stringtranslate.com

Un mañana mejor (película de 2010)

A Better Tomorrow ( coreano 무적자 ; RR :  Mujeokja ; iluminado. "Invincible") es una película dramática de acción neo-noir de Corea del Sur de 2010 [2] protagonizada por Joo Jin-mo , Song Seung-heon , Kim Kang-woo y Jo Han. -sol . [3] [4] Es una nueva versión oficial de la película de Hong Kong de 1986 Un mañana mejor . Fue dirigida por Song Hae-sung y producida por Fingerprint Pictures. John Woo , quien dirigió la versión original de 1986, actuó como productor ejecutivo .

La película se estrenó como parte de los eventos especiales en el 67º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2010, donde John Woo la presentó como si tuviera "su propio carácter y alma, y ​​muchos elementos nuevos". [5] Se estrenó en cines el 16 de septiembre de 2010. [6]

Trama

Kim Hyuk ( Joo Jin-mo ) es un detective de la Agencia Nacional de Policía de Corea del Sur , que escapó de Corea del Norte cuando era adolescente. Sin que sus superiores lo sepan, también trabaja como contrabandista ilegal de armas con su mejor amigo y cómplice, Lee Young-choon ( Song Seung-heon ), quien también desertó del Norte. Hyuk tiene un hermano menor, Chul ( Kim Kang-woo ), a quien se vio obligado a dejar atrás (junto con su madre) durante su fuga. Hyuk, lleno de culpa por haber dejado atrás a su hermano, ha pasado los últimos años buscándolo. Finalmente, encuentra a Chul en un campo de internamiento para desertores del Norte, pero Chul está resentido con Hyuk por dejarlos atrás. Luego se revela que las autoridades norcoreanas mataron a su madre como represalia por la fuga de Hyuk.

Hyuk va a Tailandia para completar un negocio de armas, acompañado por un ambicioso gángster llamado Jung Tae-min ( Jo Han-sun ). Sin embargo, el trato resulta ser una trampa de Jung, quien deja que Hyuk sea asesinado por los gánsteres tailandeses. Sobrevive pero es arrestado y sentenciado a tres años de prisión. Después de leer sobre la captura de Hyuk en el periódico, Lee encuentra al gángster tailandés en un salón de masajes y lo mata a él y a sus secuaces. Sin embargo, en el tiroteo que siguió, recibe un disparo en la rodilla y queda lisiado. Hyuk sale de prisión. Arrepentido y decidido a empezar una nueva vida, encuentra trabajo como taxista. Mientras tanto, Chul se ha convertido en oficial de la Policía Nacional y Jung se ha convertido en el líder de la operación de contrabando de armas, mientras que Lee, excluido de la operación de armas por Jung, hace trabajos ocasionales para sobrevivir.

Durante una emotiva reunión, Lee le pide a Hyuk que regrese al inframundo y se vengue de Jung, pero Hyuk se niega. Busca a Chul, con la esperanza de una reconciliación, pero Chul lo rechaza, viendo a Hyuk nada más que un criminal y todavía resentido porque Hyuk dejó a la familia en Corea del Norte. Jung encuentra a Hyuk y lo presiona para que se reincorpore a la organización, incluso ofreciendo a Lee devolverle su antiguo trabajo, pero Hyuk se niega. Mientras tanto, Chul se obsesiona con arrestar a Jung. Después de que Jung golpea a Lee y amenaza con dañar a Chul, Hyuk decide unirse a su viejo amigo para vengarse de Jung. Hyuk y Lee roban pruebas incriminatorias del negocio de contrabando, y Hyuk las envía en secreto a la policía mientras engaña a Lee para que le pague un gran rescate. Usando a Jung como rehén, Hyuk y Young-choon llevan el dinero a un muelle con la intención de escapar en barco. Mientras tanto, después de haber seguido a su hermano, Chul llega a la escena pero es capturado por los hombres de Jung. Aunque es libre de escapar, Hyuk decide regresar para salvar a Chul y le pide a Lee que se vaya con el dinero.

