Un día que ningún cerdo moriría es una novela semiautobiográfica de Robert Newton Peck sobre Rob Peck, un niño que alcanza la mayoría de edad en la zona rural de Vermont en una granja empobrecida. [1] Publicado originalmente en 1972 , es uno de los primeros libros en ser categorizado como ficción para adultos jóvenes , además de ser la primera novela de Peck; la secuela, Una parte del cielo , se publicó en 1994 . [2]
Robert Newton Peck nació el 17 de febrero de 1928 en Ticonderoga, Nueva York, hijo de Frank Haven Peck y Lucile Dornburgh Peck, quienes pudieron haber tenido interés en los principios del shakerismo . Sirvió como ametrallador en la 88.ª División de Infantería durante la Segunda Guerra Mundial y luego, al regresar a casa en 1947, se matriculó en el Rollins College . Después de graduarse en 1953, Peck comenzó a tomar cursos en la Facultad de Derecho de Cornell , pero nunca los terminó. Siguió múltiples carreras durante su vida adulta, incluido trabajar como leñador, en una fábrica de papel e incluso mató cerdos. Con el tiempo, Peck comenzó a trabajar como guionista publicitario para American Home Products . [2]
Peck había creído durante mucho tiempo que "las brutales verdades de la supervivencia en la vida agrícola son bastante hermosas" y había querido escribir sobre ellas desde que tenía once años. Le llevó treinta y tres años hacerlo. Peck comenzó a publicar novelas para adultos jóvenes a la edad de cuarenta y cuatro años, aprovechando el tiempo que pasaba viajando hacia y desde la ciudad de Nueva York (diez horas a la semana) para escribir; Trabajando de esta manera, produjo los manuscritos de cinco novelas para adultos jóvenes en sólo tres años. Un día que ningún cerdo moriría se escribió en el transcurso de tres semanas y se convirtió en el primer trabajo publicado de Peck. [3]
Un día, mientras falta a la escuela, Rob Peck, de doce años, se encuentra ayudando a la vaca de un vecino en el parto de un par de terneros (y salvándole la vida del bocio). Resulta herido en el proceso, pero finalmente se recupera y el granjero cuyos animales ayudó le da a Rob un lechón. Le llama Pinky al cerdito. Pinky rápidamente se convierte en el mejor amigo y compañero más cercano de Rob, salvo su padre, Haven, un carnicero que trabaja para ahorrar dinero para pagar la granja de la familia Peck. Desafortunadamente, Pinky es estéril y finalmente deciden que tienen que matar al lechón si no puede traer más lechones o ganancias a la familia. Robert odia a su padre cuando mata a Pinky, pero comprende que su padre también tiene el corazón roto. El padre de Rob, Haven, muere mientras duerme unos meses después y Rob descubre, mientras realiza tareas aleatorias, que su padre había estado tratando de aprender a escribir por sí mismo.
Un día que no morirían cerdos , como muchos de los libros de Peck, se basa en las experiencias de su infancia y trata sobre la maduración de los niños que crecieron en entornos rurales a principios del siglo XX. La familia Peck y sus vecinos cultivan y se dedican a la cría de animales , incluido el corte y la preparación de su propia carne, y la vida de Rob está fuertemente limitada por el aislamiento de su entorno. Un viaje inesperado a la ciudad de Rutland y lo diferente que es del mundo al que Rob está acostumbrado es el tema central de los capítulos diez y once de la novela.
