stringtranslate.com

Villano golpeando

Golpear a un villano , da siu yan ( chino :打小人), exorcizar demonios , [1] o golpear a una persona insignificante , [2] [3] es una brujería popular popular en el área de Guangdong de China y Hong Kong , principalmente asociada con el cantonés . Su propósito es maldecir a los enemigos usando magia. Golpear a un villano a menudo se considera una carrera humilde, y la ceremonia a menudo la realizan mujeres mayores, aunque algunas tiendas venden kits " DIY ".

El maltrato a un villano ha sido incluido preliminarmente en la lista de " patrimonio cultural inmaterial " por la Oficina de Asuntos Internos de Hong Kong , y fue seleccionado como "La mejor manera de sacárselo de encima" en el artículo "Lo mejor de Asia" de 2009 de la revista TIME. [ 4]

Villano

El concepto de “villano” se divide en dos tipos, específico y general.

Específico

Los villanos específicos son individuos maldecidos por el malhechor debido al odio de sus enemigos que emplean al malhechor. Un villano podría ser una persona famosa odiada por el público, como un político, o podría ser conocido personalmente por su enemigo, como cuando la solicitud es maldecir a un rival amoroso.

General

Los malhechores pueden ayudar a sus clientes a maldecir a un villano general: un grupo de personas potencialmente dañinas para los clientes.

El dualismo es una corriente dominante en la cosmovisión tradicional china , y muchos tipos diferentes de creencias sobre brujería popular se derivan de esta visión. El concepto de villano (小人) y gui ren (貴人, personas que harán algo bueno a sus clientes) surge como resultado de esta cosmovisión del yin y el yang . [ cita requerida ]

Fecha

El período en el que los villanos atacan varía según los templos, pero Jingzhe es la fecha más popular. [ cita requerida ] Según algunas leyendas [ ¿cuáles? ] , Jingzhe es la fecha en la que toda la creación se despierta con un trueno. Como resultado, se activan diferentes tipos de espíritus malignos, incluidos los baihu y los villanos. En consecuencia, atacar a los villanos en este día sirve para evitar que aquellos que dañan a los demás.

Ubicación

Los ataques a villanos suelen realizarse en lugares sombríos, como debajo de un paso elevado. En Hong Kong, el paso elevado de Canal Road entre Causeway Bay y Wan Chai es un lugar popular para los ataques a villanos. [ cita requerida ] Hay muchos atacantes y clientes a los que atacan villanos, especialmente en Jingzhe .

Historia de Hong Kong

La tradición de golpear a los villanos se remonta a una antigua costumbre de las sociedades agrícolas de la región de Guangdong. [ cita requerida ] Según el calendario chino , el año se puede dividir en veinticuatro términos solares y la primavera se conoce como el " Despertar de los Insectos ", cuando los animales que hibernan despiertan de su letargo para buscar comida y alimentarse. Para evitar que el famoso tigre blanco cace y dañe a los aldeanos, los granjeros adorarán al tigre blanco untando sangre de cerdo en pequeños tigres de papel como medio de sacrificio y alimentando al tigre. [ cita requerida ] Con el paso del tiempo, los "villanos" se transformaron gradualmente en el papel del famoso tigre blanco y se convirtieron en objeto de exorcismos y destierros.

Ceremonia

Sacrificio a Baihu
Tigres de papel utilizados para golpear a un villano

Los villanos que reciben órdenes de sus clientes exigen papeles con forma humana con o sin información de personas específicas. Como parte de la ceremonia, golpean los papeles con zapatos u otros instrumentos. Toda la ceremonia de golpear a los villanos se divide en ocho partes: [ cita requerida ]

  1. Sacrificio a las divinidades (奉神): Adoración a las deidades mediante incienso y velas .
  2. Informe (稟告): Escribir el nombre y la fecha de nacimiento del cliente en el papel Fulu (符籙). Si el cliente solicita golpear a un villano específico, entonces escriba o coloque el nombre, la fecha de nacimiento, la foto o la ropa del villano específico en el papel del villano.
  3. Papel del villano que golpea (打小人): se utilizan diversos objetos simbólicos, como los zapatos de los clientes o el papel del villano que golpea u otras armas simbólicas religiosas, como varillas de incienso, para golpear o herir al papel del villano. El papel del villano también se puede reemplazar por otros derivados, como el papel de hombre, el papel de mujer, el papel de cinco fantasmas, etc.
  4. Sacrificio a Baihu (祭白虎): Los atacantes tienen que hacer sacrificios a Baihu (el Tigre Blanco) si quieren golpear al villano en Jingzhe . Use un tigre de papel amarillo para representar a Baihu, hay rayas negras en el tigre de papel y un par de formas de dientes en su boca. Durante el sacrificio, se empapa un pequeño trozo de cerdo con sangre de cerdo y luego se coloca dentro de la boca del tigre de papel (para alimentar a Baihu). Baihu no lastimará a los demás después de ser alimentado. A veces también untan un cerdo grasoso en la boca de Baihu para llenar su boca de aceite y no poder abrirla para lastimar a las personas. En algunos sacrificios regionales, el atacante villano quemaría al tigre de papel o le cortaría la cabeza después de hacerle el sacrificio.
  5. Reconciliación (化解)
  6. Oremos por bendiciones (祈福): use un papel Gui Ren rojo para orar por bendiciones y ayuda de Gui Ren.
  7. Quema de tesoros (進寶): quema el tesoro hecho de papel para adorar a los espíritus.
  8. Zhi Jiao (擲筊) (o el llamado "golpe de copa" [打杯]): Zhi Jiao, fundir dos piezas de madera en forma de medialuna para realizar la ceremonia Zhi Jiao.

Véase también

Notas

  1. ^ * (en inglés) "Servicio de exorcismo de demonios en el 'puente de cuello de cisne'" Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Mi corazón, mi hogar: 18 distritos se unen para disfrutar de vistas encantadoras en Hong Kong. Consultado el 11 de junio de 2006.
  2. ^ Golpes menores a personas – Oficina de Turismo de Hong Kong
  3. ^ Es hora de vencer a tus enemigos – Hora
  4. ^ Lo mejor de Asia 2009 – TIME

Enlaces externos