Imperdonables (álbum de Le Sserafim)

Unforgiven es el primer álbum de estudio del grupo de chicas surcoreano Le Sserafim , lanzado por Source Music el 1 de mayo de 2023. Contiene 13 pistas, incluidos los sencillos " Unforgiven " y " Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife ".

El álbum debutó en el número uno en el Circle Album Chart y fue certificado como un millón por la Korea Music Content Association (KMCA) por vender 1,000,000 de unidades. En los Estados Unidos, debutó en el número 6 en el Billboard 200 , convirtiéndose en el primer álbum del grupo en estar entre los diez primeros. Fue galardonado con el premio al Mejor Álbum Bonsang en los 38th Golden Disc Awards .

Antecedentes y lanzamiento

El 16 de marzo de 2023, Source Music informó que Le Sserafim lanzaría un álbum a principios de mayo. ^[2] El 3 de abril, se confirmó que el primer álbum de estudio del grupo se titularía Unforgiven y se lanzaría el 1 de mayo. ^[3] Un día después, se publicó el calendario promocional. ^[4] El 10 de abril, se lanzó el video teaser del álbum. ^[5] El 17 de abril, se lanzó el video de muestra de la canción. ^[6] Un día después, se lanzó la lista de canciones con "Unforgiven" anunciado como el sencillo principal. ^[7] El 24 de abril, se lanzó el video teaser del medley destacado. ^[8] Los teasers del video musical de "Unforgiven" se lanzaron el 28 y 30 de abril. ^[9]^[10] El álbum fue lanzado junto con el video musical de "Unforgiven" el 1 de mayo. ^[11]

Composición

Unforgiven consta de 13 pistas, con las primeras seis pistas habiendo sido previamente lanzadas como parte de Fearless y Antifragile , respectivamente. ^[7] La séptima pista, "Burn the Bridge", fue descrita ^{[¿ por quién? ]} como una canción que "anuncia el inicio del nuevo viaje de Le Sserafim" con letras "basadas en los propios escritos de los miembros o lo que [habían] dicho en entrevistas [anteriormente], agregando sinceridad al mensaje que querían transmitir". La octava pista y sencillo principal, "Unforgiven", fue descrita ^{[¿ por quién? ]} como una canción de hip hop caracterizada por "ritmos de guitarra funk " interpretados por el músico estadounidense Nile Rodgers ; samplea " The Good, the Bad and the Ugly ", una canción temática utilizada en la película del mismo nombre . Rodgers declaró que estaba emocionado de trabajar en la canción debido a los nuevos tipos de cambios de acordes que incluía. ^[12] La novena pista, "No-Return (Into the Unknown)", fue descrita ^{[¿ por quién?] ]} como una canción con letras que "expresaban la emoción antes de la aventura". La décima pista, " Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife ", fue descrita ^{[¿ por quién? ]} como una canción con letras que contienen el significado "puedes pasar al siguiente nivel solo cuando rompes el tabú". La undécima pista, "Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)", fue descrita ^{[ ¿por quién? ]} como una canción con letras escritas por todos los miembros para su "fandom y cantando solo para ellos". La duodécima pista, "Flash Forward", fue descrita ^{[ ¿por quién? ] como una canción}pop de redes sociales con letras sobre "arriesgar todo sin dudarlo incluso si el final es obvio". La decimotercera y última pista, "Fire in the Belly", fue descrita ^{[ ¿por quién? ]} como una canción con letras sobre "quemar la pasión en [tu] corazón mostrando la ambición de convertirte en el ganador de una aventura". ^[13]

Recepción crítica

Unforgiven recibió críticas positivas de los críticos. Cristina Jaleru de AP News calificó el álbum como "un disco absolutamente explosivo" y lo elogió por ser "un himno audaz al empoderamiento femenino". ^[16] Neil Z. Yeung de AllMusic escribió que el álbum es "un punto de entrada ideal al mundo de Le Sserafim" y elogió particularmente la canción "Fearnot (Between You, Me and the Lamppost)" por resaltar "la armonía vocal del grupo". ^[17] Onome Uyovbievbo de Riff Magazine destacó los "tropos no convencionales y los giros pop experimentales " del álbum y opinó que "Le Sserafim está dando ejemplo a una nueva generación de artistas de K-pop ". ^[18] Paste clasificó el álbum en el puesto número tres en su lista de Los 20 mejores álbumes de K-pop de 2023. ^[19]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

