Undercover Boss es una franquicia de series de telerrealidad creada por Stephen Lambert y producida en muchos países. Se originó en 2009 en el Canal 4 británico . [1] El formato del programa presenta las experiencias de altos ejecutivos que trabajan encubiertos en sus propias empresas para investigar cómo funcionan realmente sus empresas e identificar cómo se pueden mejorar, así como para recompensar a los empleados que trabajan duro.
Cada episodio presenta a un ejecutivo de alto rango o al propietario de una corporación que se hace pasar por un empleado de nivel inicial en su propia empresa. Los ejecutivos alteran su apariencia y asumen un alias y una historia ficticia. La explicación ficticia dada al equipo de cámara que lo acompaña es que los ejecutivos están siendo filmados como parte de un documental sobre los trabajadores principiantes en una industria en particular, o una competencia con otra persona en la que el ganador consigue un trabajo en la empresa. Pasan aproximadamente de una a dos semanas encubiertos (una semana es la norma en algunas ediciones, como la versión estadounidense, y dos semanas en otras versiones, como la edición australiana), trabajando en diversas áreas de las operaciones de su empresa, con diferentes partes y en la mayoría de los casos una ubicación diferente cada día. Se exponen a una serie de situaciones con resultados divertidos e invariablemente dedican tiempo a conocer a las personas que trabajan en la empresa, conociendo sus desafíos profesionales y personales.
Al final de su tiempo encubierto, los ejecutivos regresan a su verdadera identidad y solicitan a los empleados con los que trabajaron individualmente que viajen a una ubicación central, a menudo la sede corporativa. Los jefes revelan su identidad y recompensan a los empleados que trabajan duro mediante ascensos o recompensas financieras; mientras que otros empleados reciben capacitación, mejores condiciones laborales o, en casos extremos, despido.
La versión australiana de la franquicia se estrenó en Network Ten el 18 de octubre de 2010 [2] [3] El programa duró 2 temporadas.
La versión austriaca de Undercover Boss se estrenó en ORF eins el 16 de enero de 2013 con el director ejecutivo de ASFiNAG , Klaus Schierhackl.
La versión búlgara de Undercover Boss se llama Шеф под прикритие (Shef pod prikritie). El estreno del programa será el 9 de febrero de 2016 en Nova TV . El primer espectáculo es para Domino's Pizza Bulgaria.
La versión brasileña de Undercover Boss se llama Chefe Secreto . El estreno del programa tuvo lugar el 27 de septiembre de 2015 como parte de la revista de noticias Fantástico de la Rede Globo . La primera exposición es para Adezan, empresa productora de embalajes industriales, con su gerente general Pedro Stivalli.
La versión canadiense de Undercover Boss se estrenó en W Network el 2 de febrero de 2012 con el director ejecutivo del zoológico de Toronto, John Tracogna.
La versión chilena de Undercover Boss , denominada El jefe en tus zapatos, se estrenó en Chilevisión el 17 de agosto de 2016 con el CEO de Monarch, Alejandro Magnasco.
La versión colombiana de Undercover Boss , denominada Jefe encubierto , se lanzó en RCN Televisión el 3 de diciembre de 2017.
La versión checa de Undercover Boss , llamada Utajený šéf , se estrenó en TV Nova el 25 de abril de 2018. Se emitieron seis episodios.
Patrón de incógnito se transmite por M6 .
La versión alemana de Undercover Boss se estrenó en RTL el 28 de marzo de 2011 con el director ejecutivo de Eismann, Mika Ramm.
La versión húngara de Undercover Boss , llamada Főnök inkognitóban , se estrenó en RTL Klub el 29 de abril de 2019. Se emitieron seis episodios.
Undercover Boss Israel, se estrenó en enero de 2013 y ha emitido 15 episodios en 2 temporadas.
La versión italiana de Undercover Boss es Boss en incógnito . El programa se estrenó en enero de 2014. Se transmite por Rai 2 y hasta el momento cuenta con tres temporadas. El canal de televisión NOVE de Discovery Networks transmite las versiones de Reino Unido y Estados Unidos.
La versión japonesa de Undercover Boss se llama Fukumen Research Boss Sennyū . El programa se estrenó el 28 de marzo de 2015. Se transmite por NHK BS Premium y hasta ahora ha tenido tres temporadas.
La versión noruega de Undercover Boss se estrenó en TV2 el 8 de marzo de 2011 con el director ejecutivo de Rimi , Thor Linge. [4] Están programados diez episodios.
La versión polaca de Undercover Boss es Kryptonim szef . El programa se estrenó el 2 de septiembre de 2015 en la emisora TVP1 . [5] Están programados diez episodios.
La versión rumana de Undercover Boss es Şef sub acoperire . El programa se estrenó el 12 de septiembre de 2019 en Pro TV y tiene 3 temporadas.
La versión rusa de Undercover Boss es Трудно быть боссом (Difícil ser jefe). El programa se estrenó el 13 de mayo de 2018 en NTV . [6] Este formato es el único que tiene la presentadora en pantalla: Lisa Gambur.
