stringtranslate.com

Un festín en tiempos de peste (Cui opera)

Compositor César Cui

Festín en tiempos de peste (en cirílico Пир во время чумы ,en español Pir vo vremya chumy ) es una ópera (literalmente denominada «escenas dramáticas») en un acto de César Cui , compuesta en 1900. El libreto fue tomado textualmente de la obra de teatro de 1830 Un banquete en tiempos de peste , una de las cuatro Pequeñas tragedias de Aleksandr Pushkin . El título también se ha traducido como Festín en tiempos de peste y Festín durante la peste .

Cui compuso y publicó las dos canciones de la obra (es decir, "Mary's Song" y "Walsingham's Hymn ") por separado en la década anterior a que la ópera fuera compuesta formalmente.

Historial de rendimiento

La ópera se estrenó el 11 de noviembre de 1901 ( estilo antiguo ) en el Teatro Noviy de Moscú. Aunque nunca llegó a formar parte del repertorio estándar, El banquete fue reestrenado por la Ópera Chaikovski en Perm, Rusia, en 1999 como parte de una representación con motivo del bicentenario de Pushkin de las cuatro versiones operísticas de las Pequeñas tragedias, es decir, El huésped de piedra de Dargomyzhsky , Mozart y Salieri de Rimsky-Korsakov y El caballero avaro de Rachmaninoff .

Feast se estrenó en Estados Unidos el 14 de octubre de 2009 en el Little Opera Theatre de Nueva York, dirigida por Philip Shneidman.

En 2004 se publicó una grabación en CD de Feast bajo el sello Chandos, con la Orquesta Sinfónica Estatal Rusa bajo la dirección de Valery Polyansky .

Debido a su temática actual y a sus fuerzas interpretativas relativamente pequeñas, A Feast in Time of Plague ha recibido un renovado interés durante la pandemia de COVID-19 , con producciones virtuales apareciendo en Brasil, Suecia y Rusia, entre otros.

Personajes y ambientación

Escenario: Londres, 1665, en una terraza.

Sinopsis

En medio de una fiesta, un joven invita a todos a recordar y brindar por uno de sus amigos que murió recientemente a causa de la peste. Sin embargo, Walsingham los detiene y pide un momento de silencio. Luego le pide a Mary que cante algo triste antes de que se reanude la alegría. A él le conmueve su canción, pero Louisa piensa que Mary solo está jugando con sus emociones.

El cínico discurso de Louisa se ve interrumpido por el crujido de un carro tirado por un carro que pasa junto a ella. Louisa se desmaya; cuando vuelve en sí, pregunta si sólo estaba soñando con el carro. El joven intenta animarla y le pide a Walsingham que cante algo en honor a la plaga.

Cuando Walsingham termina de cantar su himno, el sacerdote entra, reprende a los asistentes a la fiesta por faltarle el respeto a los muertos y les ruega que se vayan. Cuando el sacerdote intenta avergonzar a Walsingham recordando a su madre y esposa, recientemente fallecidas, Walsingham despide al sacerdote y luego se queda perdido en sus pensamientos. Los comensales vuelven a su comida, interrumpidos momentáneamente por los sonidos distantes de una procesión fúnebre.

Bibliografía

Babalowa, María. "Fünf Vögel in einem Käfig", Opernwelt , junio de 1999, págs. 20-21. (Sobre el avivamiento en Perm.)

Bernandt, GB Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736-1959 [ Diccionario de óperas interpretadas o publicadas por primera vez en la Rusia prerrevolucionaria y en la URSS, 1836-1959 ] (Москва: Советский композитор, 1962), págs.227.

Isaakian, Georgii. "Русское Кольцо " ["Un anillo ruso "], Музыкальная академия , 1999, núm. 2, págs. 22-30. (Sobre el avivamiento en Perm.)

Cuí, César. Пир во время чумы : escenas dramáticas А.С. Пушкина [ Fiesta en tiempos de peste : escenas dramáticas de AS Pushkin]. Clavierauszug. Leipzig: Belaieff , 1901.

Nazarov, AF Цезарь Антонович Кюи ( Cesar Antonovich Cui ) (Moskva: Muzyka, 1989).

Enlaces externos