El 11 de abril de 2023, los medios de comunicación informaron que Unforgiven había vendido más de un millón de copias en pedidos anticipados en menos de una semana. ^[21] Los pedidos anticipados aumentaron a 1.380.000 copias el 28 de abril. ^[22] En los Estados Unidos, el álbum debutó en el puesto número 6 de la lista principal de álbumes Billboard 200 el 15 de mayo de 2023, lo que marcó la primera vez que Le Sserafim ingresó al Top 10 de la lista desde su debut. ^[23]

Promoción

Antes del lanzamiento del álbum, el 1 de mayo de 2023, Le Sserafim realizó un evento en vivo en YouTube para presentar el álbum y comunicarse con sus fans. ^[24]

Listado de canciones

Notas

"Sin perdón" contiene fragmentos de " El bueno, el feo y el malo ", tema de la película del mismo nombre , escrita por Ennio Morricone .
"Fuego en el vientre" y "Eva, Psique y la mujer de Barba Azul" están estilizados en mayúsculas y minúsculas .
"No temas (entre tú, yo y el poste de luz)" está estilizado como "NO TEMAS (entre tú, yo y el poste de luz)".
"No-Return (Into the Unknown)" está estilizado como "No-Return (Into the unknown)".
"Sin miedo", "Antifrágil" e "Imperdonable" están estilizados en mayúsculas .

Personal

Músicos

Le Sserafim – voz principal (todas las pistas), coros (7, 11)
- Huh Yunjin – producción (11)
Partitura (13): producción, teclados (1–11, 13); batería (2–3, 5–10, 13), edición digital (todas las pistas), arreglo vocal (todas las pistas)
Megatone (13) – producción (1–11, 13), bajo (1–10, 13), guitarra (2–3, 5–7, 13), batería (8–10), teclados (11), cuerdas (11), edición digital (todas las pistas), arreglo vocal (todas las pistas)
Jukjae – producción, guitarra (11)
Hiss Noise – producción, teclados, sintetizador (12)
Woo Min-jung – edición digital (2)
Kim Jun-yeong – edición digital (8–10, 12–13)
Nile Rodgers – guitarra (8)
Hareem – armónica , ocarina , silbato irlandés , coros (8)
Matt Hornbeck – guitarra (9)
George Shelby – saxofón (9)
Louis Van Taylor – saxofón (9)
Phillip Whack – saxofón (9)
Wendell Kelly – trombón (9)
James Ford – trompeta (9)
Mike Condone – trompeta (9)
Craig Young – bajo (11)
Victor Indrizzio – batería (11)
Sam Hunter – guitarra (11)
Blvsh – coros (2)
Paulina Cerilla - coros (2, 5, 12-13)
Josefin Glenmark – coros (2, 8)
Sonido Kim – coros (2, 11)
Jonna Hall – coros (3, 6)
Isabella Lovestory – coros (5)
Charli Taft – coros (6, 9)
Anne Judith Wik – coros (8)
Kris Jana – coros (8)
Arineh Karimi – coros (9-10)
Cazzi Opeia – coros (9)
Shorelle – coros (9)
Young Chance – coros (9-10)
Belle – coros (10)
Feli Ferraro – coros (10)
Duane Benjamin – director de trompetas (9)
Stella Jang – arreglo vocal (1)

Técnico

So Sung-jin – productor ejecutivo
Geoff Swan – ingeniería de mezclas (1, 4, 7)
Manny Marroquín – ingeniería de mezclas (2, 5, 8)
Chris Galland – Ingeniería de mezclas (2, 5, 8)
Josh Gudwin – ingeniería de mezcla (3)
Tony Maserati – ingeniería de mezclas (6, 9)
David K. Younghyun – ingeniería de mezclas (6, 9)
James F. Reynolds – ingeniería de mezclas (10)
Chris Lord-Alge – ingeniería de mezclas (11)
John Hanes – ingeniería de mezclas (13)
Chris Gehringer – masterización
Hwang Min-hee – ingeniería (1–3, 5–8, 11–13)
Lee Yeon-soo – ingeniería (3, 5–7, 9–10)
Jeon Bu-yeon – ingeniería (3), ingeniería mixta (12)
Kim Hyeon-soo – ingeniería (4)
Bob Horn – ingeniería (9)
Howard Willing – ingeniería (11)
Matt Cahill – Asistencia en ingeniería de mezclas (1, 4, 7)
Ramiro Fernandez-Seoane – asistencia en ingeniería de mezcla (2, 5, 8)
Heidi Wang – Asistencia en ingeniería de mezclas (3)
James Cunningham – Asistencia en ingeniería de mezclas (10)
Brian Judd – Asistencia en ingeniería de mezclas (11)
Shachar Boussani – asistencia técnica (9)
Austin Brown – asistencia técnica (11)

