [27]

El partido nombró a André Léveillé , ministro del gobierno de Johnson, como líder interino del partido el 28 de octubre de 1985. Antes, Léveillé había anunciado la formación de su propio Parti du progrès , que posteriormente abandonó. Léveillé llevó al partido a las elecciones generales del 2 de diciembre de 1985. Sin embargo, el partido presentó solo 19 candidatos, ninguno de los cuales estuvo cerca de ser elegido. Solo ganó el 0,23% del voto popular, su peor resultado hasta la fecha. Esta resultaría ser la última elección general en la que la Unión Nacional presentó candidatos.

En los años 1980, la Unión Nacional ya no contaba con una organización importante para movilizar a la gente para votar ni con la atención de los medios de comunicación. El electorado estaba cada vez más polarizado en torno a la cuestión constitucional, y los votantes de tendencia conservadora se dividían entre los liberales federalistas y el soberanista Partido Quebequense en las elecciones provinciales.

Además, se crearon varios partidos conservadores y crediticios pequeños que competían con la Unión Nacional por los pocos miles de votos que aún estaban en juego. Entre esos partidos se encontraban el Partido Conservador Progresista de Quebec de André Asselin , la Unité Québec de Jacques E. Tardif y el Parti crédit social uni de Jean-Paul Poulin . La situación aceleró la desaparición de la Unión Nacional.

El 19 de junio de 1989, el director electoral de Quebec, Pierre F. Côté, retiró el registro del partido después de que se descubriera que el partido tenía una deuda de casi 350.000 dólares. Como resultado de esta decisión, ya no podía recibir contribuciones ni realizar gastos. Al día siguiente, el líder interino del partido, Michel Le Brun, dijo a un periodista que impugnaría la decisión ante el Tribunal Superior de Quebec , argumentando que la decisión era injusta y violaba tanto la Carta Canadiense de Derechos y Libertades como la Carta de Derechos y Libertades de Quebec . Era la primera vez en Quebec que un partido perdía su estatus oficial como resultado de sus deudas. [28]

Le Brun resucitó la Unión Nacional bajo el nombre de Parti Renaissance el 26 de junio de 1992. Presentó candidatos en dos elecciones parciales en 1993, pero el partido no presentó ningún candidato elegible en las elecciones de 1994 y perdió su registro el 27 de agosto de 1994. [29]

Aunque en 1998 se intentó de nuevo revitalizar la Unión Nacional, el intento fracasó porque el partido no logró nominar suficientes candidatos para ser registrados. Casi al mismo tiempo se creó la Acción Democrática de Quebec (ADQ) y logró un avance significativo en los distritos que antes se consideraban la base del apoyo de la Unión Nacional. Esto ha continuado con la Coalición Avenir Québec , que a veces ha sido comparada con la Unión Nacional.

En 2009, los ex diputados de la Unión Nacional Serge Fontaine y Bertrand Goulet (ambos de los últimos miembros de la Unión Nacional elegidos para la legislatura) anunciaron la formación de un nuevo Partido Conservador de Quebec . [30] Fontaine había pedido a Éric Caire del ADQ que se uniera al partido y se convirtiera en su líder, con miras a atraer a los partidarios descontentos del ADQ, pero esto no se materializó y Caire ahora es miembro de la Coalición Avenir Québec . [31]

El Parti démocratie chrétienne du Québec, un partido político minoritario que obtiene menos del 1% del voto popular, fue fundado en 2000 y emula a la Unión Nacional combinando el nacionalismo quebequense moderado con el conservadurismo social cristiano. Cambió su nombre en 2012 a Parti unité nationale .

