stringtranslate.com

Consorcio Unicode

El Consorcio Unicode (legalmente Unicode, Inc. ) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) incorporada y con sede en Mountain View , California , EE. UU. [4] Su propósito principal es mantener y publicar el Estándar Unicode que se desarrolló con la intención de reemplazar los esquemas de codificación de caracteres existentes que están limitados en tamaño y alcance, y son incompatibles con entornos multilingües .

El consorcio describe su propósito general como:

...permitir a personas de todo el mundo utilizar ordenadores en cualquier idioma, proporcionando especificaciones y datos de libre acceso para formar la base de la internacionalización del software en todos los principales sistemas operativos, motores de búsqueda, aplicaciones y la World Wide Web. Una parte esencial de este propósito es estandarizar, mantener, educar y comprometer a las comunidades académicas y científicas, y al público en general, hacer pública, promover y difundir al público una codificación de caracteres estándar que permita la asignación de más de un millón de caracteres. [5]

El éxito de Unicode en la unificación de conjuntos de caracteres ha llevado a su adopción generalizada en la internacionalización y localización de software . [6] El estándar se ha implementado en muchas tecnologías, incluyendo XML , el lenguaje de programación Java , Swift y los sistemas operativos modernos . [7]

Los miembros suelen ser, entre otros, empresas de software y hardware con interés en los estándares de procesamiento de texto, [8] entre las que se incluyen Adobe , Apple , el Consejo Informático de Bangladesh , Emojipedia , Facebook , Google , IBM , Microsoft , el Ministerio de Dotaciones y Asuntos Religiosos de Omán , Monotype Imaging , Netflix , Salesforce , SAP SE , Tamil Virtual Academy y la Universidad de California, Berkeley . [9] [10] [11] Las decisiones técnicas relacionadas con el Estándar Unicode las toma el Comité Técnico Unicode (UTC). [12]

Establecimiento

El proyecto para desarrollar un esquema de codificación de caracteres universal llamado Unicode fue iniciado en 1987 por Joe Becker , Lee Collins y Mark Davis . [13] [14] El Consorcio Unicode se constituyó en California el 3 de enero de 1991, [15] con el objetivo declarado de desarrollar, ampliar y promover el uso del Estándar Unicode . [16] Mark Davis fue el presidente del Consorcio Unicode desde que se constituyó el Consorcio en 1991 hasta 2023, cuando cambió de funciones a CTO. [17]

Trabajar

Nuestro objetivo es asegurarnos de que todo el texto en las computadoras para todos los idiomas del mundo esté representado, pero recibimos mucha más atención por los emojis que por el hecho de que puedes escribir chino en tu teléfono y hacer que funcione con otro teléfono.

—  Mark Davis, cofundador y director de tecnología del Consorcio Unicode [18]
Lisa Moore, vicepresidenta del Consorcio Unicode, presenta a Choijinzhab y Nashunwuritu copias del estándar Unicode en una reunión de ISO/IEC JTC 1/SC 2 en Hohhot, Mongolia Interior, en 2017

El Consorcio Unicode coopera con muchas organizaciones de desarrollo de estándares , incluyendo ISO/IEC JTC 1/SC 2 y W3C . [19] Mientras que Unicode es a menudo considerado equivalente a ISO/IEC 10646 , y los conjuntos de caracteres son esencialmente idénticos, el estándar Unicode impone restricciones adicionales en las implementaciones que ISO/IEC 10646 no impone. [20] Además del Estándar Unicode (TUS) y sus anexos (UAX), el Consorcio Unicode también mantiene el CLDR , colaboró ​​con el IETF en IDNA , [21] [22] y publica estándares relacionados (UTS), informes (UTR) y utilidades. [23] [24]

El grupo selecciona los íconos emoji utilizados por los teléfonos inteligentes del mundo, basándose en las presentaciones de personas y organizaciones que presentan sus casos con evidencia de por qué cada uno es esencial. [18]

Comité Técnico Unicode

El Comité Técnico Unicode (UTC) se reúne trimestralmente para decidir si se codificarán nuevos caracteres. Se requiere un quórum de la mitad de los miembros plenos del Consorcio. [25]

A partir de mayo de 2024, hay nueve miembros de pleno derecho, todos ellos empresas de tecnología: Adobe , Airbnb , Apple , Google , Meta , Microsoft , Netflix , Salesforce y Translated. [26]

La UTC acepta documentos de cualquier organización o individuo, sean o no miembros del Consorcio Unicode. [27] [28] La UTC celebra sus reuniones a puerta cerrada. [29] A partir de julio de 2020, la UTC decide sobre las propuestas de emojis y scripts en la misma reunión.

Debido al efecto de la pandemia de COVID-19 en los viajes , las reuniones, que solían realizarse en los campus de varias empresas tecnológicas que abrían sus puertas al Consorcio de forma gratuita, en 2020 se celebraron en línea a través de Zoom , [30] aunque las discusiones siguen siendo confidenciales.

