stringtranslate.com

Hauksbók

Una página de Hauksbók

Hauksbók ( pronunciación islandesa: [ˈhœyksˌpouːk] ; 'Libro de Haukr') es un manuscrito islandés del siglo XIV creado por Haukr Erlendsson . Se han perdido partes importantes, pero contiene las copias más antiguas de muchos de los textos que contiene, incluida la Saga de Erico el Rojo . En la mayoría de los casos, Haukr copió manuscritos anteriores, ahora perdidos. Entre estos se encuentra la sección sobre matemáticas llamada Algorismus , [1] el texto de la saga Hervarar ok Heiðreks . Originalmente estaba en una parte, pero ahora se dividió en tres (AM 371 4to, AM 544 4to y AM 675 4to) y se llevó a cabo en el Instituto Árni Magnússon de Estudios Islandeses en Reykjavík , Islandia.

Composición

Hauksbók está asociado con un legislador islandés llamado Haukr Erlendsson : aunque es obra de varios escribas, la gran mayoría está en manos de Haukr. [2] La evidencia paleográfica permitió al profesor Stefán Karlsson, director del Instituto Árni Magnússon de Estudios Islandeses , fechar el manuscrito entre 1302 y 1310. [3] Desde que es posible rastrear el manuscrito, se le ha llamado Hauksbók en honor a a él. Hauksbók es una recopilación que incluye sagas islandesas y una redacción de Landnámabók . El libro contiene versiones, a menudo las únicas o las primeras versiones existentes, de muchos textos islandeses antiguos , como la saga Fóstbrœðra , la saga de Eric el Rojo , la saga Hervarar ok Heiðreks y Völuspá . Haukr tendía a reescribir las sagas que copiaba, acortándolas generalmente. [4]

Además, Haukr Erlendsson escribió "Los Anales de Hauk", que relata los acontecimientos de su vida y un manual sobre derecho nórdico. [5]

Contenido

Los contenidos conocidos de Hauksbók son: [6] [7] [8]

SOY 371 4to

  1. (1r-14v): Landnámabók
  2. (15r-18v): saga de Kristni

SOY 544 4to

  1. (1r-14v): información enciclopédica extraída de diversas fuentes sobre geografía, fenómenos naturales e historias bíblicas.
  2. (15r-19v): información enciclopédica extraída de diversas fuentes, sobre filosofía y teología
  3. (20r-21r): Voluspá
  4. (22r-33v): saga trojumanna
  5. (34r): un texto llamado 'Siete piedras preciosas y su naturaleza'
  6. (35v): Cisiojanus (una enumeración latina versificada para recordar las fiestas de la iglesia durante todo el año)
  7. (36r-59r): Breta sögur , incluida Merlínússpá
  8. (60r-68v): dos diálogos entre el alma y el cuerpo
  9. (69r-72v:9): Hemings þáttr Áslákssonar
  10. (72v:9-76v): saga Hervarar ok Heiðreks
  11. (77r-89v:35): saga Fóstbrœðra
  12. (89v:35-93r:17): Algorismo
  13. (93r:17-101v:24): Eiríks saga rauða
  14. (101v:25-104v:17): saga Skálda
  15. (104v:18-105r:21): Af Upplendinga konungum
  16. (105r:21-107v): Ragnarssona þáttr
  17. (107v): Pronóstico del tiempo

SOY 675 4to

  1. elucidario

Ediciones

Hauksbók se incluye a menudo como testigo en las ediciones de las sagas individuales que contiene. Ha sido editado en su totalidad a continuación:

Referencias

  1. ^ Otto B. Bekken; Marit A. Nielsen; Steinar Thorvaldsen (2010). "Algorismus i Hauksbok" (PDF) . EurekaDigital 2-2010 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Hauksbók - Manuscrito - Handrit.is". Handrit.is . Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  3. ^ "Aldur Hauksbókar", (Universidad de las Islas Feroe "Fróðskaparrit" 13. 1964, 114-21)
  4. ^ Hauksbók: Los manuscritos Arna-Magnæan, 371, 4to, 544, 4to y 675, 4to. , ed. por Jón Helgason, Manuscripta Islandica, 5 (Copenhague: Munksgaard, 1960), págs. x, xii, xviii.
  5. ^ Knut Ødegård. "Hauksbók". Tienda norske leksikon . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Landnámabók og Kristnisaga - Manuscrito - Handrit.is". Handrit.is . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  7. ^ "Hauksbók - Manuscrito - Handrit.is". Handrit.is . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Hauksbók: Elucidarius - Manuscrito - Handrit.is". Handrit.is . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Hauksbók" (PDF) . Septentrionalia.net . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .

enlaces externos