stringtranslate.com

Unión de Estudiantes de la Universidad de Hong Kong

El Sindicato de Estudiantes de la Universidad de Hong Kong ( HKUSU ;香港大學學生會) fue un sindicato de estudiantes fundado en 1912 y registrado bajo la Ordenanza de Sociedades en Hong Kong . [1] Fue el órgano representativo de estudiantes universitarios oficialmente reconocido [2] de la Universidad de Hong Kong hasta el 13 de julio de 2021 después de que el consejo del sindicato aprobara una moción en memoria de un agresor fallecido que atacó y apuñaló gravemente a un oficial de policía en la calle . [3]

Historia

La Unión se estableció el 16 de octubre de 1912, [4] cuando recibió el nombre de Unión Universitaria de Hong Kong , [5] un mes después del comienzo de la primera sesión académica y unos dos años después de la fundación de la Universidad de Hong Kong.

Después de la Segunda Guerra Mundial en 1945, [5] la Sociedad de Estudiantes de la Universidad de Hong Kong [5] se formó el 13 de noviembre de 1946 para "allanar el camino para la eventual resucitación de la Unión". [6] La Unión fue revivida en 1947. [6] Dos años después, en 1949, [5] la Unión presentó una solicitud exitosa para convertirse en una organización estudiantil a la Policía de Hong Kong , [5] independiente del funcionamiento de la Universidad.

Moción del agresor policial

El 7 de julio de 2021, el Consejo de la Unión aprobó una moción para " [expresar] su profunda tristeza por la muerte del Sr. Leung Kin-fai; [ofrecer] su pésame y condolencias a su familia y amigos; [apreciar] su sacrificio por Hong Kong ". [7] El individuo mencionado en la moción agredió a un oficial de policía con un cuchillo y luego se suicidó inmediatamente en Causeway Bay el 1 de julio de 2021, durante el 24º aniversario de la entrega de Hong Kong . [8] La moción fue condenada por los administradores de la universidad. El entonces presidente del consejo de la HKU, Arthur Li , consideró la expulsión de los miembros del consejo del sindicato estudiantil involucrados. El 9 de julio, los miembros del consejo del sindicato estudiantil se retractaron públicamente de la moción y se disculparon, y todos los miembros del comité ejecutivo del sindicato dimitieron. [9]

A pesar de las disculpas y la dimisión, se produjeron una serie de consecuencias. El 13 de julio, la universidad emitió una declaración en la que condenaba enérgicamente el acto de "encubrimiento flagrante de la violencia" y dejó de reconocer el papel que desempeñaba el sindicato en el campus y su representación de los estudiantes miembros, y posteriormente dejó de cobrar las cuotas de afiliación a los estudiantes en nombre del sindicato. El "Muro de la Democracia", un boletín público del campus gestionado por el sindicato, hizo que se retiraran rápidamente todos los materiales de propaganda. [10] El 15 de julio, la universidad exigió que se desalojara la oficina del sindicato del Composite Building del campus en un plazo de siete días. [11] Como Arthur Li había expresado previamente su voluntad de que se investigara a los miembros del comité sindical por su posible violación de la ley de seguridad nacional , la oficina del sindicato fue allanada por la policía de seguridad nacional el 17 de julio. Todos los miembros del Consejo Sindical estaban en la lista de vigilancia y se les dijo que serían interceptados si intentaban salir de Hong Kong. [12] Cuatro miembros del Consejo de la Unión también fueron arrestados y acusados ​​de apología del terrorismo bajo la ley de seguridad nacional en agosto; más tarde se les concedió la libertad bajo fianza. [13]

Después de este incidente, otras universidades también se volvieron en contra de sus respectivos sindicatos de estudiantes. La Universidad Lingnan , la Universidad China de Hong Kong , la Universidad Politécnica y la Universidad de la Ciudad siguieron el ejemplo y dejaron de cobrar cuotas de membresía en nombre de sus respectivos sindicatos de estudiantes. [14]

General

La Unión atendía tanto a estudiantes de grado como de posgrado y era la única organización estudiantil oficial que atendía a los estudiantes de grado de la Universidad de Hong Kong . Los estudiantes de grado se convertían automáticamente en miembros de la Unión. Otros estudiantes de la Universidad tenían la oportunidad de convertirse en miembros de la Unión pagando una cuota de membresía.

