stringtranslate.com

El hombre cerdo

The Pigman es una novela para adultos jóvenes escrita por Paul Zindel , publicada en 1968. [1] [2] Se destaca por su descripción auténtica de adolescentes y fue uno de los primeros libros juveniles en llevar el género en una dirección más realista. [3]

Esta novela de doble perspectiva le ofrece al lector dos lados diferentes de la historia de un hombre del que se han hecho amigos. Los dos personajes principales, los adolescentes Lorraine y John, tienen personalidades opuestas y juntos crean una narrativa poderosa. Este libro ganaría numerosos premios, incluido el Libro Sobresaliente del New York Times de 1968, el Libro Infantil Notable de ALA 1940-1970 y la Lista de Honor de Fanfarria de 1969 de Horn Book. [4]

La novela se asigna con frecuencia en las escuelas primarias, secundarias y algunas escuelas secundarias para las clases de inglés. Aunque se enseña comúnmente, este libro ha sido prohibido en ciertas áreas por numerosas razones, algunas de las cuales incluyen lenguaje ofensivo y temas sexuales. [5] La secuela del libro, The Pigman's Legacy , se publicó en 1980. The Pigman & Me , una autobiografía de Paul Zindel, [6] se publicó por primera vez en 1990; se considera un tricuela no oficial de The Pigman . [7] Zindel escribió un guión, adaptando el libro para el teatro y la pantalla, pero ningún cineasta lo retomó.

Resumen de la trama

Cuando John, Lorraine y dos adolescentes alborotadores, Norton Kelly y Dennis Kobin, se aburren, hacen llamadas telefónicas de broma. El objetivo del juego es ver quién puede permanecer más tiempo al teléfono. Cuando le llega el turno a Lorraine, elige el número de teléfono del señor Pignati y finge llamar desde una organización benéfica. Después de que ella gana el juego, el señor Pignati se ofrece a donar diez dólares. En contra del buen juicio de Lorraine, ella y John viajan a la casa de Pignati para recoger los fondos. Después de aceptar vacilantemente la oferta de "El Hombre Cerdo" de ir al zoológico, una amistad comienza a florecer entre los tres. Comienza a asumir el papel de figura paterna para los dos adolescentes, algo que ninguno de los dos tiene.

Las visitas de John y Lorraine se vuelven cada vez más frecuentes y, durante una de ellas, descubren un documento dentro de su habitación. Después de leerlo, se dan cuenta de que The Pigman ha estado mintiendo sobre dónde ha estado su esposa. Su esposa, Conchetta, está muerta, en lugar de estar de vacaciones como ha afirmado The Pigman en numerosas ocasiones. Pronto, John y Lorraine visitan a The Pigman todos los días después de la escuela, y él los colma de regalos, comida y, lo más importante, el amor y la atención que no reciben en sus propios y tristes hogares. Le revelan que nunca estuvieron afiliados a ninguna organización benéfica y él les revela lo que ya saben: que su esposa está muerta.

Pignati les regala a cada uno de los dos un par de patines. Al conseguir un par para él también, los tres no podrían estar más felices, hasta una tarde. El Sr. Pignati sufre un ataque al corazón mientras él y los adolescentes juegan a la mancha con patines. Lo envían al hospital y John y Lorraine acuerdan cuidar su casa mientras se recupera. Mientras lo hacen, parecen una pareja casada. Entre las responsabilidades y los numerosos quehaceres, les encanta estar dentro de casa. Incluso comienzan a adquirir sentimientos el uno por el otro y John comienza a preocuparse por su apariencia. Al tener una casa vacía para ellos solos, los niños deciden hacer una fiesta e invitan a algunas personas. La situación rápidamente se convierte en una fiesta bulliciosa y de borrachos con más visitantes de los que los dos esperaban. Los asistentes a la fiesta destruyen la casa, sin importarles lo que rompan. La amiga de Lorraine rompe el vestido de novia de Conchetta Pignati en un accidente de borrachera después de ponérselo. Norton saquea la casa del señor Pignati con la esperanza de encontrar objetos de valor y destruye la colección de cerdos de porcelana de Conchetta , que el señor Pignati aprecia mucho. John vence a Norton en represalia.

