stringtranslate.com

Un suelo lejano

A Distant Soil es una serieépica de cómics de ópera espacial publicada por la compañía estadounidense Image Comics , que combina ciencia ficción y fantasía contemas artúricos . Está escrito e ilustrado por Colleen Doran .

"Un precursor de los cómics y la ópera espacial queer-friendly..." [1] " A Distant Soil era algo que realmente no se había visto antes: una versión New Age de la ciencia ficción con trajes magníficos, hermanos pequeños con un destino desconocido. , una mezcla cegadora de magia con tecnología... fantasía y naves alienígenas se combinan bajo la etérea vigilancia de Doran". [2]

La historia, que Doran creó a la edad de doce años, se centra en una joven que nace heredera de una dinastía religiosa alienígena y explora cuestiones de política, identidad de género y tolerancia. [3] A Distant Soil es una de las primeras novelas gráficas estadounidenses creadas únicamente por una escritora/artista y apareció en fanzines cuando la artista todavía estaba en la escuela secundaria. [4] A Distant Soil también se destaca por estar entre los primeros cómics en presentar personajes abiertamente homosexuales y por presentar a una pareja gay como protagonistas románticos. La serie obtuvo una nominación al premio Gaylactic Spectrum como Mejor Otro Trabajo en 2001. [5] [6] [7] [8]

Fue recomendada como novela gráfica de interés para mejorar las habilidades de lectura de "lectores reacios" en Library Media Connection [9] . The Voice of Youth Advocates describió el libro en su revista trimestral, afirmando que una de las influencias de Doran para A Distant Soil fue la novela gráfica Empire de Samuel R. Delany / Howard Chaykin de 1978 . [10]

Es uno de los primeros cómics estadounidenses que muestra la influencia del manga (técnicas de narración japonesas), [11] aunque Doran no considera que A Distant Soil sea OEL (manga original en inglés). [12]

La serie estuvo entre los diez nominados entre los diez primeros en los premios Comics Buyer's Guide Fan Awards de 2004, con Doran nominado como dibujante favorito, entintador favorito, artista de portada favorito y A Distant Soil nominado como cómic favorito. [13]

Comics Book Resources escribió: "... Es sorprendente cómo el trabajo de Doran ahora parece estar en sintonía con cosas como Los juegos del hambre y la serie Divergente y, sin embargo, cuando estaba comenzando esta serie, NO HABÍA historias protagonizadas por personajes femeninos. Había No son óperas espaciales épicas sobre chicas adolescentes. Ella prácticamente creó el género". [14]

La revista Vector de la Asociación Británica de Ciencia Ficción incluyó A Distant Soil entre seis cómics de ciencia ficción innovadores, singulares por "... estar un poco adelantados a su tiempo". y por "... la pura diversidad que se muestra. Las razas alienígenas no solo reflejan los diversos colores de piel que tienen los humanos, sino que incluso dentro de una raza alienígena los personajes tienen diferentes colores de piel, algo sorprendentemente raro dentro de la ciencia ficción secuencial. El libro también presenta relaciones homosexuales sin que sea gran cosa [2] " .

En Comics: A Global History, 1968 to the Present , Dan Mazur y Alexander Danner escribieron sobre el enfoque del género de A Distant Soil , que combina elementos de la ópera espacial, la leyenda artúrica, el drama romántico y complejas maniobras políticas. .... Doran se opone admirablemente a la tendencia del género de fantasía de hacer del líder heroico un guerrero aparentemente indestructible. ... Seren es una marioneta políticamente impotente pero bien intencionada de otros actores... una mezcla volátil de temperamento melodramático, rectitud moral y "Un niño solitario, atrofiado, noble y profundamente dañado a la vez". [15]

Resumen de la trama

En un mundo llamado Ovanan, una raza alienígena de seres inmortales y andróginos que poseen poderes psiónicos está gobernada por una unidad gubernamental corrupta llamada Jerarquía. La Jerarquía usa su poder para controlar al Avatar, un ser singular que es capaz de acumular todo el poder psiónico del pueblo Ovanan y ejercer ese poder como un arma llamada El Colectivo. Para consolidar su control sobre Ovanan y el Avatar, la Jerarquía también utiliza al Avatar para actuar como una figura religiosa angelical que juzga a los niños de Ovanan. El Avatar elige quién vive y quién muere, supuestamente con fines religiosos. En realidad, mata selectivamente a cualquiera que pueda convertirse en una amenaza para la base de poder de la Jerarquía. A veces a estos indeseables se les permite vivir como una clase baja de Ovanan, a quienes se les llama Variantes.