La UTC prefiere trabajar por consenso , pero en cuestiones particularmente polémicas, las votaciones pueden ser necesarias. [31] : §9  Después de reunirse, la UTC publica una declaración pública sobre cada propuesta que consideró. [25] Debido al volumen de propuestas entrantes, existen varios subcomités, como el Grupo Ad Hoc de Script y el Subcomité Emoji, para presentar recomendaciones al pleno de la UTC . [ 32] [28] La UTC no tiene la obligación de prestar atención a estas recomendaciones, [31] : §1.7  aunque en la práctica suele hacerlo.

Publicaciones

El Consorcio Unicode mantiene un historial de lanzamientos y fechas de publicación de Unicode.

Las publicaciones incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Búsqueda de organizaciones exentas de impuestos". Servicio de Impuestos Internos . 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  2. ^ abcde "Formulario 990: Declaración de organización exenta de impuestos Archivado el 5 de febrero de 2020 en Wayback Machine ". Unicode, Inc. Servicio de Impuestos Internos . 31 de diciembre de 2018.
  3. ^ "Funcionarios ejecutivos de Unicode". Consorcio Unicode . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  4. ^ Wong, Queenie (12 de febrero de 2016). «Preguntas y respuestas: Mark Davis, presidente del Consorcio Unicode, sobre el auge de los emojis». The Mercury News . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  5. ^ "Estatutos del Consorcio Unicode" (PDF) . 6 de noviembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  6. ^ "¿Cómo se escribirá el nuevo símbolo de la rupia?". IBNLive . 15 de julio de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010.
  7. ^ "Cadenas y caracteres". El lenguaje de programación Swift (Swift 4.1) . Apple . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  8. ^ Sugar, Rachel. "Tacos, dumplings, bagels: la complicada política de los emojis de comida". Vox . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  9. ^ "Los miembros del Consorcio Unicode". Unicode, Inc. Recuperado el 23 de octubre de 2021 .
  10. ^ Unicode, Inc. (15 de septiembre de 2015). «Facebook se incorpora como miembro de pleno derecho del Consorcio Unicode». El blog de Unicode . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  11. ^ Pelletiere, Nicole (25 de octubre de 2018). "Entre los emojis que aspiran a ser elegidos para 2019 se encuentran parejas de raza mixta, un perezoso y sillas de ruedas". ABC News . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  12. ^ McGowan, R. (febrero de 2004). "Un resumen de los procedimientos, políticas, estabilidad y acceso público del Consorcio Unicode". tools.ietf.org . doi :10.17487/RFC3718 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  13. ^ "Historia de Unicode: resumen narrativo". Consorcio Unicode . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  14. ^ Yau, John (17 de julio de 2016). «Better Days». Hiperalérgico . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Roy, Jessica (3 de agosto de 2016). «Apple está reemplazando el emoji de la pistola por una pistola de agua». Los Angeles Times . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "Rincón de la historia de Unicode". Unicode, Inc. Recuperado el 25 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Nuevo director ejecutivo del Consorcio Unicode". Consorcio Unicode . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  18. ^ ab NPR Staff (25 de octubre de 2015). "¿Quién decide qué emojis se llevan el pulgar hacia arriba?". NPR . Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  19. ^ "UNICODE - El Consorcio Unicode". Organización Internacional de Normalización . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  20. ^ Korpela, Jukka K. (21 de junio de 2006). Unicode explicado. O'Reilly Media, Inc. ISBN  978-0-596-10121-3.
  21. ^ Sikos, Leslie (29 de diciembre de 2014). Estándares web: dominar HTML5, CSS3 y XML. Apress. ISBN 978-1-4842-0883-0.
  22. ^ Kühne, Mirjam (7 de mayo de 2007). "Informe plenario". IETF Journal . Internet Engineering Task Force . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  23. ^ "Informes técnicos de Unicode". Unicode, Inc.
  24. ^ "Utilidades Unicode: nombres de dominio internacionalizados (IDN)". Unicode, Inc.
  25. ^ ab "Acta aprobada de la reunión 160 de UTC". Consorcio Unicode . 7 de octubre de 2019. L2/19-270 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  26. ^ "Miembros – Unicode". Consorcio Unicode . 4 de mayo de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  27. ^ "Presentación de propuestas de personajes". Consorcio Unicode . 1 de abril de 2016. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  28. ^ ab Berard, Bethany (1 de septiembre de 2018). "Apoyo la idea de que los emojis son una forma de expresión: los estándares, las estructuras y la producción social de los emojis". First Monday . doi : 10.5210/fm.v23i9.9381 . ISSN  1396-0466. S2CID  52157507.
  29. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: de Jong, Mea Dols (4 de mayo de 2020). Más allá de los emojis (vídeo de YouTube). Deutsche Welle .
  30. ^ "Información y actas de la reunión de la UTC". Consorcio Unicode . 24 de abril de 2020. Consultado el 11 de julio de 2020. Nota: Durante la actual crisis de la pandemia de COVID-19, hasta nuevo aviso, todas las reuniones del Comité Técnico de Unicode se llevan a cabo mediante videoconferencia. Los detalles para unirse a la reunión alojada en la cuenta de Zoom de Unicode se enumeran en la página de logística de cada reunión.
  31. ^ ab "Procedimientos del Comité Técnico del Consorcio Unicode". Consorcio Unicode . 23 de enero de 2019. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  32. ^ "Script Ad Hoc Group". Consorcio Unicode . Consultado el 11 de julio de 2020 .

Enlaces externos