Reinscripción

El partido fue registrado nuevamente en 2020 por Jonathan Blanchette, quien se presentó como el único candidato del partido en las elecciones generales de Quebec de 2022 , recibiendo 159 votos en Abitibi-Ouest . La nueva Unión Nacional fue fundada en oposición a las restricciones sanitarias durante la pandemia de COVID-19 en Canadá . [32]

Vocabulario

Los medios de comunicación afirmaron que el Parti Québécois atravesaba una fase de sindicalización ( en francés : unionnationalisation ) cuando, a mediados de los años 1980, eligió a Pierre-Marc Johnson como su líder y dejó la cuestión de la soberanía de Quebec en un segundo plano. [33]

Líderes del partido

Fuente:[1]

Resultados de las elecciones generales

1 En comparación con las elecciones de 1935 , en las que resultaron elegidos la Acción liberal nacional , dirigida por Paul Gouin, y el Partido Conservador de Quebec , dirigido por Maurice Duplessis, que eligieron a 42 diputados (27 de la ALN y 15 conservadores) que se presentaron como una alianza electoral bajo la bandera de la Unión nacional . Los dos partidos se fusionaron formalmente antes de las elecciones de 1936.

Véase también

Notas

  1. ^ Simón Langlois; Jean-Paul Baillargeon; Gary Caldwell; Guy Frechet; Madeleine Gauthier; Jean-Pierre Simard (1992). Tendencias sociales recientes en Quebec, 1960-1990. Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 369.ISBN​ 978-0-7735-0879-8.
  2. ^ de Anne Griffin (1984). Quebec, el desafío de la independencia. Fairleigh Dickinson Univ Press. pág. 27. ISBN 978-0-8386-3135-5.
  3. ^ John F. Conway (2004). Deudas por pagar: el Canadá inglés y Quebec desde la conquista hasta el referéndum. James Lorimer & Company. pág. 57. ISBN 978-1-55028-814-8.
  4. ^ John A. Dickinson; Brian Young (2008). Breve historia de Quebec. McGill-Queen's Press - MQUP. pág. 293. ISBN 978-0-7735-3439-1.
  5. ^ Ramsay Cook (2005). Observando Quebec: ensayos seleccionados. McGill-Queen's Press - MQUP. p. 5. ISBN 978-0-7735-2918-2.
  6. ^ Joseph Russell Rudolph (2008). Puntos calientes: América del Norte y Europa. ABC-CLIO. pág. 332. ISBN 978-0-313-33621-8.
  7. ^ "Anuncio electoral publicado en The St. Maurice Valley Chronicle, el 6 de agosto de 1936". 1936-08-06 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Bilan du Siècle, 1934: Manifiesto de la acción liberal nacional". Bilan.usherbrooke.ca . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  9. ^ La elección del Hotel Magog tuvo una importancia particular. Allí fue elegido Duplessis como líder conservador en 1933.
  10. ^ Patricia G. Dirks, El fracaso de L'Action Libérale Nationale, ISBN 0773508317 , McGill-Queen's Press - MQUP, Montreal, 1991. 
  11. ^ Michael Derek Behiels, Preludio a la revolución silenciosa de Quebec: liberalismo versus neonacionalismo, 1945-1960, pág. 199
  12. ^ Conrad Black , Duplessis, ISBN 0-7710-1530-5 , McClelland & Stewart, Toronto, 1977. 
  13. ^ Bernier Arcand, Philippe, «Bleu, histoire d'une couleur politique», Histoire Québec , 2018, vol. 3, núm. 4, pág. 15-17
  14. ^ "Bilan du Siècle, 23 de septiembre de 1961 - Élection de Daniel Johnson au poste de chef de l'Union nationale". Bilan.usherbrooke.ca . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  15. ^ "Québecpolitique.com, Historia política de Quebec, marzo". Quebecpolitique.com . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  16. ^ "Bilan du Siècle, 21 de junio de 1969 - Tenue d'un congrès au liderazgo par l'Union nationale". Bilan.usherbrooke.ca . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  17. ^ "La " loi 63 " soulève l'ire des francophones, Radio-Canada, 5 de abril de 1977". Archives.cbc.ca. 22 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  18. ^ "Bilan du Siècle, 19 de junio de 1971 - Élection de Gabriel Loubier au poste de chef de l'Union nationale". Bilan.usherbrooke.ca . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  19. ^ "Bilan du Siècle, 30 de marzo de 1974 - Adhesión de Maurice Bellemare al poste de chef intérimaire de l'Union nationale". Bilan.usherbrooke.ca . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  20. ^ "Bilan du Siècle, 22 de mayo de 1976 - Élection de Rodrigue Biron au poste de chef de l'Union nationale". Bilan.usherbrooke.ca . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  21. ^ Montreal Gazette , "Bellemare de la ONU deja que Choquette haga el trabajo sucio", 7 de agosto de 1976