A un hombre de Ovanan, Aeren, que se crió en la casa del Avatar, se le permitió vivir en secreto, a pesar de tener una habilidad indeseable y peligrosa: es un Disruptor, lo opuesto al Avatar. Mientras el Avatar reúne y magnifica la energía psiónica, un Disruptor interrumpe la energía. Esta capacidad se puede utilizar de muchas maneras: para detener un corazón, provocar fallos eléctricos en maquinaria o abrir cualquier cerradura.

Aeren estuvo involucrado en secreto con el Avatar Etan y su joven heredera Seren. Sin embargo, tras la sospechosa muerte de los Etan, Aeren escapó a la Tierra, donde se casó con una mujer humana y tuvo cinco hijos, de los cuales dos sobrevivieron: Liana y Jason, de 15 y 17 años, quienes nacen con poderes que no entienden y No puedo controlar.

Encarcelado en un hospital psiquiátrico donde son sujetos de estudio, Jason sospecha de los motivos del Instituto e insta a Liana a huir. Durante su fuga, se separan.

Liana se encuentra con un grupo de humanos y un hombre Ovanan, y su compañero, D'mer, también amante de Rieken, que proviene de otro planeta llamado Kimar, que está bajo el gobierno de la Jerarquía. Liana descubre que es un Avatar y que tiene los poderes de la divinidad Ovanan. Sin embargo, sus poderes interfieren con la capacidad del Avatar, que actualmente se sienta en el trono de Ovanan, para controlar el Colectivo, y si no es eliminada, Ovanan es vulnerable ya que el Avatar es su arma más poderosa.

Rieken y D'mer emprenden una búsqueda para encontrar más humanos que los ayuden a salvar a Liana y evitar que Ovanan ejerza poder sobre la Tierra. Además de atraer a varios humanos, descubren a una hermosa exiliada de Ovanan llamada Bast, que una vez fue uno de los acólitos del Avatar. Además, se encuentran con seres mágicos del mito artúrico. La implicación es que el mito y la leyenda son una especie de Colectivo Terrestre, una manifestación de la voluntad humana que ha tomado una forma diferente a la energía psiónica de Ovanan.

Mientras tanto, Jason es capturado por la Jerarquía y torturado por la bella pero malvada Sere. Creyendo que está muerto, sus captores se deshacen de su cuerpo, pero en realidad se encuentra en un coma inducido por drogas. Es rescatado por la Resistencia, que está trabajando con Rieken para intentar dar un golpe de estado y derrocar a la Jerarquía.

Sin que Jason y sus compañeros lo supieran, Rieken es en realidad Seren, el Avatar disfrazado, que ha estado trabajando silenciosamente detrás de escena para intentar derrocar los grilletes de la opresiva Jerarquía. Con Liana de un lado y Jason del otro, los dos grupos se apresuran a enfrentarse.

Caracteres

Cazadora Liana Scott

Una chica de quince años que nace con el poder del Avatar. Tiene cabello rojo y ojos amarillos, y una estructura muy pequeña. Habiendo estado encarcelada en un hospital psiquiátrico la mayor parte de su vida, tiene problemas de habilidades sociales y es aparentemente infantil e inocente, pero inteligente. Si bien su nombre es Hunter, siempre se la conoce como Liana.

Jason Scott

Jason, de diecisiete años, nace con el poder de un disruptor. Durante la mayor parte de su vida, no se dio cuenta de que tenía este poder, una habilidad que lo convierte en un arma peligrosa. Tiene cabello rubio y ojos azules, y es de mediana estatura. Jason protege a su hermana y tiene problemas para controlar la ira.

Rieken/Seren

Seren es la joven Avatar de Ovanan. Tiene cabello blanco, ojos azulados pálidos y es andrógino. Tiene unos setenta años, lo cual es joven para un óvano. Cuando era niño, absorbió accidentalmente la personalidad de Rieken, el líder de la Resistencia Ovanan. Rieken murió, y ahora Seren usa la personalidad y un potenciador para cambiar su apariencia y luchar con la Resistencia como Rieken.