El Sr. Pignati regresa y encuentra su casa saqueada y se siente increíblemente herido cuando descubre que John y Lorraine fueron los responsables del incidente. Se llama a la policía y John y Lorraine creen que los arrestarán, pero The Pigman no presenta cargos. Intentan volver a la casa y disculparse, pero el oficial les dice que el señor Pignati está llorando y que deben irse a casa. Después de regresar a casa, Lorraine es golpeada por su madre y los padres de John dicen que le están dando terapia, lo que nunca sucederá. Sintiéndose fatal, los dos se ofrecen a llevar a Pignati al zoológico para ayudar a compensar la destrucción de su casa. Cuando llegan al zoológico para visitar al babuino Bobo , el animal y amigo favorito del Sr. Pignati, se enteran de que la criatura ha muerto. Abrumado por el dolor y la pesadez de los acontecimientos recientes, el Sr. Pignati sufre un paro cardíaco y muere, dejando a John y Lorraine afligidos y reflexionando sobre la fragilidad de la vida. John le dice a Lorraine que espere fuera del área donde murió, temiendo que su madre la golpee como castigo por crear la situación. Se culpan a sí mismos por la muerte de Pignati y creen que hubiera sido mejor si nunca los hubiera conocido en primer lugar. John y Lorraine escriben su historia.

Temas

Presión de grupo

Esta historia aborda la idea de la presión de grupo en numerosas ocasiones. Primero está la llamada telefónica que Lorraine le hizo al Sr. Pignati. No quería continuar la conversación y sentía que no estaba haciendo lo correcto. Sus amigos siguieron presionándola para que continuara la conversación y así lo hizo.

Cuando ella y John, más tarde, van a visitarlo después de su plan de recolectar dinero para obras de caridad, Lorraine tiene el mismo sentimiento de culpa. Ella no quiere quitarle dinero a este pobre anciano y le dice a John que está mal. Sin escucharla en absoluto, la presiona para que acepte el dinero y guarde silencio sobre la verdad.

Finalmente, John y Lorraine se ven presionados a celebrar una fiesta en la casa. [8] Esto resulta en la destrucción de todas sus posesiones y, finalmente, en una sensación destrozada.

Dado que la presión de grupo era alta en esta historia, muchos de los personajes no podían expresar sus propias opiniones y tenían miedo de enfrentarse a la multitud. Ya sea que Lorraine tenga miedo de enfrentarse a John o que John tenga miedo de enfrentarse a sus amigos, los personajes principales se muestran reacios a expresar sus verdaderas emociones. La presión que les ejerce una audiencia masiva se convierte en el motivo de la caída de su gran amigo, El Hombre Cerdo o el Sr. Pignati.

Pérdida

La pérdida de seres queridos y de posesiones amadas es frecuente a lo largo de la novela. Comienza con la pérdida de su colección de cerdos [9] y el vestido de su esposa por parte del Hombre Cerdo. Ambos elementos fueron muy importantes para él, permitiéndole recordar un momento de paz y felicidad. Cuando ambos fueron destruidos, él perdió una gran parte de quién era. Paul Zindel hace referencia a la pérdida de su gran amigo Martin Musgrave como base para la pérdida en The Pigman.

Pigman también pierde a su mejor amigo, Bobo. [10] Su muerte en el zoológico fue demasiado para este hombre, lo que resultó en un ataque cardíaco que lo mató. Su muerte fue que los niños perdieran a su querido amigo, pero también su inocencia. La pérdida de su amigo y verlo morir fue una experiencia tremendamente traumática para ellos, lo reconozcan o no. Perder a un amigo es algo muy difícil de atravesar para una persona. Se vuelve aún más difícil cuando pierdes a un amigo y crees que es culpa tuya. La cantidad de experiencias terribles e impactantes que Lorraine y John hicieron pasar a The Pigman fueron demasiado para él, especialmente debido a su vejez. Su último punto de felicidad murió junto con Bobo, dejándolo un caparazón de lo que era antes. Cuando finalmente murió, su muerte fue una pérdida para los niños, pero no para él mismo, porque no había sido feliz. [11]

Familia y paternidad

A lo largo de la historia, tanto John como Lorraine no conocen una figura paterna. Físicamente ambos tienen padres (John tiene su madre y su padre, Lorraine tiene su madre), pero mentalmente no están ahí para ellos.

