stringtranslate.com

Una última nota

Una última nota (午後の遺言状, Gogo no yuigon-jo ) es una película de comedia dramática japonesa de 1995 dirigida por Kaneto Shindō . [1] [2] Fue la última película de las actrices Haruko Sugimura [1] y Nobuko Otowa . [3]

Trama

Yoko, una actriz viuda anciana pero aún activa, descansa de los ensayos y del calor de Tokio en su residencia rural de verano. Toyoko, su criada durante muchos años, le dice que el jardinero de 83 años se suicidó, dejando una nota que simplemente decía "se acabó". En su ataúd hecho por él mismo, había colocado una piedra pesada del lecho del río cercano, para usarla para clavar la tapa del ataúd.

Más tarde, Yoko recibe una llamada telefónica del Sr. Ushiguni, que está de viaje con su esposa Tomie, una vieja amiga y ex colega de Yoko en la compañía de teatro. Yoko los invita a su casa. Tomie es senil y tiene lapsos de memoria y dificultades para reconocer a los demás, pero con la ayuda de Yoko todavía puede recitar pasajes de las obras de Chéjov La gaviota y Las tres hermanas , que solían representar hace muchos años.

Al día siguiente, un hombre armado irrumpe en la casa y exige comida a las mujeres a punta de pistola. Tomie intenta agarrar su arma y, momentos después, la policía lo arresta. El intruso resulta ser un criminal enfermo mental que había atacado a los residentes de una residencia de ancianos, enloquecidos por su incesante juego de croquet . Tomie recibe una recompensa por ayudar a capturar al fugitivo, pero cuando ella, su marido, Yoko y Toyoko salen a almorzar a un restaurante exclusivo, se decepcionan al descubrir que el sobre que le entregaron contiene sólo 10.000 yenes en lugar del dinero. 300.000 yenes que esperaban.

Los Ushigunis abandonan la casa de verano para continuar su viaje. Después de su partida, Toyoko le confiesa a Yoko que tuvo una aventura con el marido de Yoko, Saburo, mientras ella estaba de gira hace 22 años, y que Saburo es el padre de la hija de Toyoko, Akemi. Yoko se indigna al principio y Toyoko sale de la casa, pero finalmente las mujeres resuelven su disputa. Más tarde, asisten a la tradicional ceremonia de "matrimonio tentativo" de Akemi y su futuro esposo Daigoro, un hombre local común, y ven varias danzas estilizadas de rituales sexuales con disfraces.

A la mañana siguiente, el periodista Naoko visita la casa de Yoko y le dice que Tomie y su esposo cometieron shinjū en el océano cerca de Naoetsu, Niigata . Yoko se da cuenta de que la pareja había estado en su último viaje y que su visita fue la forma en que Tomie se despidió. Junto con el periodista, Yoko y Toyoko recorren sus últimos pasos. De regreso a su residencia, Yoko hace las maletas para regresar a Tokio y le ordena a Toyoko que guarde la piedra del jardinero para el ataúd de Yoko en caso de que muera. Después de que Yoko se fue, Toyoko lleva la piedra al río y la arroja al agua.

Elenco

Producción

La casa en las montañas era el verdadero refugio de montaña del director Shindō, y es el mismo edificio que la casa del anciano en Árbol sin hojas . [4] La esposa de Shindō, Nobuko Otowa, fue diagnosticada con cáncer terminal durante la producción y murió en diciembre de 1994, antes del estreno de la película. [3]

Liberar

La película de Shindō se proyectó en competición en el 19º Festival Internacional de Cine de Moscú en julio de 1995. [5]

Legado

A Last Note se proyectó en una retrospectiva de 2012 sobre Shindō y Kōzaburō Yoshimura en Londres, organizada por el British Film Institute y la Japan Foundation . [6]

Premios

Referencias

  1. ^ abcd "午後の遺言状 (Una última nota)" (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  2. ^ abc "午後の遺言状 (Una última nota)" (en japonés). Cinenote . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  3. ^ abc "第 19 回日本アカデミー賞優秀作品 (19º Premio de Cine de la Academia de Japón)". Premio de Cine de la Academia de Japón (en japonés) . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  4. ^ Shindo, Kaneto (2012). Nagase, Hiroko (ed.). 100 sai no ryugi [ El camino del centenario ] (en japonés). PHP. ISBN 978-4-569-80434-7.
  5. ^ "XIX Festival Internacional de Cine de Moscú (1995)". MIFF . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  6. ^ "Dos maestros del cine japonés: Kaneto Shindo y Kozaburo Yoshimura en BFI Southbank en junio y julio de 2012" (PDF) . Fundación Japón . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  7. ^ "過去の受賞一覧 (Lista de premios anteriores)". Hochi Shinbun (en japonés) . Consultado el 12 de julio de 2021 .

enlaces externos