D'mer ad D'aniri

D'mer es un rehén esclavizado de una familia real menor del planeta Kimar. Es miembro de la familia del Avatar. Tiene habilidades psiónicas, pirocinética y la capacidad de volar. Tiene cabello rojizo, ojos negros, se le considera bastante guapo y tiene un sentido del humor sarcástico. Él y el Avatar son amantes.

Kovár

El Escudo del Avatar, una protección psiónica. Una vez príncipe de la Casa Teramis, la raza militar de Ovanan, Kovar renunció a su trono por devoción religiosa al Avatar. Es extremadamente alto y fuerte, tiene piel pálida, ojos grises y cabello negro.

Líber

Bast, que alguna vez fue acólita de la Casa del Avatar, es una hermosa exiliada que posee el poder de cambiar su forma. Se da a entender, pero nunca se dice, que ella es la inspiración de la diosa gato egipcia. Ella tiene cabello negro y ojos verdes.

Antonio Minetti

Un policía humano que encuentra a Liana en un callejón y cree falsamente que tiene que rescatarla de una pandilla. Acepta ayudar a Rieken en su lucha contra la Jerarquía.

Brent Donewitz

Un adolescente, hawaiano y judío, que es el primero en encontrarse con Liana después de que ella escapa del Instituto.

Niniri

El líder de la Jerarquía. Engañosamente hermosa y tranquila, es extremadamente manipuladora.

Historial de publicaciones

Work from A Distant Soil se publicó originalmente en varios fanzines y fue explorado por las ediciones Starblaze Graphics de The Donning Company antes de ser contratado por WaRP Graphics . Doran se fue después de nueve números debido a una enconada disputa con WaRP, que fue acusada de intentar reclamar derechos de autor y marcas registradas sobre su trabajo. [16] [17] [18] La versión WaRP de la historia nunca ha sido reimpresa, a pesar de su inusual estilo hecho a lápiz, aunque en un volumen recopilado de la nueva serie Doran reimprimió la historia corta de Distant Soil "R & R" que apareció en una antología de WaRP .

Después de dejar WaRP, Doran descartó las 300 páginas de trabajo y rehizo la serie desde cero, inicialmente para Starblaze Graphics , la compañía que se acercó a Doran por primera vez para obtener los derechos de publicación cuando estaba en la escuela secundaria.

Colleen Doran y otros doce creadores, incluido el artista de ciencia ficción David Cherry y la autora New Age Mary Summer Rain, demandaron a Donning por fraude y violación de derechos de autor. [19] Ella hizo una crónica de la batalla en Very Bad Publishers , [20] publicaciones de blog que obtuvieron elogios de una variedad de notables de la industria del cómic como Tom Spurgeon en The Comics Reporter y Frank Miller . Doran escribió que, una vez más, retuvo todos los derechos de su serie y recibió un acuerdo no revelado.

Las experiencias de Doran la establecieron como una destacada portavoz de los artistas, lo que finalmente la llevó a Washington, DC, donde trabajó como cabildera en favor de los derechos de los creadores. [21]

Cuando la empresa matriz, The Donning Company, cerró Starblaze Graphics , Doran se autoeditó bajo el sello Aria Press , reimprimiendo trabajos anteriores y creando nuevos trabajos. El fin de la Guerra Fría requirió una revisión menor de las referencias políticas en los primeros capítulos. Ella desarrolló escenas anteriores y agregó otras nuevas, así como una serie de trasfondo Seasons of Spring , la historia de los protagonistas de A Distant Soil cuando eran niños.

