stringtranslate.com

Un tiempo aterrador

Captura de pantalla del vídeo del 7 de octubre

« A Scary Time » es una canción de protesta feminista de 2018 y un vídeo viral escrito e interpretado por Lynzy Lab. Se basa en el comentario del expresidente de los Estados Unidos Donald Trump de que «es un momento muy aterrador para los hombres jóvenes en Estados Unidos», que dijo en medio de las acusaciones de agresión sexual contra su candidato a la Corte Suprema Brett Kavanaugh . La canción contiene una lista de situaciones en las que los hombres han acosado, coaccionado o agredido sexualmente a mujeres en EE. UU. La lista también incluye algunas de las respuestas pasadas del público, los medios de comunicación y el sistema legal estadounidenses a las mujeres que han acusado a los hombres de tales actos.

Fondo

En respuesta a las acusaciones de que su candidato a la Corte Suprema de los Estados Unidos , Brett Kavanaugh , había agredido sexualmente a Christine Blasey Ford , Deborah Ramírez y otra mujer; el presidente Donald Trump dijo: "Digo que es un momento muy aterrador para los hombres jóvenes en Estados Unidos, cuando puedes ser culpable de algo de lo que quizás no seas culpable". [1] [2]

Lynzy Lab, bailarina, coreógrafa, cantautora texana, [1] instructora de baile en la Universidad Estatal de Texas y ex bailarina principal de la Houston Metropolitan Dance Company ; [3] se inspiró en el comentario de Trump para escribir una canción satírica: [2] [4]

Me enojó escuchar al presidente describir estos tiempos como "aterradores para los hombres", con un total desprecio por las luchas que nosotras, como mujeres, enfrentamos a diario.

—  Comentarios del laboratorio a ABC News [5]

Lab, que también fue víctima de agresión sexual, también escuchó muchas historias sobre agresión sexual de mujeres a las que les enseñó a bailar. Dijo que esperaba que la canción "le quitara un poco de peso de encima". [5]

Canción

La letra de la canción de dos minutos y medio satiriza a los hombres que están ansiosos por el movimiento Me Too , señalando todas las cosas que se les dice a las mujeres que no hagan para evitar ser agredidas sexualmente. En el estribillo, Lab expone lo que ella ve como falsas equivalencias entre la violencia masculina contra las mujeres y la supuesta victimización masculina por acusaciones de agresión sexual: "¡Pero seguro que es un momento aterrador para los chicos!" [2] [6] Lab no menciona a Trump ni a Kavanaugh en el video, pero hace referencia al intervalo de 35 años entre la supuesta agresión de Ford y Ramírez y sus acusaciones ("No puedo hablar en contra de mi violador después de 35 años"). [6]

Lab hace una pausa momentánea cerca del final de la canción, dándose cuenta de que "no es un momento tan aterrador para los chicos / siempre han tenido la ventaja, siempre han tenido una opción". Lab dice que es hora de que las mujeres "se levanten" y "usen su voz colectiva", e insta al oyente a "hacer algo de ruido" votando en las elecciones de Estados Unidos de 2018 el 6 de noviembre. [3] [4] [7]

En su video original, Lab actuó en solitario, cantando y tocando un ukelele ; [6] en su aparición en Jimmy Kimmel Live! estuvo acompañada por un coro de más de una docena de mujeres. [8]

