stringtranslate.com

Maravillosa Navidad

« Wonderful Christmastime » es una canción navideña del músico inglés Paul McCartney . Grabada durante las sesiones de su álbum en solitario McCartney II (1980), se lanzó en noviembre de 1979 después del último álbum de Wings , Back to the Egg , a principios de ese año. Fue el primer sencillo en solitario de McCartney en más de ocho años desde « Eat at Home » en 1971. «Wonderful Christmastime» se ubicó entre los 10 primeros en Austria, Alemania, Irlanda, Letonia, los Países Bajos y el Reino Unido, así como entre los 20 primeros en Canadá, Eslovaquia, Suecia y Suiza. Es una canción elogiada durante la Navidad y ha sido versionada a lo largo de los años por numerosos artistas.

"Wonderful Christmastime" se agregó como pista adicional en la reedición en CD de 1993 de Back to the Egg [1] y en la reedición de 2011 de McCartney II "Special Edition" y "Deluxe Edition" ; también se incluyó una versión más larga y sin editar en la Edición Deluxe. La pista también se mezcló en sonido envolvente 5.1 para su inclusión en el lanzamiento en DVD de 2007 The McCartney Years .

Antecedentes y grabación

McCartney escribió la canción en la tonalidad de si mayor y la grabó completamente por su cuenta durante las sesiones de su proyecto en solitario McCartney II . Aunque los miembros de Wings no están en la grabación, sí aparecen en el vídeo musical promocional , [2] que se filmó en el Fountain Inn en Ashurst, West Sussex . [3] También incluye imágenes filmadas en el Hippodrome Theatre en Eastbourne, donde McCartney ensayó su gira por el Reino Unido de 1979. [ cita requerida ] Wings interpretó la canción durante su gira de 1979 por el Reino Unido . [4]

Recepción y legado

Tras su lanzamiento como sencillo independiente en el Reino Unido, "Wonderful Christmastime" alcanzó el puesto número seis en la lista de sencillos del Reino Unido en la semana que finalizó el 5 de enero de 1980. [5] En los Estados Unidos, el sencillo alcanzó el puesto número 83 en la lista Cash Box Top 100 (semana que finalizó el 12 de enero de 1980) y el número 94 en la lista Record World Singles Chart (semana que finalizó el 29 de diciembre de 1979), pero inicialmente no llegó a la lista Billboard Hot 100. [6]

En los EE. UU., "Wonderful Christmastime" apareció por primera vez en una lista musical de la revista Billboard en diciembre de 1984, cuando alcanzó el puesto número 10 durante dos semanas consecutivas en la lista especial Christmas Singles de la revista. [7] Su siguiente aparición en una lista musical de Billboard se produjo en la semana que finalizó el 6 de enero de 1996, cuando la canción debutó y alcanzó el puesto número 29 en la lista semanal Hot Adult Contemporary de la revista . [7] "Wonderful Christmastime" finalmente debutó en la lista principal Billboard Hot 100 en diciembre de 2018, en la posición número 47. [8] Alcanzó el puesto número 26 en la semana que finalizó el 6 de enero de 2024. [9]

"Wonderful Christmastime" sigue recibiendo una importante difusión anual en las radios festivas, aunque algunos críticos musicales la consideran una de las composiciones mediocres de McCartney. [10] [11] [12] El autor de los Beatles, Robert Rodríguez, ha escrito sobre "Wonderful Christmastime": "La ames o la odies, pocas canciones dentro de la obra de McCartney han provocado reacciones tan fuertes". [11]

Incluyendo las regalías de las versiones, se estimó en 2010 que McCartney gana 400.000 dólares al año por esta canción, lo que eleva sus ganancias acumuladas a más de 15 millones de dólares. [13]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Versión de Kylie Minogue

La cantante australiana Kylie Minogue y la cantautora británica Mika versionaron la canción para la reedición de Minogue Kylie Christmas: Snow Queen Edition (2016). La canción fue lanzada como segundo sencillo del álbum el 9 de diciembre de 2016 por Parlophone . [51]

La canción fue interpretada el 6 de diciembre de 2016 por Minogue y Mika en el programa italiano Stasera Casa Mika . [52]