Según su Constitución, los fines de la Unión eran: [5]

Estructura

La máxima autoridad del sindicato era la Asamblea General (AG) y la Votación General (VG). El quórum para ambas era del 10% de los miembros plenos antes de la disolución del sindicato. La Asamblea General casi nunca se convocaba, principalmente debido a la dificultad de encontrar lugares para acomodar a la gran cantidad de miembros presentes en la reunión. Las Votaciones Generales se celebraban casi todos los años. [5]

Antes de la disolución de la HKUSU, había 122 sociedades estudiantiles afiliadas a la misma. Estas sociedades y clubes estudiantiles se clasificaban en seis grupos principales: medios de comunicación del campus, sociedades académicas y de la facultad, asociación de estudiantes de la residencia, clubes deportivos (que formaban la Asociación Deportiva, HKUSU), clubes culturales (que formaban la Asociación Cultural, HKUSU) y clubes independientes (que formaban la Asociación de Clubes Independientes, HKUSU). Estas sociedades ahora están asociadas con la Oficina de Apoyo Cocurricular de la universidad, tras la disolución de la unión. [15]

Consejo de la Unión

La segunda autoridad más alta y de mayor jerarquía de la Unión era el Consejo de la Unión. [16] Sus funciones eran representar a los estudiantes de la Universidad en los asuntos que afectaban a sus intereses y proporcionar un medio reconocido de comunicación entre el conjunto de estudiantes y las autoridades de la Universidad.

El Presidente del Consejo, elegido en la primera reunión de cada sesión, era el miembro que presidía el Consejo de la Unión. Para ser elegido Presidente de la sesión actual, el Presidente debía ser Consejero de la Unión de la sesión anterior; si el Presidente también era Consejero de la Unión de la sesión actual, debía renunciar a su representación original y, de ser necesario, el puesto sería sustituido. Cuando un miembro ocupaba la presidencia, no podía proponer, apoyar ni votar mociones.

El Secretario Honorario, elegido también en la primera reunión de cada sesión, encabezaba la Secretaría del Consejo Sindical. No había requisitos específicos para aspirar a ser elegido Secretario Honorario, pero si la persona, al igual que el Presidente, era Consejero Sindical de la sesión en curso, tendría que renunciar a la representación original y el puesto sería sustituido si se consideraba necesario. El Secretario Honorario tenía pleno derecho a hablar, pero no podía proponer, secundar ni votar mociones.

Ejecutivos sindicales

Un Comité Ejecutivo, elegido mediante votación general, actuó como órgano ejecutivo de la HKUSU.

Los ejecutivos del sindicato eran los principales representantes de la HKUSU. El comité estaba integrado por 17 miembros que formulaban las políticas del sindicato y ejecutaban las resoluciones de la asamblea general y las elecciones generales. El comité también llevaba a cabo el trabajo administrativo diario del sindicato.

La composición antes de la disolución del sindicato era la siguiente:

Bienestar y asuntos internos

El edificio del sindicato de estudiantes antes de su remodelación en 2011

Las actividades y servicios estudiantiles de la HKUSU antes de su disolución incluían:

Asuntos universitarios

La Unión actuó como canal entre los estudiantes y la Universidad. Algunos de sus proyectos antes de su disolución incluían:

Asuntos exteriores

Columna de la Vergüenza frente al edificio del sindicato de estudiantes antes de su demolición en 2011

HKUSU, como uno de los sindicatos de estudiantes de las universidades de Hong Kong, ha sido muy activo en asuntos de actualidad y movimientos estudiantiles.

En 1998, la Comisión Electoral General de la Unión aprobó que la Columna de la Vergüenza (國殤之柱) permaneciera en el campus de la Universidad de forma permanente. Esto marcó el comienzo de una postura permanente según la cual el Partido Comunista Chino debía ser considerado responsable de la masacre del 4 de junio en la plaza de Tiananmen en Pekín en 1989. Más tarde, en 2009, otra Comisión Electoral General aprobó que el Gobierno Central Popular de China debía rehabilitar la Masacre del 4 de junio y ser considerado responsable de las muertes y las víctimas durante el incidente.

En noviembre de 2016, los sindicatos de estudiantes de las principales universidades de Hong Kong , incluida la HKUSU, invitaron a Christopher Patten , exgobernador de Hong Kong , a ser el invitado de honor en una conferencia que se celebró en el Loke Yew Hall de la Universidad de Hong Kong . [17]

Nuevo edificio sindical

Como parte de la construcción del Campus Centenario, en 2011 se demolió el Centro de Servicios Hsü Long Sing, donde la HKUSU había residido durante varios años. El desarrollo de un nuevo edificio de la Unión de Estudiantes se completó en septiembre de 2011. Con la Facultad de Artes, la Facultad de Derecho y la Facultad de Ciencias Sociales reubicadas al oeste del campus universitario, el nuevo edificio de la Unión de Estudiantes se convirtió en el corazón de la Universidad, donde se llevaron a cabo la mayoría de las actividades estudiantiles.