Doran fue un miembro central del incipiente movimiento de autoedición con el creador de Cerebus , Dave Sim , el creador de Bone, Jeff Smith , y el creador de Strangers in Paradise, Terry Moore . Hicieron una gira por Estados Unidos y Canadá bajo el lema Spirits of Independence, presionando por un mayor reconocimiento y derechos para los autoeditores. [22]

En 1996, Doran continuó la serie en Image Comics , donde ahora se encuentra en múltiples ediciones como una serie de libros de bolsillo comerciales . Son 42 de 50 números en su historia final, como una narrativa larga y única de 1000 páginas. Ha vendido, en conjunto, más de 700.000 copias. [23]

A Distant Soil generó cromos, fanzines, libros pin-up, ediciones limitadas, grabados y carteles, un club de fans, y su creador ha aparecido en numerosos documentales y entrevistas. También fue elegido para cine y televisión, con interés de Energy Entertainment y David Uslan. [24]

La serie estuvo en pausa de 2006 a 2013, después de que su impresor perdiera los archivos de los negativos fotográficos de las novelas gráficas. La serie regresó en 2013 de Image Comics, y la primera edición restaurada digitalmente se estrenó en julio de 2013. El sello Shadowline de Jim Valentino se hizo cargo de las ediciones restauradas y las tareas de rediseño. [25] El artista gráfico Allan Harvey completó la mayor parte del trabajo de restauración. [26]

Ediciones recopiladas

La serie se ha recopilado en varios libros de bolsillo comerciales :

En The Donning Company los volúmenes fueron:

Las colecciones de Image Comics son:

Ediciones restauradas digitalmente:

Referencias

  1. ^ "12 mujeres en los cómics que merecen el reconocimiento a su trayectoria". Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
  2. ^ ab "Copia archivada". Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  3. ^ "RESEÑA: Un suelo distante vol. 1: The Gathering de Colleen Doran - Damas haciendo cómics". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  4. ^ Magia y cuerpo a cuerpo Número 1 1979
  5. ^ "Reseñas/Prensa | Un suelo distante de Colleen Doran". Adistantsoil.com. 2009-03-06 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  6. ^ "Entrevista con Colleen Doran por Jeff Mason". Indyworld.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 1998 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  7. ^ "Premios del espectro gayláctico 2001". Fundación Premio Gaylactic Spectrum. 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
  8. ^ "Premios Gaylactic Spectrum - Información 2001". Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  9. ^ "Uso de novelas gráficas para atraer lectores reacios y fomentar la alfabetización", Conexión de medios de la biblioteca Philip Crawford , febrero de 2004
  10. ^ Valles, Joseph (octubre de 2002). "Novelas gráficas en todo el mundo: manga japonés". VOYA: Voces de los defensores de la juventud . 25 (4): 254–255.
  11. ^ McCulloch, Joe (6 de agosto de 2013). "¡ESTA SEMANA EN CÓMICS! (7/8/13 - Real Dolls)". El diario de cómics .
  12. ^ "PULP :: The Manga Magazine :: 5.08 Entrevista manga americana". 13 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2004 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  13. ^ "22ª edición de los premios anuales para fans de la guía para compradores de cómics (2004)". www.hahnlibrary.net .
  14. ^ "CBR: el principal destino del mundo para noticias sobre cómics, películas y televisión". Archivado desde el original el 8 de julio de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  15. ^ Mazur, Dan; Danner, Alejandro (2014). Cómics: una historia global, desde 1968 hasta el presente . Londres: Thames y Hudson . pag. 230.ISBN 978-0-500-29096-5.
  16. ^ "La batalla por un suelo distante ", The Comics Journal # 108 (mayo de 1986), págs.
  17. ^ "La disputa Doran/WaRP ya está resuelta", The Comics Journal # 110 (agosto de 1986), pág. 17.
  18. ^ "Donning Sues WaRP", The Comics Journal # 123 (julio de 1988), p. 8–9.
  19. ^ "LLUVIA DE VERANO contra DONNING CO | 964 F.2d 1455 (1992) | 2d145512198 | Leagle.com". Láguila .
  20. ^ "A Distant Soil, la serie de novelas gráficas de ópera espacial". adistantsoil.com .
  21. ^ "Colleen Doran» Un sitio web de suelo distante ". Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  22. ^ "Colleen Doran» Recordando el movimiento de autoedición, sitio web de Jeff Smith Boneville ". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.
  23. ^ "Acerca de |". adistantsoil.com . 9 de enero de 2009.
  24. ^ "Relacionado con el cómic: Colleen Doran habla con el cineasta David Uslan". 2009-02-24. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  25. ^ "Colleen Doran» Un sitio web de suelo distante ". Archivado desde el original el 17 de enero de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  26. ^ "Newsarama | JuegosRadar+". radar de juegos . 16 de febrero de 2024.

enlaces externos