La familia Peck, que vivió durante la presidencia de Calvin Coolidge, poco antes del comienzo de la Gran Depresión , es pobre, y es su pobreza la que hace necesaria una de las tragedias del libro. El invierno es inusualmente frío, el huerto de manzanos de los Peck ha producido una mala cosecha y la caza es escasa. Al necesitar comida y no tener dinero para cuidar a un animal estéril, Rob y Haven tienen que matar a Pinky. [4] : 133-134
Los adultos de la familia Peck son analfabetos y Haven le dice a Rob que esta incapacidad le ha impedido votar. [4] : 36 Sin embargo, a Rob le va bien en la escuela y su familia apoya su educación, permitiendo que un pariente lo enseñe cuando sus calificaciones en inglés son bajas. [4] : 55 Cuando Rob exclama que quiere ser como su padre, Haven responde: "No muchacho, no lo harás. Tendrás tus estudios. Leerás, escribirás y cifrarás". [4] : 118
La religión también juega un papel importante en este trabajo. Rob y su familia se hacen llamar Shakers , aunque parecen seguir sólo selectivamente los principios de esta religión. Peck describe a los "Shakers que se casan, viven en familias nucleares, leen una 'biblia' Shaker y asisten a una iglesia Shaker". [5] Los agitadores, sin embargo, no forman unidades familiares tradicionales, no tienen un texto bíblico distinto ni procrean. Rob también le cuenta a Pinky sobre la capacidad de su tocayo Shaker para cometer actos de violencia, lo que difiere del compromiso de Shaker con el pacifismo, y Haven Peck le da importancia a ganar riqueza para comprar su granja, mientras que a los Shakers no se les permitía poseer propiedades personales. [6]
Al principio, Rob tiene una opinión negativa de las personas que no practican Shakers, y en realidad cree que ser bautista sería peor que ir al infierno. [4] : 56 Eventualmente cuestiona y supera este prejuicio cuando descubre que los Tanner, que son buenos vecinos y amigos de confianza de los Peck, son en realidad bautistas.
Un día sin cerdos se ha destacado por no alejarse de las duras realidades del nacimiento y la muerte, a pesar de estar escrito para jóvenes. Desde el primer capítulo, "los lectores comienzan a comprender el valor de la vida, la posibilidad siempre presente de la muerte y la necesidad de autosuficiencia". [5] El libro comienza con Rob ayudando a una vaca a superar un parto difícil y sangriento. [4] : 6–8 Más tarde hace que Pinky se reproduzca por primera vez, en una escena gráfica, y luego debe ayudar a su padre a matar a Pinky, después de que ella demuestra ser estéril y demasiado costosa para la familia si no puede tener lechones. para que los vendan. [4] : 127–128, 137–139 Y, en los capítulos finales del texto, Haven Peck sufre "un afecto", enferma y muere, dejando que Rob organice su funeral y luego se enfrente al hecho de que, ahora trece, debe ser considerado un hombre por el bien del bienestar continuo de su familia. [4] : 121, 142-144
Un día sin cerdos moriría recaudó 300.000 dólares en sus primeros cuatro meses en las tiendas, lo que llamó la atención de Twentieth Century Fox , que se acercó a Peck para crear una adaptación cinematográfica de la novela. [3]
Ha recibido el Premio al Libro Infantil de Colorado (1972) y ha sido incluido en varias listas de mejores libros, incluidos los Mejores Libros para Adultos Jóvenes de la ALA (1973), los Libros Infantiles del Año de la Biblioteca del Congreso (1973) y la Biblioteca Escolar. Revista Mejores libros del año (1973). [7] En 2005, entró en la lista de los 1000 títulos principales propiedad de los miembros del Online Computer Library Center , una lista de "las obras intelectuales que se han considerado dignas de ser poseídas por el 'voto de compra' de las bibliotecas de todo el mundo". . [8]
En una encuesta nacional entre profesores y bibliotecarios de inglés realizada en 1976, Un día sin cerdos morirían , fue uno de los cuatro únicos libros ( La guerra del chocolate , de Cormier, El hombre cerdo , de Zindel , y Los forasteros , de Hinton , fueron los otros tres) recomendados más que cuatro veces. [9]
El Cleveland Plain Dealer dijo que Un día sin cerdos morirían es "una aventura fantástica, contada de forma sencilla y gráfica, con ecos de alguna manera de Mark Twain y de Stephen Vincent Benet". [10] El New York Times afirmó que "te encontrarás atrapado en la emoción de la novela desde la escena inicial que te atrapará y no te dejará ir... el amor impregna cada página" y lo comparó estilísticamente con True Grit. y Addie reza . [11] El Boston Globe lo consideró "honesto, conmovedor, hogareño en el sentido cálido y simple de la palabra", y Jerry Weiss [12] y James Alexander estuvieron de acuerdo, llamándolo, respectivamente, "cultura casera en su máxima expresión" y "un libro bucólico y amable". [13] El School Library Journal dijo que muestra "mucho sentido común yanqui e ingenio seco, y algo de patetismo... [es] para niños de esta edad y para jóvenes de cualquier edad". [14] Y Newsweek declaró que "leer este libro es como beber sidra caliente frente a una estufa crepitante y barrigón. Cada página está impregnada de ingenio y encanto y brilla con calidez". [14]
