stringtranslate.com

Música de Final Fantasy X

La música del videojuego Final Fantasy X fue compuesta por el compositor regular de la serie Nobuo Uematsu , junto con Masashi Hamauzu y Junya Nakano . Fue el primer título de la serie principal de Final Fantasy en el que Uematsu no fue el único compositor. La banda sonora original de Final Fantasy X fue lanzada en cuatro CD en 2001 por DigiCube , y fue reeditada en 2004 por Square Enix . Antes del lanzamiento norteamericano del álbum, una versión reducida titulada Final Fantasy X Official Soundtrack fue lanzada en un solo disco por Tokyopop en 2002. Un EP titulado feel/Go dream: Yuna & Tidus que contiene sencillos adicionales que no están presentes en el juego fue lanzado por DigiCube en 2001. Colecciones de piano Final Fantasy X , una colección de arreglos para piano de las bandas sonoras originales de Masashi Hamauzu e interpretadas por Aki Kuroda, fue lanzada por DigiCube en 2002 y reeditada por Square EA en 2004. Una colección de arreglos vocales de piezas del juego arregladas por Katsumi Suyama junto con pistas de radioteatro fue lanzada como Final Fantasy X Vocal Collection en 2002 por DigiCube.

El tema principal del juego se titula "Suteki da ne", que fue interpretado por el cantante de folk japonés Ritsuki Nakano , conocido como "RIKKI". La canción fue lanzada como sencillo por DigiCube en 2001 y fue reeditada por Square Enix en 2004. La música del juego fue bien recibida en general; los críticos elogiaron las adiciones a la banda sonora por parte de los dos nuevos compositores de la serie. Elogiaron especialmente a Hamauzu, tanto por su trabajo en la banda sonora original como por los arreglos de los temas de Piano Collections Final Fantasy X. Varias pistas, especialmente "Suteki da ne" y "To Zanarkand", siguen siendo populares hoy en día y se han interpretado numerosas veces en series de conciertos orquestales, además de publicarse en álbumes arreglados y recopilatorios de Square y grupos externos.

Creación e influencia

Final Fantasy X marca la primera vez que Nobuo Uematsu ha recibido ayuda para componer la banda sonora de un juego de Final Fantasy . Sus compañeros compositores para X fueron Masashi Hamauzu y Junya Nakano. Uematsu contribuyó con 51 pistas, Hamauzu contribuyó con 20 y Nakano contribuyó con 18 pistas para el juego. [1] Los dos nuevos compositores fueron elegidos para la banda sonora en función de su capacidad para crear música que fuera diferente a la de Uematsu mientras seguían trabajando juntos. [2] Uematsu afirma que su música se ha inspirado en la música de ídolos popstar como Elton John y Paul McCartney , y que su parte favorita de la banda sonora son las buenas críticas de los oyentes. [2] [3] Nakano se propuso crear música con una "sensación vibrante y dinámica" que uniera sus años de experiencia con la música de videojuegos, mientras que Hamauzu intentó usar la banda sonora para llevar la música de los videojuegos a "mayores alturas". [3]

"To Zanarkand" fue escrita originalmente por Uematsu antes del desarrollo de Final Fantasy X , para el recital de un flautista amigo llamado Seo. Uematsu finalmente decidió que la pista era demasiado sombría y la guardó para un uso posterior. Cuando comenzó el desarrollo de X , decidió usar la pista para el juego. [4]

Álbumes

Banda sonora original de Final Fantasy X

Final Fantasy X Original Soundtrack (ファイナルファンタジーX オリジナルサウンドトラック, Fainaru Fantajī Ten Orijinaru Saundotorakku ) es un álbum de banda sonora de música de Final Fantasy X compuesto, arreglado y producido por Nobuo. Uematsu, Masashi Hamauzu y Junya Nakano. Las voces están a cargo de RIKKI para "Suteki da ne", Bill Muir para "Otherworld" y los coros de " Hymn of the Fayth ". Abarca cuatro discos y 91 pistas, con una duración de 4:32:26. Fue lanzado por primera vez en Japón el 1 de agosto de 2001 por DigiCube con el número de catálogo SSCX-10054 , y fue relanzado el 10 de mayo de 2004 por Square Enix con el número de catálogo SQEX-10013 . [5]

