stringtranslate.com

Una chica imprudente

La chica imprudente ( francés : L'Effrontée ) es una película francesa de 1985 dirigida por Claude Miller . Está protagonizada por Charlotte Gainsbourg , que ganó el premio César a la actriz más prometedora , y Bernadette Lafont , que ganó el premio César a la mejor actriz de reparto . Es una adaptación libre de la novela Frankie Addams (título francés de El miembro de la boda de Carson McCullers ).

La película ganó el premio Louis Delluc y recibió nominaciones al César como mejor película, mejor director, actor más prometedor, mejor guión, mejor diseño de vestuario y mejor sonido.

Trama

Charlotte Castang es una niña de 13 años de clase trabajadora que vive en un barrio monótono y decadente y está lista para convertirse en adulta. Su madre murió al darla a luz y ella vive con su hermano grosero y su padre, cuya atención está en otra parte. Su única amiga es Lulu, una niña enferma de 10 años a la que considera una plaga. Charlotte es antisocial, aburrida y sueña con una vida mejor. Su vida mejora cuando conoce a Clara Bauman, una pianista prodigio a quien admira. Charlotte quiere ser amiga de Clara, a quien ve como un camino potencial hacia la prosperidad, mientras que la sofisticada Clara sugiere en broma que Charlotte debería convertirse en su manager.

Elenco

Producción

La película fue vista como un regreso de Claude Miller al material de su primer largometraje, La mejor manera de caminar . Molinero:

Me fascinan esas pasiones violentas que te hacen estar dispuesto a degollarte por algo en lo que crees, pasiones que, para bien o para mal, pierden su filo a medida que envejeces. Sin embargo, en Una chica imprudente el conflicto es mucho menos violento que la humillación y el dolor de La mejor manera de caminar . El personaje principal sale muy bien, de hecho es sin duda mi película más optimista. No intentaba mostrar un drama terrible, sino simplemente uno de esos acontecimientos ordinarios que les suceden a todos los adolescentes y nos moldean para la vida. Yo soy la prueba porque todavía recuerdo aquellos pequeños episodios que terminaron afectándome más profundamente de lo que jamás me di cuenta en ese momento. [1]

La película fue una adaptación libre de la novela El miembro de la boda de Carson McCullers, aunque no está acreditada. Molinero:

No es una adaptación directa. Había suficientes elementos del libro para que pudiéramos solicitar los derechos. En primer lugar, los estadounidenses que los poseían tardaron mucho en responder. Entonces pidieron una enorme suma de dinero, casi tanto como el coste de la película. [1]

Dos semanas antes del inicio previsto del rodaje, los derechos no estaban asegurados. Miller decidió seguir adelante y hacer la película de todos modos. "Ahora estamos negociando pagar un porcentaje razonable", dijo en 1986. "Afortunadamente la película ha sido un éxito". [1]

Miller eligió a Gainsbourg después de verla en la película Paroles et Musiques . Se acercó a sus padres para pedirles permiso para elegirla. Ayudó a la comercialización de la película porque, como dice Miller, "Charlotte ya era en cierto modo una estrella gracias a sus padres; la gente iba a verla por curiosidad". [1]

Recepción

The Guardian dijo que era "una de las mejores películas de Miller desde The Best Way to Walk ". [2]

La película fue un éxito de taquilla vendiendo 2.761.141 entradas y fue la undécima película más taquillera del año en la taquilla francesa. [3] Miller luego hizo El pequeño ladrón con Gainsbourg. [4]

Referencias

  1. ^ abcd La nueva ola se rebela Johnston, Sheila. The Guardian (1959-2003) [Londres (Reino Unido)] 3 de julio de 1986: 13.
  2. ^ Los filisteos se recuperan Malcolm, Derek. The Guardian (1959-2003) [Londres (Reino Unido)] 19 de junio de 1986: 13.
  3. ^ "L\'Effrontee (1985) - JPBox-Office". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013.
  4. Tras los pasos de Truffaut: Francois Truffaut nunca completó su último proyecto cinematográfico, una variación de Quatre Cent Coups. Ahora, informa Paul Ryan, Claude Miller ha retomado el tema Ryan, Paul. The Guardian (1959-2003) [Londres (Reino Unido)] 23 de junio de 1989: 33.

enlaces externos