Un día sin cerdos morirían es uno de los primeros libros en el desarrollo del género de la literatura adolescente. Fue escrito durante la segunda generación de literatura para adultos jóvenes, por lo que pudo evitar lo que el novelista para adultos jóvenes Richard Peck describió como "un período pionero molesto que coincidió con finales de la década de 1960 en el que muchos libros eran propaganda bastante barata", que desapareció rápidamente con la desaparición de la cultura juvenil de la década de 1960. [15] La novela de Peck todavía se utiliza en las aulas hoy en día, más de cuarenta años después de su publicación inicial, porque combina aspectos de la forma literaria considerada adecuada para el consumo de adultos con un tema sofisticado, lo que la convierte en un libro de alto nivel que es fácilmente accesible para Lectores de nivel inferior. [dieciséis]
Un día que no morirían cerdos ha sido un blanco frecuente de censura , ubicándose en el puesto 16 en la lista de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas de los libros que fueron cuestionados con mayor frecuencia en la década de 1990 . [17]
Ha sido censurado en gran medida porque tiene contenido que ha sido visto como sexualmente explícito y gráficamente violento , con una queja específica sobre una escena de cría de cerdos, que ha sido comparada con una violación. [18] Pinky "se resiste a los avances del macho y en un momento le hunde los dientes en la oreja en señal de protesta. 'Todo es parte del cortejo', dice el dueño de la cerda. 'A Samson le acaban de abofetear la cara. Eso es todo'. En la escena que sigue, el jabalí domina violentamente a la cerda y después de ser magullada, maltratada y ensangrentada, ella no puede dejar de quejarse". [19] Sin embargo, la naturaleza gráfica de esta escena puede ser significativa particularmente porque es explícita. Amy Carleton, profesora de Estudios Comparados de Medios del MIT, señala que le dio un medio para tener una conversación sobre el consentimiento con su hijo. [19]
Los padres se han opuesto a las "descripciones gráficas y sangrientas" del libro sobre los animales que se reproducen, nacen y mueren, así como a que incluya un "contenido impactante" como el de una pareja no casada cohabitando. Otro denunciante sostuvo que Peck estaba "tratando de representar la vida de los Shaker pero... en realidad mostrando un estilo de vida pervertido como su norma". [20] Otros han protestado porque Un día sin cerdos moriría "apela a la mentalidad erótica y a veces lasciva", y presenta "escenas de brutalidad". [21] El libro también ha sido objeto de ataques porque utiliza un lenguaje "objetable", como las palabras "maldita sea" y "perra". [22]
También ha habido cierta preocupación de que Un día sin cerdos moriría tendría una influencia negativa en los lectores varones adolescentes , condicionando a los niños a ver "la violencia y el asesinato como parte de su iniciación en el mundo adulto". [23] : 57 Un día sin cerdos moriría ha sido visto como un ejemplo particularmente cruel del estereotipo de la novela para jóvenes adultos de que los niños se convierten en hombres sólo después de cometer un acto de violencia contra un animal u otra parte del mundo natural. A Rob, después de ayudar a su padre a matar a Pinky, le dicen que ahora sabe lo que es ser un hombre, lo que refuerza la idea de que los niños deben pasar al "culto a matar" para poder madurar. [23] : 61
Peck publicó una secuela, A Part of the Sky , en 1994. Continúa donde termina Un día sin cerdos , tras la decisión de Rob de dejar la escuela para encontrar empleo y poder pagar la granja y cuidar de su familia. madre y tía, a pesar de tener sólo trece años.
A Part of the Sky no fue tan bien recibido como su predecesor; El New York Times dijo que "tiene el efecto desconcertante de hacernos preguntarnos si nos equivocamos con el primer libro. ¿Fue realmente tan lúgubre y edificante? ¿Nos atrevemos a volver atrás? No te preocupes. Desde la primera página, Un día No Pigs Would Die atrae a los lectores a su mundo y nos retiene con una combinación de duro realismo, ternura y risa que llega hasta un final desgarrador".