stringtranslate.com

Una derrota bastante honorable

Una derrota bastante honorable es una novela de la escritora y filósofa británica Iris Murdoch . Publicada en 1970, fue su decimotercera novela.

Resumen de la trama

Las vidas de varios amigos se ven trastocadas por las maquinaciones de Julius King. Julius hace una apuesta con su exnovia Morgan de que puede separar a la pareja homosexual Axel y Simon; mientras tanto, Morgan y su cuñado Rupert son engañados para que inicien una aventura amorosa, y el sobrino de Morgan, Peter, se enamora de ella.

Personajes

Temas principales

La historia gira en torno a la apuesta que se produce a mitad del libro, cuando Julius apuesta a Morgan que podrá romper la relación entre Simon y Axel. Las consecuencias de la apuesta recuerdan a la comedia shakespeariana (en particular a Mucho ruido y pocas nueces ), así como a las óperas de Mozart y a la historia de Job . [2] : 207–209 

La brecha entre la teoría moral y la práctica es central en el libro, y se ejemplifica por la incapacidad de Rupert para resistir la tentación, a pesar de haber escrito un libro sobre moralidad. [2] : 215  Julius es una figura satánica, mientras que Tallis es representado como Cristo, ya que absorbe el sufrimiento mientras que Julius lo siembra. [3] La idea subyacente, que Murdoch adoptó de Simone Weil , es que el mal se propaga en el mundo por la transmisión del sufrimiento de una persona a otra, y que solo puede detenerse si alguien está dispuesto a aceptar el sufrimiento sin transmitirlo. [4]

La relación entre Simon y Axel, que sobrevive al intento de Julius de destruirla, es una de las muchas representaciones de homosexuales en las novelas de Murdoch. Según Philip Hensher , su relación es "una de las representaciones más convincentes y cálidas del matrimonio en la ficción inglesa". [5]

Importancia literaria y recepción

Una derrota bastante honorable recibió críticas mixtas en su publicación en 1970. En The New York Times , Christopher Lehmann-Haupt elogió su ingeniosa trama y su "espíritu cómico", y la llamó "la Iris Murdoch más entretenida que he leído en años". [6] Otra reseña de The New York Times destacó la improbabilidad de la trama, pero considerando el libro como principalmente una novela de ideas, lo encontró "uno de los libros recientes más agradables e interesantes de Iris Murdoch". [4] Por otro lado, escribiendo en The Times , Nuala O'Faolain objetó la ausencia de personajes simpáticos, mientras que en The Washington Post Joyce Carol Oates encontró a los personajes "vacíos". [7] [8]

El crítico literario y biógrafo de Murdoch, Peter J. Conradi, describe A Fairly Honourable Defeat como una "obra maestra brillante y decisiva", y la novela con la que entró en una "nueva madurez artística" en la que la trama y los personajes están igualmente equilibrados. [2] : 201–202  Los estudiosos literarios han examinado varios aspectos de la novela, incluido su intento de retratar, en Tallis, un personaje bueno "interesante", y su descripción comprensiva de una relación homosexual amorosa y estable solo tres años después de que la Ley de Delitos Sexuales de 1967 despenalizara los actos sexuales privados entre hombres adultos. [3] [9]

En 2010, A Fairly Honourable Defeat fue una de las 21 novelas de la lista larga del Premio Lost Man Booker , pero no apareció en la lista corta de seis de la que se eligió al ganador. [10]

En 2022, la erudita religiosa británica Karen Armstrong dijo que abandonó un club de lectura cuando sus miembros descartaron la novela como "malvada". [11]

Referencias

  1. ^ Fletcher, John; Cheryl Browning Bove (1994). Iris Murdoch: una bibliografía primaria descriptiva y secundaria anotada . Nueva York: Garland Publishing. p. 33. ISBN 0824089103.
  2. ^ abc Conradi, Peter J (2001). El santo y el artista: un estudio de la ficción de Iris Murdoch (3.ª ed.). Londres: Harper Collins. ISBN 9780007120192.
  3. ^ ab Dooley, Gillian (2009). "El bien contra el mal en Mansfield Park de Austen y en A Fairly Honourable Defeat de Iris Murdoch" (PDF) . Literatura transnacional . 1 (2): 1–13 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  4. ^ ab Rabinovitz, Rubin (8 de febrero de 1970). "Una derrota bastante honorable". The New York Times . Nueva York, NY p. 261 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  5. ^ Hensher, Philip (2008). "Introducción". Una derrota bastante honorable. Londres: Vintage. p. xv. ISBN 9780099285335. Consultado el 24 de noviembre de 2014. Murdoch estaba fascinado por los homosexuales, cuyas vidas son el producto de una elección ética de un modo que las de los heterosexuales no lo son.
  6. ^ Lehmann-Haupt, Christopher (30 de enero de 1970). "Books of The Times: A Comedy of Eros". The New York Times . Nueva York, NY p. 43. Sus personajes son en su mayoría divertidos, y ha incorporado su pesimismo a la trama mejor lograda desde la muerte de las obras bien hechas.
  7. ^ O'Faolain, Nuala (31 de enero de 1970). "Patos fáciles en SW10". The Times . Londres, Inglaterra. p. IV.
  8. ^ Oates, Joyce Carol (1 de febrero de 1970). "Diversiones de una marionetista literaria". The Washington Post . Washington, DC p. 4.
  9. ^ Grimshaw, Tammy (2004). "La construcción social de la homosexualidad en la ficción de Iris Murdoch". Estudios en la novela . 36 (4): 552–570.
  10. ^ Cohen, Patricia (1 de febrero de 2010). "El nuevo premio Man Booker vuelve al pasado". The New York Times . Nueva York, NY . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  11. ^ "La novela que hizo que Karen Armstrong abandonara su grupo de lectura". The New York Times . 8 de septiembre de 2022. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .

Lectura adicional

Pullen, Charles H. (1987). "Una derrota bastante honorable". Masterplots II: Serie de ficción británica y de la Commonwealth . Salem Press. págs. 483–487.