stringtranslate.com

Historia de dos ciudades (película de 1958)

Historia de dos ciudades es una película británica de 1958 dirigida por Ralph Thomas y protagonizada por Dirk Bogarde y Dorothy Tutin . Es un drama de época basado en partes dela novela Historia de dos ciudades (1859) de Charles Dickens .

Trama

Sydney Carton , un abogado inglés alcohólico, descubre que Charles Darnay , un hombre al que una vez defendió, es un aristócrata francés que intenta escapar de la Revolución Francesa . Mientras envidia al hombre por el amor de una mujer, Lucie Manette , su conciencia se siente aguijoneada y decide ayudarlo a escapar de la guillotina.

Elenco

Producción

Ralph Thomas insistió en que la película se rodara en blanco y negro porque sentía que el libro "fue escrito en blanco y negro, y tiene que hacerse en blanco y negro". [1] Se vio influenciado por una película francesa, Casque d'Or, ambientada en un período similar, que era en blanco y negro. [2]

Thomas dijo más tarde que esto fue un error y que la repercusión comercial de la película habría sido más fuerte si hubiera sido en color. Dijo que la película "era muy autocomplaciente porque no escuchaba consejos. Es peligroso estar a la moda y tener poder y yo estaba a la moda en ese entonces". [1]

La película fue la producción británica más cara de su año. [3]

El rodaje comenzó el 3 de julio de 1957 en Bourges, Francia, durante cuatro semanas. La película se rodó en el valle del Loira, en Francia, porque era el único lugar sin postes de telégrafo. Se utilizaron varios miles de soldados estadounidenses apostados cerca, en Orleans, como extras. El rodaje duró seis semanas. "La única forma de terminar una película tan ambiciosa con un presupuesto tan modesto fue utilizando un equipo de producción regular, así que no hubo peleas, simplemente nos enfrentamos y seguimos hasta el final", dijo Thomas. [1]

Recepción crítica

El periódico The Guardian lo calificó como "una versión sencilla y honesta que hace un intento decente de poner las complejidades de la historia en dos horas". [4]

El New York Times escribió que "es en su mayor parte un relato sobrio, aunque meticuloso, el que se teje aquí"; [5]  El Monthly Film Bulletin lo llamó "una adición eminentemente respetable pero apenas distinguida a la lista de Dickens filmados", señalando que la "incansablemente sanguinaria Mme Defarge -descaradamente teatral pero llena de entusiasmo- de Rosalie Crutchley es particularmente bienvenida. Este tipo de viveza y vida es exactamente lo que le falta a la película en su conjunto". [6] Sin embargo, AllMovie encontró "una adaptación respetable con una actuación principal excelente (Bogarde)"; [7]  y TV Guide escribió "Esta versión se esfuerza por la cuidadosa atención al detalle que marca las mejores traducciones literarias producidas por la BBC en la actualidad... Quizás no sea tan melodramática como la versión de Hollywood , pero, para algunos, es infinitamente más satisfactoria". [8]

Referencias

  1. ^ abcd Dixon, Wheeler W., ed. (2001). Entrevistas recopiladas: voces del cine del siglo XX . Carbondale, Illinois: SIU Press . pág. 110. ASIN  B007K4U0A4.
  2. ^ McFarlane, Brian (1997). Una autobiografía del cine británico . Londres, Inglaterra: Methuen Publishing . p. 559. ISBN. 978-0413705204.
  3. ^ Scheuer, Philip K. (7 de julio de 1958). "La británica Betty Box sabe de taquilla: productor invitado y director acreditado por la serie 'Doctor'". Los Angeles Times . p. C11.
  4. ^ "Nuevas películas en Londres". The Guardian . 8 de febrero de 1958. pág. 3.
  5. ^ Weiler, AH (5 de agosto de 1958). «'A Tale of Two Cities' en nueva versión; Dirk Bogarde protagoniza una película importada del Reino Unido». The New York Times .
  6. ^ "Reseña del Monthly Film Bulletin". www.screenonline.org.uk .
  7. ^ "Historia de dos ciudades (1958) - Ralph Thomas | Crítica". AllMovie .
  8. ^ "Una historia de dos ciudades". TV Guide .

Enlaces externos