A los padres de John no les importa lo que haga y son muy egocéntricos. Ambos le dejan fumar y beber y le demuestran que no habrá repercusiones por sus acciones. Esto hace que John participe en acciones problemáticas, simplemente tratando de llamar la atención de sus padres. Si bien sus esfuerzos fracasan cada vez, él no se rinde e irónicamente solo se rebela de una manera tan dura deseando que sus padres le presten atención.

Lorraine sólo vive con su madre, debido a que su padre los dejó hace mucho tiempo. Su madre no es una gran figura paterna, y se burla y ridiculiza constantemente a su hija a lo largo de la historia. La naturaleza abusiva de su madre infunde miedo en Lorraine. Sabe que si hace algo mal, recibirá una repercusión. Esto se muestra cuando Lorraine dice: "Ella vino hacia mí y yo retrocedí hasta que me arrinconó la pared. Luego levantó el brazo y me abofeteó una vez en la cara. Intentó golpearme de nuevo, pero mi brazo se levantó". y la bloqueé." [12]

Muerte

Ya sea física o emocionalmente, la muerte es recurrente a lo largo de esta novela. La sensación de muerte más aparente en esta novela es física. Numerosos personajes de esta historia mueren. Algunos de ellos incluyen a The Pigman, su esposa, [13] los pacientes de la madre de Lorraine, el padre de Lorraine, Bobo, y la tía de John, Ahra. Si bien algunas de estas muertes se tratan como información sin importancia, todas son trágicas. Perder a alguien cercano o incluso a alguien que acaba de conocer puede pasarle factura a cualquier individuo.

Esta historia retrata este mensaje con la muerte física final de la historia, con el Sr. Pignati. Su muerte provocó una ruptura no sólo en la historia, sino también en los dos personajes principales, John y Lorraine. Esto lleva a la causa de la muerte emocional en la novela. John y Lorraine han pasado por una experiencia traumática que les cambió la vida al ver morir a este hombre. Aunque era mayor, su muerte fue impactante e inesperada para ellos. Esta muerte de una figura paterna para estos niños los traumatizó emocionalmente, provocando que una parte de su inocencia muriera junto con el Hombre Cerdo. Esta muerte emocional es similar a la de la madre de Lorraine. Su angustia emocional después de presenciar la trampa de su marido la ha convertido en una persona amargada y diferente. Emocionalmente una parte de ella murió cuando se enteró de la aventura de su marido y cuando éste murió. Esta novela analiza el motivo de la muerte a nivel físico y emocional. [14]

Caracteres

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Bastón guardián (2 de abril de 2003). "Obituario: Paul Zindel". The Guardian – a través de www.theguardian.com.
  2. ^ Shirley, Don; Times, Los Ángeles (1 de abril de 2003). "Paul Zindel: el escritor ganó un premio Pulitzer". Puerta SF .
  3. ^ Lipsyte, Robert (18 de mayo de 1986). "Libros para niños; para adolescentes, ¿mediocridad?". Los New York Times .
  4. ^ Escalas, Pat. "El hombre cerdo y él". Diario de la biblioteca . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  5. ^ Zindel, Pablo. "proyecto de libros prohibidos" . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  6. ^ Susanna Daniel (enero de 2004). Pablo Zindel. El grupo editorial Rosen. pag. 42.ISBN 978-0-8239-4524-5.
  7. ^ "Autor, hermana atravesó el centro de Nueva Jersey". Inicio Noticias Tribuna . 10 de abril de 2003.
  8. ^ Zindel, Paul (6 de marzo de 2018). El hombre cerdo . pag. 151.ISBN 978-0-06-227244-7.
  9. ^ Zindel, Paul (6 de marzo de 2018). El hombre cerdo . pag. 164.ISBN 978-0-06-227244-7.
  10. ^ Zindel, Paul (6 de marzo de 2018). El hombre cerdo . pag. 182.ISBN 978-0-06-227244-7.
  11. ^ Zindel, Paul (6 de marzo de 2018). El hombre cerdo . pag. 184.ISBN 978-0-06-227244-7.
  12. ^ Zindel, Paul (6 de marzo de 2018). El hombre cerdo . pag. 171.ISBN 978-0-06-227244-7.
  13. ^ Zindel, Paul (6 de marzo de 2018). El hombre cerdo . pag. 86.ISBN 978-0-06-227244-7.
  14. ^ Glenn, Wendy (1995). "Muerte y drama del hombre cerdo". La revisión de ALAN . 22 (3) . Consultado el 4 de mayo de 2015 .

enlaces externos