Coro de la unión

El Coro de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Hong Kong se fundó en 1967 y ha ganado numerosos premios estudiantiles desde su fundación. [18] [19] [20] [21]

Canción de la unión

El sindicato de estudiantes de la Universidad de Hong Kong tenía una canción sindical titulada The Hong Kong University Students' Union Song (La canción del sindicato de estudiantes de la Universidad de Hong Kong). Se cantaba tanto en inglés como en chino. Sin embargo, las dos letras no son traducciones la una de la otra. [22]

Lista de presidentes sindicales

En los primeros días de la Unión, los líderes estudiantiles eran elegidos para la presidencia del Consejo de la Unión, mientras que el Canciller de la universidad, también Gobernador de Hong Kong , era el Presidente ex officio de la Unión. Los Vicepresidentes eran "caballeros conocidos" en la ciudad, como los donantes de la Unión. [23] En 1926, la Unión adoptó enmiendas a la constitución que hicieron al Canciller como Patrón ex officio de la Unión, mientras que el líder sindical pasó a ser conocido como Presidente en lugar de Presidente, en línea con las prácticas de las universidades inglesas. [24]

Notas

  1. ^ O Chung Hok-nang
  2. ^ O CLM Ma

Referencias

  1. ^ "Lista de sociedades" (PDF) . Fuerza de Policía de Hong Kong . Diciembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  2. ^ "Vida en el campus". www.cedars.hku.hk . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  3. ^ "Declaración de la Universidad de Hong Kong sobre el incidente del Consejo de la HKUSU - Todas las noticias - Medios - HKU". www.hku.hk . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  4. ^ ab "Nuevo rector: recepción al gobernador en el aniversario de la Unión Universitaria". South China Morning Post . 17 de octubre de 1941. pág. 12.
  5. ^ abcdefg "關於我們 | HKUSU". www.hkusu.org . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  6. ^ abcdefghijklmnopq Ho, Man-wui (1971). A lo largo de la década: Unión de Estudiantes Universitarios de Hong Kong 1961-70 . Unión de Estudiantes Universitarios de Hong Kong.
  7. ^ "就梁健輝先生逝世 評議會通過「表示深切哀悼」之動議", Licenciatura (en chino tradicional), 7 de julio de 2021, archivado desde el original el 8 de julio de 2021
  8. ^ "El ataque de un 'terrorista solitario' en una concurrida calle de Hong Kong deja a un agresor muerto y a un policía en estado grave", South China Morning Post , 1 de julio de 2021 , consultado el 18 de julio de 2021
  9. ^ "Los líderes estudiantiles de la Universidad de Hong Kong dimitieron tras una moción de "apreciación del sacrificio" del atacante del 1 de julio", South China Morning Post , 9 de julio de 2021 , consultado el 18 de julio de 2021
  10. ^ "La Universidad de Hong Kong corta lazos con el sindicato de estudiantes, horas después de que Carrie Lam expresara su enojo por la moción que respalda al hombre que apuñaló a un oficial de policía", South China Morning Post , 13 de julio de 2021 , consultado el 18 de julio de 2021
  11. ^ "港大學生會須7日內遷出綜合大樓 學生透露:幹事早前已收拾物品", HK01 (en chino tradicional), 15 de julio de 2021 , consultado el 18 de julio 2021
  12. ^ "Ley de seguridad nacional: los líderes estudiantiles de la Universidad de Hong Kong investigados por el ataque policial piden que se los 'coloque en la lista de vigilancia y se los intercepte si intentan salir de la ciudad'", South China Morning Post , 17 de julio de 2021 , consultado el 18 de julio de 2021
  13. ^ "被控宣揚恐怖主義 3 港大生還押逾 1 個月 高院申保釋獲批". Noticias del stand . 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "El quinto sindicato de estudiantes universitarios de Hong Kong enfrenta un futuro incierto, ya que la escuela dice que ya no cobrará cuotas de membresía", South China Morning Post , 15 de julio de 2021 , consultado el 18 de julio de 2021
  15. ^ "Enlaces a Asociaciones de Estudiantes". CEDRAS .
  16. ^ "Acerca de". Consejo HKUSU | 香港大學學生會評議會. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  17. ^ "與彭定康對話──從1997到2047: 香港前途與大學管治 | HKUSU". www.hkusu.org . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  18. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  19. ^ "hktreblechoir.com". www.hktreblechoir.com .
  20. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  21. ^ Lista de ganadores hksmsa.org.hk