En 2002, Tokyopop lanzó una versión de Final Fantasy X Original Soundtrack en Norteamérica titulada Final Fantasy X Official Soundtrack , que contenía 17 pistas del álbum original en un solo disco. Este lanzamiento tenía el número de catálogo TPCD-0211-2 . Además, en 2001, antes del lanzamiento del juego, Square lanzó un disco promocional titulado Final Fantasy X Promo CD , que contenía versiones editadas de «Other World», «To Zanarkand» y «Battle 1». El disco tiene una duración de 7:08 y solo se lanzó en Japón. [6]

Final Fantasy X Original Soundtrack alcanzó el puesto número 4 en las listas de Oricon y vendió 140.000 copias en enero de 2010. [7] [8] El álbum fue moderadamente bien recibido; mientras que algunos críticos sintieron que era una banda sonora "absolutamente increíble", otros solo lo encontraron un trabajo "satisfactorio". [5] [9] Algunos críticos sintieron que de los tres compositores, las piezas de Uematsu eran las más débiles, citando que tenían una tendencia a ser "enterradas" bajo las composiciones de los demás. Los mismos críticos, sin embargo, notaron que algunas de las mejores piezas de la banda sonora, como "To Zanarkand", fueron obra de Uematsu. Las contribuciones de Hamauzu fueron vistas como algunos de sus mejores trabajos, y los críticos sintieron que tanto él como Nakano aportaron una "miríada de nuevos sabores" a la banda sonora que fueron muy bien recibidos. [5] [9] La banda sonora oficial de Final Fantasy X , aunque no se relanzó después de que la banda sonora original llegara a Norteamérica, fue vista como una buena muestra de la música de la banda sonora completa. [6]

Listado de canciones

Siente/Sueña: Yuna y Tidus

Feel/Go dream: Yuna & Tidus es un EP que contiene pistas compuestas por Nobuo Uematsu e inspiradas en piezas del juego. "Feel" se basó en el "Himno de la Hada", mientras que "Go dream" se basó en el "Tema de Tidus". Los arreglos musicales fueron hechos por Masashi Hamauzu, Tsuyoshi Sekito , Junya Nakano y Masayoshi Kikuchi. Las voces son interpretadas por Mayuko Aoki para la pista "Feel" y Masakazu Morita para la pista "Go dream". Un remix de "Feel" fue incluido como pista extra en la Colección Vocal de Final Fantasy X. Fue lanzado en Japón por DigiCube el 11 de octubre de 2001, con el número de catálogo SSCX-10058 . [10] El EP alcanzó el puesto número 13 en las listas de Oricon. [11]

Colecciones de piano Final Fantasy X

Piano Collections Final Fantasy X es una colección de música de la banda sonora original arreglada para piano por Masashi Hamauzu e interpretada por Aki Kuroda. Hamauzu pretendía que el proceso de arreglo de las piezas "considerara la base de las composiciones individuales para transformar estas piezas en arreglos para piano" en lugar de simplemente tocar los temas en un piano como sonaban originalmente. [12] Abarca 15 pistas y cubre una duración de 56:43. Fue lanzado por primera vez en Japón el 20 de febrero de 2002 por DigiCube con el número de catálogo SSCX-10064 , y fue relanzado el 22 de julio de 2004 por Square Enix con el número de catálogo SQEX-10028 . [13]

Piano Collections Final Fantasy X alcanzó el puesto 89 en las listas de Oricon y vendió 2900 copias. [14] [15] Fue muy bien recibido, y los críticos lo consideraron un álbum "genial" y afirmaron que era superior a la mayoría de las bandas sonoras de videojuegos, tanto para piano como para otros. [13] [16] Elogiaron especialmente a Hamauzu, calificándolo de "arreglista e intérprete muy hábil". [16]

Colección vocal de Final Fantasy X

Final Fantasy X Vocal Collection (ファイナルファンタジーX ボーカル・コレクション, Fainaru Fantajī Ten Bōkaru Korekushon ) es una colección de arreglos vocales de piezas del juego arregladas por Katsumi Suyama junto con pistas de dramas de radio , interpretadas por el juego. Actores de doblaje de los personajes en japonés. . Abarca 14 pistas y tiene una duración de 42:21. Fue lanzado en Japón el 18 de diciembre de 2002 por DigiCube con el número de catálogo SSCX-10073 . [17] El álbum fue mal recibido por la crítica. Descubrieron que el álbum, si bien tenía voces "bastante buenas", tenía en general una calidad de sonido deficiente y un estilo musical cliché. Aunque "no es un álbum horrible", descubrieron que la colección tenía un precio excesivo y una producción insuficiente. [17] Alcanzó el puesto número 69 en las listas de Oricon y vendió más de 11 700 copias. [14] [18]