Lanzamiento y recepción

Lab publicó el video en YouTube el sábado 6 de octubre, el mismo día en que Kavanaugh fue confirmado y juramentado como juez de la Corte Suprema. [9] La canción se convirtió en un éxito viral , con más de 11,4 millones de visitas en Twitter en los primeros cinco días [8] y más de 28 millones en Facebook en los primeros dos días. [6] El video recibió una cálida respuesta en las redes sociales y fue respaldado por celebridades, incluidos Mark Ruffalo , Ellen DeGeneres , Matthew Modine , Patricia Arquette y Alyssa Milano . [3] [6] Lab dijo que "no esperaba una respuesta tan abrumadora" y describió la atención que recibió su canción como "surrealista y muy emocionante". [5] [9] Ella le dijo a ABC que extraños compartían sus historias con ella, lo que dijo "[es] realmente el sentimiento más gratificante". [5] Lab interpretó la canción en Jimmy Kimmel Live! en el Día Internacional de la Niña , que fomenta el liderazgo femenino. El presentador Jimmy Kimmel dijo que el movimiento Me Too y los eventos que rodearon la confirmación de Kavanaugh como juez de la Corte Suprema habían puesto de relieve los riesgos y el miedo que enfrentan las mujeres como parte de su vida cotidiana. [4] [8]

Según el columnista australiano Van Badham , que escribe para The Guardian , la canción de Lab "expone la mitología derechista de Donald Trump de victimización masculina inventada". [2] Al identificar A Scary Time como parte de una "[tradición] de confrontación entre los resistentes culturales y el estado", Badham compara a Lab con destacados artistas de canciones de protesta , como Phil Ochs . [2] En Vanity Fair , Laura Bradley describió la canción como "brutalmente sarcástica". [8] Escribiendo para The Washington Post , Timothy Bella afirmó que Lab se había "transformado en la voz feminista más nueva de la resistencia demócrata ". [6] Dan Solomon de Texas Monthly comparó el enfoque de la canción con el movimiento Him Too , que pone en duda todas las acusaciones de agresión sexual basadas en una supuesta conspiración contra los hombres. [10]

Lab recibió críticas por el video en el que supuestamente se intentaba burlar a los hombres. Ella respondió en un tuit que publicó el 10 de octubre: "Solo para aclarar cualquier confusión: no estoy aquí para deslegitimar las luchas de los hombres. Solo espero que finalmente podamos comenzar a legitimar las de las mujeres. Independientemente de lo que hayas decidido sobre mí, no soy 'anti-hombres'. Sin embargo, soy súper 'pro-mujeres'. Tú también deberías serlo". [6]

Referencias

  1. ^ ab Lang, Cady (8 de octubre de 2018). «Mujer escribe canción que se burla del 'momento aterrador' de Trump para los hombres». Time . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  2. ^ abcde Badham, Van (10 de octubre de 2018). "¿Un 'momento aterrador' para los muchachos de Trump? Debería serlo, ya que las mujeres no tienen nada que perder". The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  3. ^ abc Ingle, Róisín (10 de octubre de 2018). «¿Una época de miedo para los hombres? Cantante se vuelve viral con canción parodia». The Irish Times . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  4. ^ abc Schaffstall, Katherine (12 de octubre de 2018). «La sensación viral Lynzy Lab interpreta el himno feminista «A Scary Time» en «Jimmy Kimmel Live»». The Hollywood Reporter . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  5. ^ abcd Chen, Stacy (10 de octubre de 2018). "Mujer canta una parodia musical de 'Scary time for boys' tras la confirmación de Kavanaugh". ABC News . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  6. ^ abcdefg Bella, Timothy (10 de octubre de 2018). «'A Scary Time': la pegadiza canción de YouTube de una mujer de Texas se burla de Trump y se vuelve viral». The Washington Post . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  7. ^ Gstalter, Morgan (9 de octubre de 2018). "Una canción que se burla de la 'época de miedo' para los hombres se vuelve viral". The Hill . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  8. ^ abcd Bradley, Laura (12 de octubre de 2018). "It Sure Is "A Scary Time" (for Boys), as Viral Crooner Sings on Kimmel". Vanity Fair . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
  9. ^ ab Vagianos, Alanna (9 de octubre de 2018). "Esta canción perfecta muestra por qué no es un momento aterrador para los hombres". HuffPost . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  10. ^ Solomon, Dan (9 de octubre de 2018). "La canción de una mujer de Texas que se burla del comentario de Trump "Tiempo aterrador para los hombres jóvenes" se vuelve viral". Texas Monthly . Consultado el 24 de octubre de 2018 .

Enlaces externos