  22. ^ "La canción de la Unión de Estudiantes de la Universidad de Hong Kong" (PDF) . Unión de Estudiantes de la Universidad de Hong Kong . Archivado (PDF) del original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  23. ^ abc "Reunión general anual de la Unión de Universidades de Hong Kong". South China Morning Post . 17 de mayo de 1915. pág. 6.
  24. ^ ab Hudibres (23 de febrero de 1926). "La Universidad: la reunión anual de la Unión". South China Morning Post . pág. 1.
  25. ^ "Los líderes estudiantiles de la Universidad de Hong Kong dimitieron tras una moción de "apreciación del sacrificio" del atacante del 1 de julio". Young Post . 9 de julio de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  26. ^ Wong, Rachel (23 de noviembre de 2020). "Entrevista: el jefe del sindicato de estudiantes de la Universidad de Hong Kong dice que la libertad académica no puede sobrevivir sin autonomía institucional". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "港大學生會署理會長黃程鋒辭職 辭職信稱上月底遇襲 考慮家人自身安全已離港". Noticias del stand . 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  28. ^ abcdefghijklmno "歷屆港大學生會會長的聯合聲明:支持港大學生 捍衛院校自主 爭取校政民主". Inmedios . 31 de julio de 2015.
  29. ^ "公投罷免成功 百年來首次 港大生轟走會長陳一諤". Apple diario . 25 de abril de 2009.
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac "Capítulo 10: Navegando por la arena política". Creciendo con Hong Kong: La universidad y sus graduados: los primeros 90 años (PDF) . Universidad de Hong Kong. 2002. ISBN 978-962-209-613-4.
  31. ^ "港大校友發起聯署 促港人一起捍衛學術自由". Stand News (Colección Noticias) . 27 de marzo de 2015.
  32. ^ Tsim, Tak pulmón; Lau, Lai Ieng (2015). "「火紅年代」學運前夕・香港大學・自由主義思想". Pensando en Hong Kong . 8 .
  33. ^ "University Union". South China Morning Post . 29 de octubre de 1941. pág. 4.
  34. ^ "University Union: Presentación de despedida al profesor Middleton-Smith, Long Association". South China Morning Post . 3 de marzo de 1939. pág. 10.
  35. ^ "University Union: funcionarios electos para la próxima sesión". South China Morning Post . 16 de abril de 1937. pág. 6.
  36. ^ "El vicerrector de la universidad: los estudiantes quieren que se quede más tiempo, reunión del sindicato". South China Morning Post . 17 de abril de 1937. p. 10.
  37. ^ "University Union: Cordial bienvenida a Su Excelencia Sir A. Caldecott, "El centro de la vida estudiantil"". South China Morning Post . 16 de enero de 1936. pág. 8.
  38. ^ "La Universidad: dirigentes sindicales para el año que viene". South China Morning Post . 19 de abril de 1935. pág. 11.
  39. ^ ab "University Union: Año brillante en atletismo, finanzas sólidas". South China Morning Post . 27 de marzo de 1934. p. 8.
  40. ^ "University Union: Lady Elected As An Office Bearer" (Unión Universitaria: Una dama elegida como funcionaria). South China Morning Post . 6 de abril de 1933. pág. 9.
  41. ^ ab "Actividades de la Unión Universitaria: Informe anual sobre un año satisfactorio, elección de nuevos funcionarios". South China Morning Post . 11 de marzo de 1931. pág. 13.
  42. ^ "Su Excelencia el Gobernador de la Universidad: Bienvenida dada ayer al nuevo patrón de la Unión, Fiesta del Té de los Estudiantes". South China Morning Post . 22 de octubre de 1930. pág. 13.
  43. ^ ab "La Unión Universitaria: asistencia récord a la reunión anual, con necesidad de fondos". South China Morning Post . 24 de febrero de 1927. pág. 9.
  44. ^ ab "Unión Universitaria de Hong Kong: La reunión anual: un año satisfactorio". South China Morning Post . 22 de febrero de 1926. pág. 8.
  45. ^ ab "Unión Universitaria de Hong Kong: Reunión Anual, Conferencia Imperial de Estudiantes". South China Morning Post . 19 de febrero de 1925. pág. 9.
  46. ^ "Visita del Dr. Sun Yat-sen: Discurso a estudiantes universitarios. Cómo se convirtió en revolucionario. Admiración por las instituciones británicas". South China Morning Post . 21 de febrero de 1923.
  47. ^ "Unión de la Universidad de Hong Kong: Cena de Graduados". South China Morning Post . 12 de enero de 1922. p. 6.
  48. ^ ab "NOTAS UNIVERSITARIAS: LA UNIÓN [Por el supervisor]". South China Morning Post . 25 de octubre de 1920. pág. 6.
  49. ^ ab "Universidad de Hong Kong: se inauguran nuevos edificios sindicales". South China Morning Post . 4 de noviembre de 1919. p. 3.
  50. ^ ab "Universidad de Hong Kong: Reunión anual de la Unión Universitaria". South China Morning Post . 17 de mayo de 1913. p. 3.

Véase también

Enlaces externos