Canciones

Suteki da ne

«Suteki da ne» es uno de los temas principales de Final Fantasy X y la versión vocal del tema del personaje de Yuna . Fue escrita por Nobuo Uematsu y Kazushige Nojima y fue cantada por el cantante folk japonés Ritsuki Nakano, conocido como « Rikki », a quien el equipo musical contactó mientras buscaba un cantante cuya música reflejara una atmósfera de Okinawa . [19] «Suteki da ne» se canta en su forma japonesa original tanto en la versión japonesa como en la inglesa de Final Fantasy X. El título de la canción se traduce como «¿No es maravilloso?» en inglés, y su letra fue escrita por el guionista Kazushige Nojima, [19] mientras que Uematsu compuso los instrumentales y Shirō Hamaguchi arregló los instrumentales. Al igual que la balada de Final Fantasy VIII , «Suteki da ne» tiene una versión en el juego utilizada en las escenas cinemáticas junto con una versión orquestada utilizada como parte del tema final.

La canción fue lanzada como sencillo por DigiCube el 18 de julio de 2001 y reeditada por Square Enix el 22 de julio de 2004. El disco también contiene una versión instrumental, una canción no relacionada titulada "Gotsuki-sama ~UTIKISAMA~" ("La Luna") y una versión vocal del tema principal de Aerith de Final Fantasy VII titulado "Pure Heart". El sencillo tiene una duración de 20:35. El lanzamiento original tiene un número de catálogo de SSCX-10053 y el relanzamiento tiene un número de catálogo de SQEX-10029 . [20] El lanzamiento original de "Suteki da ne" alcanzó el puesto número 10 en las listas de Oricon y vendió 130.000 copias. [14] [21]

También existe una "versión de otoño" de la canción, también interpretada por Ritsuki Nakano, lanzada por Universal el 3 de octubre de 2001 en el miniálbum "KANARIA" junto con seis pistas no relacionadas. [22] El lanzamiento tiene un número de catálogo de UMCK-1056 . Esta versión de la canción, así como todas las versiones del sencillo, también se encuentran en el CD pirata Final Fantasy Single Collection, lanzado por EverAnime con el número de catálogo GM-496 , por Archer Records con el número de catálogo SA-007 [23] y por Miya Records con el número de catálogo MICA-0068 . [24] Se creó una traducción oficial al inglés de la canción para la serie de conciertos Distant Worlds: Music from Final Fantasy y fue interpretada por primera vez en Chicago por la vocalista Susan Calloway el 12 de diciembre de 2009.

Otro mundo

"Otherworld", el tema de apertura de Final Fantasy X , fue compuesto por Nobuo Uematsu con letra de Alexander O. Smith . Fue cantado por Bill Muir, el líder de xtillidiex (pronunciado "Till I die"), una banda de death metal activa en Tokio en ese momento. La canción ya estaba completamente formada cuando se le encargó a Smith escribir la letra basándose en una pista guía. La letra de Smith se basó vagamente en "The Song of Wandering Aengus", un poema de WB Yeats . Smith confundió una sección de solo de guitarra de la canción con otra parte que tenía que llenar con letras, por lo que escribió una parte de palabras habladas en "uno de esos breakdowns al estilo de Limp Bizkit ". A Uematsu le gustó el resultado y lo incluyó en la canción final. [25]

Legado

The Black Mages , una banda liderada por Nobuo Uematsu que arregla música de los videojuegos de Final Fantasy en un estilo de música rock , ha arreglado tres piezas de Final Fantasy X. Estas son "Fight With Seymour" de su álbum homónimo , publicado en 2003, [26] y "Otherworld" y "The Skies Above", ambas se pueden encontrar en el álbum The Skies Above , publicado en 2004. [27] Uematsu continúa interpretando ciertas piezas en su serie de conciertos Dear Friends: Music from Final Fantasy . [28] La música de FFX también ha aparecido en varios conciertos oficiales y álbumes en vivo, como 20020220 Music from Final Fantasy , una grabación en vivo de una orquesta interpretando música de la serie que incluye varias piezas del juego. [29] Además, "Swing de Chocobo" fue interpretada por la Orquesta Filarmónica Real de Estocolmo para la gira de conciertos Distant Worlds - Music from Final Fantasy , [30] mientras que "Zanarkand" fue interpretada por la Orquesta Filarmónica de Nueva Japón en la serie de conciertos Tour de Japon: Music from Final Fantasy . [31] Un arreglo de "A Fleeting Dream" fue interpretado el 9 de julio de 2011 en el concierto Symphonic Odysseys , que conmemoró la música de Uematsu. [32] Los lanzamientos independientes pero con licencia oficial de la música de Final Fantasy X han sido compuestos por grupos como Project Majestic Mix, que se centra en arreglar música de videojuegos. [33] Las selecciones también aparecen en álbumes de remezclas japoneses, llamados dojin music , y en sitios web de remezclas en inglés. [34]