Hyuk regresa y se ofrece a intercambiar a Jung por Chul, pero el intercambio explota en un tiroteo salvaje. Hyuk y Chul están heridos y inmovilizados, pero Lee aparece de repente y los salva. Después de matar a muchos de los hombres de Jung, Lee reprende a Chul y le dice que debería estar agradecido de tener un hermano como Hyuk. Luego los hombres de Jung le disparan en la espalda y lo matan. Llega la policía, pero Jung huye a una acería cercana. Hyuk y Chul lo persiguen, pero Hyuk muere a tiros cuando protege a Chul de los disparos de Jung. Jung se burla de Chul y se prepara para entregarse a la policía que lo rodea. A pesar de las advertencias de la policía de que soltara su arma, Chul dispara y mata a Jung. Mientras la policía avanza, Chul acuna el cuerpo de su hermano en sus brazos y entre lágrimas se lamenta de haberlo extrañado. Apunta su arma a su cabeza y la escena se vuelve negra cuando se escucha un solo disparo.

Elenco

Diferencias entre remake y original

Recepción

En Corea, la película ocupó el segundo lugar y recaudó más de 2.800 millones de ₩ en su primera semana de estreno, [9] y recaudó un total de 11.000 millones de ₩ después de seis semanas de proyección. [10] La película vendió un total de 1.546.420 entradas en todo el país. [11] En Japón ocupó el puesto 11 y recaudó más de ¥ 19 millones en su semana de estreno en 103 pantallas. [12]

Film Business Asia le dio a la película una calificación de cinco sobre diez, y opinó que "hay mucho machismo surcoreano(sin la ligereza y el humor de su equivalente de Hong Kong) y un núcleo emocional mucho más oscuro, con algunos vínculos masculinos intensos... . haciendo de este un asunto opresivamente exclusivamente masculino, realzado por la fotografía saturada y la acción directa". [5] [13]

Antología de remake

Referencias

  1. ^ "Mujeogja (Un mañana mejor) (2010)". Mojo de taquilla . Consultado el 24 de marzo de 2013.
  2. ^ "무적자". Daum .
  3. ^ Lee, Hyo-won (17 de agosto de 2010). "Mañana remake traerá drama machista". Los tiempos de Corea . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  4. ^ Lee, Ji-hye (9 de septiembre de 2010). "Song Seung-heon Invincible tendrá" suerte de alcanzar el punto de equilibrio"". 10Asia . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  5. ^ ab Elley, Derek (8 de septiembre de 2010). "Un mañana mejor" 무적자. Negocios cinematográficos de Asia . Consultado el 24 de noviembre de 2012.
  6. ^ "Un mañana mejor (2010) Mu-jeok-ja". Zona de negocios del cine coreano . Consultado el 20 de abril de 2012.
  7. ^ Kang, Geyong-rok (2 de septiembre de 2010). "Song Seung-heon dice que quiere cenar con Girls' Generation y Kara". 10Asia . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Lee, Jong-gil (9 de septiembre de 2010). "Jo Han-sun" extrañará mucho a su hija "en el ejército". 10Asia . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "Taquilla de Corea del Sur: 17 al 19 de septiembre de 2010". Mojo de taquilla . Consultado el 19 de abril de 2012.
  10. ^ "Taquilla de Corea del Sur: 22 al 24 de octubre de 2010". Mojo de taquilla . Consultado el 19 de abril de 2012.
  11. ^ "Estrenos en cines en 2010: resultados de taquilla". Koreanfilm.org . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  12. ^ "Taquilla de Japón: 19 al 20 de febrero de 2011". Mojo de taquilla . Consultado el 19 de abril de 2012.
  13. ^ Lee, Hyo-won (9 de septiembre de 2010). "Mañana madura con drama al estilo coreano". Los tiempos de Corea . Consultado el 16 de julio de 2013 .

enlaces externos