Cuadro de Kazimir Malevich de 1914
Un inglés en Moscú ( en ruso : англичанин в москве ; en neerlandés : Een Engelsman in Moskou ) es una pintura al óleo sobre lienzo de 1914 del artista de vanguardia y teórico del arte ruso Kazimir Malevich . [3]
Descripción
El inglés que da título al cuadro lleva un sombrero de copa y un abrigo . El rostro del hombre está parcialmente oculto por un pez blanco. [4] En cuanto a la identidad del hombre pintado por Malevich, el director de archivos del Stedelijk Museum, Michiel Nijhoff, ha dicho: "El inglés no es un inglés específico, sino más bien una metáfora en la yuxtaposición de Oriente y Occidente, ciudad y campo". [5]
La pintura en sí presenta un collage de formas geométricas y elementos como una vela encendida , una cimitarra , una escalera , una cuchara de madera y otros elementos. Malevich también pintó símbolos y caracteres de texto en el lienzo: se ven segmentos de las palabras "parcial" y "eclipse solar" en ruso . [5] Malevich había sido influenciado por los futuristas literarios rusos y la inclusión de texto ruso, fragmentos de texto y juegos de palabras se puede ver en al menos dos de sus lienzos ( Retrato de IV Kliun (mejorado) y Aviador ) pintados antes de Un inglés en Moscú . [6]
Interpretación
La Tate Modern , donde se expuso Un inglés en Moscú en 2014, [7] ha descrito su significado como:
- "El futurismo ruso fue un movimiento tanto literario como artístico, y su incesante experimentación creativa prosperó gracias al intercambio de ideas entre diferentes artistas y disciplinas. En julio de 1913, Malevich colaboró con el músico Mijail Matyushin y el poeta Aleksei Kruchenykh en un manifiesto que exigía la disolución del lenguaje y el rechazo del pensamiento racional. Kruchenykh acuñó la palabra zaum (que significa "más allá de la razón") para describir un nuevo lenguaje de sonidos sin significado.
- En febrero de 1914, durante un debate sobre La sota de diamantes , Malévich, con una cuchara de madera en el ojal, declaró su renuncia a la razón. La cuchara de madera también apareció en el cuadro Un inglés en Moscú, 1914, que se asemeja a un collage absurdo de objetos inconexos a distintas escalas (como el pez blanco que empequeñece una iglesia medieval) junto a fragmentos de texto. La imagen sugiere los elementos de un enigma complejo sin solución. [8]
Al narrar un breve documental sobre la pintura, el crítico de arte Edwin Mullins propuso una interpretación alternativa, sugiriendo que el lienzo cuenta la historia del viaje de un inglés a través de Moscú y representa:
- "...Lo que el artista imagina que un inglés podría notar en la ciudad en estos días en que la Revolución Rusa ya amenaza, son cosas curiosas, sin relación entre sí, que se unen en su mente como un álbum de recortes o un collage." [9]
En cuanto al texto sobre el lienzo, el libro de historia del arte El desafío de la vanguardia afirmaba que "el futurismo ruso en las artes visuales estaba estrechamente vinculado a la experimentación literaria. Kazimir Malevich recurrió tanto a los recursos visuales cubistas como a la poesía rusa contemporánea para alterar las convenciones de significado en las llamadas pinturas cubofuturistas como Un inglés en Moscú ". [1]
Influencia
Un inglés en Moscú se considera un precursor del movimiento surrealista. En una reseña de la exposición de Malevich de 2014 en la Tate Modern, The Evening Standard dijo que la pintura es "un precursor antirracional del surrealismo, que combina fragmentos cubistas con objetos aparentemente aleatorios". [10]
Véase también
Referencias
- ^ ab Wood, Paul (1999). El desafío de la vanguardia. New Haven y Londres: Yale University Press. pág. 197. ISBN 0300077610.
- ^ Gérin, Annie (2018). Devastación y risa: sátira, poder y cultura en el Estado soviético temprano (décadas de 1920 y 1930). Toronto, Buffalo y Londres: University of Toronto Press. p. 130. ISBN 9781487502430.
- ^ Shatskikh, Alexandra (2018). «Malevich y el cine». The Burlington Magazine . 135 (1084): 470–478. JSTOR 885557 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Gratchev, Slav (2020). La poética de la vanguardia en la literatura, las artes y la filosofía. Lexington Books. pág. 100. ISBN 9781793615756.
- ^ ab "¿Quién es el inglés de 'Un inglés en Moscú' (1914) de Malevich?". Cómo hablar de historia del arte. 20 de marzo de 2019. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Coleman, Heather (2007). Relatos sagrados: religión y espiritualidad en la Rusia moderna. Bloomington: University of Indiana Press. págs. 360-361. ISBN. 9780253218506.
- ↑ Claudia Pritchard (7 de julio de 2014). «De vuelta al punto de partida con la nueva exposición de Kasimir Malevich en la Tate». Independent . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ "Malevich: Sala 4 Pintura, poesía y teatro". Tate . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ "Obras maestras: cubismo y futurismo, Un inglés en Moscú, 1913-14". Alexander Street . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Ben Luke (16 de julio de 2020). «Malevich, Tate Modern - reseña de la exposición». Evening Standard . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