  22. ^ Montreal Gazette, "PNP y ONU unirán fuerzas", 4 de agosto de 1976, pág. 1
  23. ^ "Bilan du Siècle, 9 de enero de 1981 - Adhesión de Roch Lasalle al poste de chef de l'Union nationale". Bilan.usherbrooke.ca . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  24. ^ "Bilan du Siècle, 24 de octubre de 1982 - Adhesión de Jean-Marc Béliveau al poste de chef de l'Union nationale". Bilan.usherbrooke.ca . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  25. ^ "Adhesión de Jean-Marc Béliveau al poste de chef de l'Union nationale". bilan.usherbrooke.ca . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  26. ^ "Ottawa Citizen - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  27. ^ "The Montreal Gazette - Búsqueda en el archivo de noticias de Google". news.google.com . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  28. ^ "Archivos de Radio-Canada". Archives.radio-canada.ca . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  29. ^ Liste des partis politiques provinciaux ayant perdu leur autorisation, Director general de elecciones de Québec
  30. ^ "Le Parti conservateur du Québec renaît". Radio-Canada.ca. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  31. ^ "Le Parti conservateur du Québec tisse des gravámenes". Radio-Canada.ca. 2009-11-13 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  32. ^ Cucchi, Maud (19 de septiembre de 2022). "Les tiers partis s'activent dans l'ombre des cinq principales formaciones". Radio-Canadá . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  33. ^ Gérard Bergeron, À nous autres, Aide-mémoire politique par le temps qui court, Université Laval, 1986
  34. ^ Los líderes de partidos que se desempeñaron como Primer Ministro de Quebec están indicados en negrita .
  35. ^ La Salle fue candidato en el distrito de Berthier , Lanaudière en las elecciones de 1981. Terminó tercero con el 30% de los votos. El candidato liberal Albert Houde fue elegido.
  36. ^ Béliveau fue candidato en el distrito de Trois-Rivières , Mauricie, en una elección parcial celebrada el 3 de junio de 1985. Terminó tercero con el 16% de los votos. El candidato liberal Paul Philibert fue elegido.
  37. ^ Bouillon fue candidato en el distrito de Rimouski , Bas-Saint-Laurent , en las elecciones de 1981. Terminó tercero con el 5% de los votos. El candidato del Parti Québécois, Alain Marcoux, fue elegido.
  38. ^ Léveillé fue diputado por el distrito de Maisonneuve en Montreal de 1966 a 1970. Fue candidato por el mismo distrito en las elecciones de 1985. Terminó en cuarto lugar con el 1% de los votos. La candidata del Partido Quebequense, Louise Harel , fue elegida.
  39. ^ Poulin fue candidato por el distrito de Chauveau en la región de Québec en las elecciones de 1985. Terminó en cuarto lugar con el 3% de los votos. El candidato liberal Rémy Poulin fue elegido.
  40. ^ Le Brun fue candidato de la Unión Nacional en el distrito de Anjou en Montreal en una elección parcial celebrada el 20 de junio de 1988. Terminó en cuarto lugar con el 1% de los votos. El candidato liberal René Serge Larouche fue elegido. Le Brun también se presentó como candidato del Parti Renaissance en el distrito de Laval-des-Rapides en una elección parcial celebrada el 13 de diciembre de 1993. Terminó en sexto lugar con menos del 1% de los votos. El candidato del Parti Québécois Serge Ménard fue elegido.

Enlaces externos