Referencias

  1. ^ Inoue, Akito. "元Road of SQUARE データベース" (en japonés). Crítica de juegos. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  2. ^ ab Huang, Michael. "Entrevista realizada por RocketBaby.net". nobuouematsu.com. Archivado desde el original el 2013-10-20 . Consultado el 2007-03-24 .
  3. ^ ab Uematsu, Nobuo; Hamauzu, Masashi; Nakano, Junya (1 de agosto de 2001). «Notas de la banda sonora original de Final Fantasy X». Chudah's Corner. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ North, Dale (17 de abril de 2009). «Entrevista de Destrucoid: el compositor de Final Fantasy Nobuo Uematsu». Destructoid. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 22 de abril de 2009 .
  5. ^ abc Gaan, Patrick; Schweitzer, Ben. «Banda sonora de Final Fantasy X». RPGFan. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  6. ^ ab Rzeminski, Lucy. "Banda sonora oficial de Final Fantasy X". RPGFan. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  7. ^ フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー X オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  8. ^ "『FF XIII』サウンドトラックが初日TOP3入り" (en japonés). Oricón . 2010-01-28. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  9. ^ ab Engelhorn, Isaac; McCawley, James. «Banda sonora original de Final Fantasy X». Soundtrack Central. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  10. ^ ab "feel/Go dream ~ Yuna & Tidus". RPGFan. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  11. ^ feel/Go dream (en ​​japonés). Oricon . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  12. ^ Jeriaska (22 de septiembre de 2010). "13 preguntas para el compositor de Final Fantasy 13". 1UP.com . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  13. ^ ab Maas, Liz; Thomas, Damian. "Colecciones de piano de Final Fantasy X". RPGFan. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  14. ^ abc Greening, Chris. «Ventas de álbumes de Square Enix». Square Enix Music Online. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018 .
  15. ^ Piano Collections FINAL FANTASY X (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  16. ^ ab Dell, Patrick; McCawley, James. "Colecciones para piano de Final Fantasy X". Soundtrack Central. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  17. ^ ab Rzeminski, Lucy. "Final Fantasy X Vocal Collection". RPGFan. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  18. ^ FINAL FANTASY X VOCAL COLLECTION (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  19. ^ ab "The Creators". Square Enix Norteamérica. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2006 .
  20. ^ Gann, Patrick. "Final Fantasy X - Suteki da ne". RPGFan. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
  21. ^ 素敵だね featured in FINAL FANTASY X (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  22. ^ "RIKKI: Kanaria". Universal Music . Archivado desde el original el 2012-03-30 . Consultado el 2008-10-23 .
  23. ^ "Siente/Sueña - Yuna y Tidus". Biblioteca de Daryl. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  24. ^ "Final Fantasy Single Collection". Manga de descuento. Archivado desde el original el 2008-12-02 . Consultado el 2008-10-23 .
  25. ^ "Entrevista a Alexander O. Smith | RPG Site". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  26. ^ (19 de febrero de 2003). Los magos negros . DigiCube. SSCX-10080
  27. ^ (22 de diciembre de 2004). The Black Mages II: The Skies Above . Universal Music. UPCH-1377
  28. ^ Schnieder, Peer (11 de mayo de 2005). «Queridos amigos: Música de Final Fantasy». IGN. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2006 .
  29. ^ "20020220 - Música de FINAL FANTASY". RPGFan. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 1 de abril de 2007 .
  30. ^ "Distant Worlds - Música de Final Fantasy - Información del álbum". Square Enix Music Online. Archivado desde el original el 2012-04-09 . Consultado el 2008-02-22 .
  31. ^ "Información del álbum - Tour de Japon: Music from Final Fantasy DVD". Square Enix Music Online. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  32. ^ "Programa Odiseas Sinfónicas" (PDF) . Odiseas Sinfónicas. Archivado (PDF) desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  33. ^ Rzeminski, Lucy (2 de julio de 2002). "Project Majestic Mix: A Tribute to Nobuo Uematsu - Gold Edition". RPGFan. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  34. ^ "Juego: Final Fantasy X (PlayStation 2)". OverClocked ReMix . Archivado desde el original el 2013-01-17 . Consultado el 2008-03-04 .

Enlaces externos