Gráficos

Ventas y certificaciones

Historial de versiones

Referencias

^ Uyovbievbo, Onome (2 de mayo de 2023). "RESEÑA: Le Sserafim muestra su versatilidad sin miedo en 'Unforgiven'". Revista RIFF . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
^ Moon, Wan-suk (16 de marzo de 2023). "[단독]르세라핌, 5월 컴백 확정" [[Exclusivo] Le Sserafim confirma su regreso en mayo] (en coreano). Noticias de MT Star. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 a través de Naver.
^ Yoon, Ji-hyun (3 de abril de 2023). "르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 발매...5월 1일 컴백 [공식입장]" [Le Sserafim lanza su primer álbum de larga duración 'Unforgiven'... Vuelve el 1 de mayo. [Entrada oficial]] (en coreano). Noticias del puerto X. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 a través de Naver.
^ Soy, Min-ji (4 de abril de 2023). "르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 프로모션 타임테이블 공개 (공식)" [Le Sserafim, calendario de promoción del primer álbum de estudio 'Unforgiven' publicado (oficial)] (en coreano). Heraldo pop. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 a través de Naver.
^ Lee, Min-ji (10 de abril de 2023). "르세라핌이 전하는 연대의 메시지, 정규 1집 트레일러 공개" [El mensaje de solidaridad de Le Sserafim, el primer avance del álbum completo lanzado] (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 a través de Naver.
^ Lee, Seung-hun (17 de abril de 2023). ""용서 바란 적 없어"..르세라핌, 정규 1집 샘플러 공개" ["Nunca pedí perdón"... Le Sserafim, muestra del primer álbum de estudio lanzado] (en coreano). Noticias de MT Star. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 a través de Naver.
^ ab Seon, Mi-kyung (18 de abril de 2023). "르세라핌, 정규 1집 트랙리스트 공개..나일 로저스 피처링[공식]" [Le Sserafim, lista de canciones del primer álbum de estudio lanzada... Con Nile Rogers [Oficial]] (en coreano). Osen. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 a través de Naver.
^ Kang, Da-yoon (24 de abril de 2023). "르세라핌, 정규 1집 하이라이트 메들리 공개 "새 시대로 기억될 언포기븐"" [Le Sserafim presenta el popurrí más destacado del primer álbum de estudio "Unforgi incluso para ser recordado como una nueva era"] (en coreano). Mi diario. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 a través de Naver.
^ Lee, Jeong-hyeok (28 de abril de 2023). "르세라핌, MV 'Unforgiven' 티저 공개...서부 영화 같은 영상미" [Le Sserafim, lanzamiento del teaser MV 'Unforgiven'... Belleza visual similar a una película occidental] (en coreano). Deportes Chosun. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 a través de Naver.
^ Yoon, Seon-gyo (30 de abril de 2023). "르세라핌, 'Unforgiven' 두 번째 MV 티저 공개" [Le Sserafim presenta el segundo MV teaser de 'Unforgiven']. Lista única (en coreano). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ Jin, Joo-hee (1 de mayo de 2023). "르세라핌, MV 'Unforgiven' 공개...화려한 군무" [Le Sserafim, lanzamiento del MV 'Unforgiven'... Espléndido baile grupal] (en coreano). Deportes MK. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 a través de Naver.
^ Assis, Tássia. "Conoce a LE SSERAFIM, el grupo de K-Pop que Nile Rodgers eligió para su primera incursión en el género". Grammy.com . Academia de la grabación . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
^ Lee, Jung-hyuk (24 de abril de 2023). "르세라핌, 정규 1집 하이라이트 메들리 공개...'Unforgiven' 흥행 예열!" [Le Sserafim, lanzamiento del popurrí destacado del primer álbum regular... ¡Preparándose para la taquilla de 'Unforgiven'!] (En coreano). Deportes Chosun. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 a través de Naver.
^ Yeung, Neil Z. Unforgiven en AllMusic . Consultado el 30 de octubre de 2023.
^ Pack, Su-jin (mayo de 2023). «Sin perdón». IZM (en coreano) . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
^ Jaleru, Cristina. "Reseña: Le Sserafim de K-pop ofrece un momento diabólicamente bueno". Associated Press . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
^ Yeung, Neil. "Le Sserafim - Unforgiven Album". AllMusic.com . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
^ Uyovbievbo, Onome (2 de mayo de 2023). "RESEÑA: Le Sserafim muestra su versatilidad sin miedo en 'Unforgiven'". Revista RIFF . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
^ Opie, David (21 de diciembre de 2023). «Los 20 mejores álbumes de K-pop de 2023». Paste . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ "Lista completa de ganadores de los Golden Disc Awards 2024: Jung Kook, NewJeans, Stray Kids y SEVENTEEN se llevan los trofeos a casa". outlookindia . 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