La versión en español de Undercover Boss se estrenó el 11 de junio de 2011 en Antena 3 con el nombre El jefe , pero fue cancelada después de 3 episodios debido a los bajos índices de audiencia. Tres años después, Atresmedia adaptó el programa, esta vez en el canal laSexta , donde se estrenó el 3 de abril de 2014 bajo el título El jefe infiltrado .
La serie original del Reino Unido, producida por Studio Lambert , comenzó a transmitirse el 15 de junio de 2009 en Channel 4 y finalizó su sexta y última serie para la emisora el 20 de agosto de 2014. En 2021, Studio Lambert puso en producción una nueva serie de Undercover Boss . y los derechos para transmitir la serie pasarán a ITV . [7] [8] La nueva serie titulada Undercover Big Boss , que consta de cuatro episodios, se estrenó el 5 de agosto de 2021. [9]
El primer episodio de la serie estadounidense, también producida por Studio Lambert , se estrenó el 7 de febrero de 2010 después del Super Bowl XLIV y contó con Larry O'Donnell, entonces presidente y director de operaciones de Waste Management, Inc. [10]
El 9 de marzo de 2010, CBS anunció que había encargado a Undercover Boss una segunda temporada. [11] [12] El 28 de julio, CBS anunció que cuatro ejecutivos de compañías de NASCAR , DirecTV , Chiquita Brands International y Great Wolf Lodge, Inc. se habían inscrito para la segunda temporada de Undercover Boss . [13] El abridor de la segunda temporada fue el director ejecutivo de Choice Hotels , Steve Joyce, el 26 de septiembre de 2010.
La serie fue un éxito de rating para la cadena, con su primer episodio recibiendo 38,6 millones de espectadores y una cuota del 32%. [14] La primera temporada fue el programa nuevo más popular de cualquier género en la temporada televisiva 2009-10 con una audiencia promedio de 17,7 millones de espectadores. [15]
El estreno de CBS de Undercover Boss el 7 de febrero de 2010, inmediatamente después de la cobertura de la cadena del Super Bowl XLIV, atrajo a 38,6 millones de espectadores: la audiencia más grande jamás vista para una nueva serie después del Super Bowl desde la llegada de los medidores de personas en 1987, la audiencia más grande jamás vista. para ver el episodio de estreno de una serie de telerrealidad, y el estreno de una nueva serie más visto en televisión en general desde Dolly el 27 de septiembre de 1987 (39,47 millones). También fue la tercera audiencia más grande después del Super Bowl detrás de Friends Special el 28 de enero de 1996 y Survivor: The Australian Outback el 28 de enero de 2001. [16] TLC recogió repeticiones de Undercover Boss a partir del 25 de julio de 2011; y OWN: Oprah Winfrey Network , a partir del otoño de 2012. [17] TLC también recogió episodios seleccionados de las versiones del Reino Unido, Canadá y Australia, que se emitieron como Undercover Boss: Abroad ; esta serie debutó el lunes 13 de febrero de 2012, con TLC transmitiendo la serie la mayoría de los lunes por la noche y OWN transmitiendo la serie los martes por la noche a partir del 13 de marzo de 2012. [18] [19] La cuarta temporada se estrenó el 2 de noviembre de 2012 en CBS. El 13 de marzo de 2014, CBS anunció la renovación de la sexta temporada de Undercover Boss . [20] La novena temporada se estrenó el 8 de enero de 2020. [21]
Undercover Boss ganó el premio Primetime Emmy al mejor programa de telerrealidad en 2013 y 2012 y también fue nominado en la misma categoría en 2011 y 2010. [22]
Undercover Boss ha sido criticado como reality show por presentar escenarios y situaciones que rara vez les suceden a los empleados en lugares de trabajo reales y que, de hecho, son trucos dramáticos. [23] Otros señalan que los directores ejecutivos en los lugares de trabajo de la vida real no suelen hacer todo lo posible para ofrecer obsequios y otros beneficios adicionales a los empleados de primera línea a expensas del resultado final. [24] Alex McLevy de The AV Club fue severamente crítico con el programa: "Undercover Boss es una de las propagandas más descaradas de la televisión estadounidense. Es un respaldo descarado a la desigualdad capitalista que bien podría terminar cada episodio recordando a los estadounidenses comunes y corrientes que deberían callarse y estar agradecidos de que sus vidas estén controladas por ejemplos tan desinteresados de virtud. Es una lucha de clases en todo menos en el nombre". [25]
En mayo de 2018, CBS transmitió una temporada de celebridades de la serie, [26] después de que se emitieran dos episodios de celebridades como parte de la temporada anterior.
La versión americana ha sido transmitida en diversas redes internacionales: [27]
La cadena en negrita indica que también transmiten su propia versión de Undercover Boss.
Además, se han transmitido versiones internacionales en los Estados Unidos en TLC y Oprah Winfrey Network , bajo el título general Undercover Boss Abroad .