Gráficos

Historial de versiones

Otras versiones de portada

Referencias

  1. ^ Stephen Thomas Erlewhine, "Paul McCartney/Wings Back to the Egg (Bonus Tracks)", Allmusic (consultado el 30 de diciembre de 2012)
  2. ^ Chip Madinger y Mark Easter, Ocho brazos para abrazarte: El compendio solista de los Beatles , 44.1 Productions (Chesterfield, MO, 2000; ISBN  0-615-11724-4 ), pág. 251.
  3. ^ Sawday, Alastair (6 de diciembre de 2007). "Los 10 mejores pubs acogedores". The Guardian . Guardian News and Media Ltd . Consultado el 13 de diciembre de 2009 .
  4. ^ Chip Madinger y Mark Easter, Ocho brazos para abrazarte: El compendio solista de los Beatles , 44.1 Productions (Chesterfield, MO, 2000; ISBN 0-615-11724-4 ), pág. 254. 
  5. ^ "Listas oficiales: Paul McCartney". The Official UK Charts Company . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  6. ^ Whitburn, Joel (2015). El libro de comparación . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. p. 333. ISBN 978-0-89820-213-7.
  7. ^ ab Whitburn, Joel (2004). Navidad en las listas de éxitos (1920–2004) . Wisconsin: Record Research Inc. pág. 48. ISBN 0-89820-161-6.
  8. ^ "Los clásicos navideños de John Lennon y Paul McCartney llegan por fin al Hot 100, entre las 20 canciones de temporada de la lista". Billboard . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
  9. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024.
  10. ^ Craig Outhier, "Las peores canciones de Paul McCartney", Phoenix New Times , 25 de marzo de 2010 (consultado el 30 de diciembre de 2012).
  11. ^ ab Robert Rodríguez, Fab Four FAQ 2.0: Los años solistas de los Beatles, 1970–1980 , Backbeat Books (Milwaukee, Wisconsin, 2010; ISBN 978-1-4165-9093-4 ), pág. 191. 
  12. ^ Alan Clayson, Paul McCartney , Santuario (Londres, 2003; ISBN 1-86074-486-9 ), págs. 192–93. 
  13. ^ Greenburg, Zack O'Malley (23 de diciembre de 2010). "Paul McCartney sigue teniendo unas maravillosas Navidades (económicas)". Forbes . Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 1 de enero de 2024. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Paul McCartney – Wonderful Christmastime" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 2 de enero de 2020.
  16. ^ "Paul McCartney – Wonderful Christmastime" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 1 de enero de 2024.
  17. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024.
  18. ^ "ARC 100 - Semana 52 (25.12.2023.)". HRT . 25 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  19. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 52,53. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 4 de enero de 2021.
  20. ^ "Pista Top-40 Uge 51, 2020". Escuchar hit . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Top 100 oficial de Europa". 1 de enero de 2019. Consultado el 14 de enero de 2019 .
  22. ^ "Top Singles (semana 52, 2023)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  23. ^ "Paul McCartney – Wonderful Christmastime" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 30 de diciembre de 2021.
  24. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (Global 200)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024.
  25. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de enero de 2024.
  26. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 14 de enero de 2019.
  27. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 14 de enero de 2019.
  28. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 52" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  29. ^ "Mūzikas patēriņa encabeza gadu mijā" (en letón). LAIPA . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "2023 52-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (en lituano). AGATA . 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (canciones de Luxemburgo)". Billboard . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  32. ^ "Paul McCartney – Wonderful Christmastime" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 1 de enero de 2021.
  33. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 2 de enero de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  34. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 27 de diciembre de 2022.
  35. ^ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - single w streamie" (seleccione la semana 22.12.2023–28.12.2023.) (en polaco). OLiS . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  36. ^ "Paul McCartney – Wonderful Christmastime". AFP Top 100 Singles . Consultado el 14 de enero de 2019.
  37. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 53,53. týden 2021 en el selector de fechas . Consultado el 4 de enero de 2021.
  38. ^ "Paul McCartney – Wonderful Christmastime". Top 100 de sencillos . Consultado el 14 de enero de 2019.
  39. ^ "Paul McCartney – Wonderful Christmastime". Lista de singles suizos . Consultado el 14 de enero de 2019.
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 14 de enero de 2019.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (adultos contemporáneos)". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2019.
  42. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 14 de enero de 2019.
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Paul McCartney (Holiday 100)". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  44. ^ "Resúmenes de las listas de éxitos de USA Cashbox". popmusichistory . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  45. ^ "Top 100 Songs". Rolling Stone . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  46. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  47. ^ "Certificaciones individuales danesas: Paul McCartney: Wonderful Christmastime". IFPI Danmark . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  48. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Paul McCartney; 'Maravillosa Navidad')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  49. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Paul McCartney – Wonderful Christmastime". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  50. ^ "Certificaciones individuales británicas – Paul McCartney – Wonderful Christmastime". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  51. ^ ab «Kylie Minogue – Wonderful Christmastime (with MIKA) (Fecha de emisión: 09-12-2016)». 9 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  52. ^ "Mika, por Natale dueto con Kylie Minogue y poi a Stasera Casa Mika". tvzap.kataweb.it/ . 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  53. ^ "Kylie Minogue & Mika – Wonderful Christmastime" (en holandés). Ultratip . Consultado el 24 de diciembre de 2016.
  54. ^ "Paul McCartney y Straight No Chaser abordan 'Wonderful Christmas Time'". Rolling Stone . 16 de octubre de 2013.

Enlaces externos