Largo viaje hacia la noche es una película dramática estadounidense de 1962 dirigida por Sidney Lumet , adaptada de la obra de teatro ganadora del premio Pulitzer del mismo nombre de Eugene O'Neill . Está protagonizada por Katharine Hepburn , Ralph Richardson , Jason Robards y Dean Stockwell . La historia trata temas de adicción y la disfunción resultante de la familia nuclear , y está extraída de las propias experiencias de O'Neill. Se rodó en Chelsea Studios en Nueva York , con exteriores filmados en City Island . [2]
La película ganó el premio al Mejor Actor (para Richardson) y Mejor Actriz (para Hepburn) en el Festival de Cine de Cannes y fue nombrada por la National Board of Review como una de las diez mejores películas de 1962. La actuación de Hepburn le valió una nominación al Oscar y al Globo de Oro como Mejor Actriz.
La obra de O'Neill fue adaptada al cine nuevamente en 1996 , dirigida por David Wellington .
La película es una traducción directa de la obra de teatro de O'Neill, sin grandes cortes ni cambios respecto al material original.
El productor Ely Landau hizo una versión de The Iceman Cometh para la televisión. Esto impresionó lo suficiente a la viuda de Eugene O'Neill como para que le diera los derechos cinematográficos de Long Day's Journey . El elenco y el director formaron una cooperativa y acordaron trabajar por un salario más bajo a cambio de un porcentaje de las ganancias. [3]
Jason Robards fue el único actor de la versión teatral que también protagonizó la película; había ganado el premio Tony al mejor actor de reparto en una obra por interpretar a Jamie Tyrone en la puesta en escena de Broadway de 1957 y repitió el papel en la secuela de O'Neill, A Moon for the Misbegotten . Más tarde interpretó a James Tyrone en varias producciones de la obra.
A Marlon Brando le ofrecieron el papel de Jamie, pero lo rechazó.
Según se informa, la película se filmó por 435 000 dólares en 37 días, dos días más de lo previsto. [1] Toda la película se filmó en secuencia, después de tres semanas de ensayos. Lumet escribió más tarde que el presupuesto total fue de 490 000 dólares. [3] Los exteriores se filmaron en la casa de 21 Tier Street en City Island en el Bronx , y los interiores se filmaron en sets de Chelsea Television Studios en Manhattan .
Joseph E. Levine compró la película para distribuirla, pero dijo que perdió dinero con ella. "No se puede seguir en el negocio haciendo películas de O'Neill", dijo. [4] Lumet escribió más tarde que "de hecho hubo algunas ganancias". [3]
La película ha recibido elogios de la crítica. Rotten Tomatoes le da una puntuación del 94% basada en 17 reseñas, con una puntuación media de 8,2/10. [5] Los críticos elogiaron regularmente la dirección de Lumet y la actuación de Hepburn.
Dwight MacDonald, de la revista Esquire , escribió sobre la película: "En su versión cinematográfica de Largo viaje hacia la noche de Eugene O'Neill, Sidney Lumet nos ha dado una magnífica traducción cinematográfica de la única obra estadounidense a la que se puede aplicar seriamente el tan abusado adjetivo "grande". Al hablar de la actuación de Hepburn, dijo: "Nunca he sido un adicto a Katharine Hepburn; normalmente me parecía amanerada, por decir lo menos; pero aquí, estimulada por O'Neill y Lumet, emerge como una magnífica trágica". [6] Bosley Crowther , de The New York Times, dijo que "Bajo la dirección de Sidney Lumet, cargan el lugar de electricidad. Es decir, en general lo hacen. Desarrollan una sensación general de profunda inquietud dentro de los individuos apasionados y un aire acre de salvajismo ardiente". Y al comentar la actuación de Hepburn, afirmó: "En los momentos de más profunda angustia, ella vibra con una verdad ardiente y trágica, una representación elocuente de una mujer encantadora llevada a la ruina débil e indefensa". [7]