^ Kim, Na-young (11 de abril de 2023). "르세라핌, 2연속 밀리언셀러? 예약 판매 7일 만에 선주문량 103만 장" [Le Sserafim, ¿2 millones de vendedores consecutivos? Reserva 1,03 millones en 7 días] (en coreano). Deportes MK. Archivado desde el original el 14 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 a través de Naver.
^ Lee Min-ji (29 de abril de 2023). "르세라핌, 새 앨범 선주문량 138만 돌파" [Le Sserafim, el nuevo álbum superó los 1.380.000 pedidos anticipados] (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 a través de Naver.
^ "Le Sserafim ocupa el puesto número 6 en Billboard 200". The Korea Times . 15 de mayo de 2023.
^ Jung, Byeong-geun (1 de mayo de 2023). ""더 입체적으로"...르세라핌, 진취적인 석양의 무법자(종합)" ["Más tridimensional"...Le Sserafim, el forajido empujador del atardecer (Completo)] (en coreano). El hecho. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 a través de Naver.
^ "Austriancharts.at – Le Sserafim – Unforgiven" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 17 de mayo de 2023.
^ "Ultratop.be – Le Sserafim – Unforgiven" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de mayo de 2023.
^ "Ultratop.be – Le Sserafim – Unforgiven" (en francés). Hung Medien. Consultado el 14 de mayo de 2023.
^ "Billboard Canadian Albums: Week of May 20, 2023" (Álbumes canadienses de Billboard: semana del 20 de mayo de 2023). Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Unforgiven – Semana 21, 2023" (en croata). HDU . 15 de mayo de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
^ "Lescharts.com – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Consultado el 8 de junio de 2023.
^ "Offiziellecharts.de – Le Sserafim – Unforgiven" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 12 de mayo de 2023.
^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2023. 19. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 18 de mayo de 2023.
^ "Oricon Top 50 Albums: 2023-05-15" (en japonés). Oricon . Consultado el 10 de mayo de 2023.
^ "Oricon Top 50 Combined Albums: 2023-05-15" (en japonés). Oricon . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Billboard Japan Hot Albums – Week of May 10, 2023" (Álbumes populares de Billboard Japón – Semana del 10 de mayo de 2023). Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Charts.nz – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Consultado el 8 de junio de 2023.
^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (en polaco). OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Nota: Cambie la fecha a 05.05.2023–11.05.2023 en "zmień zakres od–do:" . Consultado el 18 de mayo de 2023.
^ "Portuguesecharts.com – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Consultado el 30 de junio de 2023.
^ "Circle Album Chart – Semana 18, 2023". Circle Chart (en coreano) . Consultado el 11 de mayo de 2023 .
^ "Spanishcharts.com – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Consultado el 8 de junio de 2023.
^ "Swisscharts.com – Le Sserafim – Unforgiven". Hung Medien. Consultado el 14 de mayo de 2023.
^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 5 de mayo de 2023.
^ "Billboard 200: Semana del 20 de mayo de 2023" . Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Álbumes del mundo: semana del 20 de mayo de 2023" . Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
^ "Oricon Top 50 Albums: 2023-05" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
^ "Circle Album Chart – Mayo 2023". Circle Chart (en coreano) . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ 年間アルバムランキング 2023年度 [Ranking anual de álbumes 2023] (en japonés). Oricón . pag. 5. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
^ "Billboard Japan Hot Albums Year-End 2023" (Álbumes populares de Billboard Japón de fin de año 2023). Billboard Japan (Consultado el 24 de diciembre de 2023 ).
^ "Lista de álbumes 2023". Circle Chart . Consultado el 12 de enero de 2024 .
^ "Álbumes del mundo – Fin de año 2023". Billboard . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Le Sserafim – Unforgiven" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 9 de junio de 2023 . Seleccione 2023年5月en el menú desplegable
^ "Certificaciones de álbumes de Corea del Sur – Le Sserafim – Unforgiven" (en coreano). Asociación de Contenido Musical de Corea (KMCA) . Consultado el 6 de julio de 2023 .