stringtranslate.com

Un día

« Un Día (One Day) » [nota 1] es una canción del cantante colombiano J Balvin , la cantante anglo-albanesa Dua Lipa , el rapero y cantante puertorriqueño Bad Bunny y el productor puertorriqueño Tainy . Tainy produjo la canción, mientras que la coescribió con Balvin, Lipa, Bad Bunny, Alejandro Borrero, Clarence Coffee Jr., Tory Lanez e Ivanni Rodríguez. Universal Music Group lanzó la canción para descarga digital y streaming como sencillo independiente en varios países el 23 de julio de 2020. Aparece en el segundo EP recopilatorio de J Balvin , Summer Vacation ( 2020), su quinto álbum de estudio Jose (2021) y la reedición del segundo álbum de estudio de Lipa, Future Nostalgia: The Moonlight Edition (2021).

Una canción de house , pop latino y reggaetón con melodías de dream pop y toques de dancehall , "Un Día (One Day)" habla líricamente sobre emociones de nostalgia y anhelo entre dos parejas románticas alienadas sobre un riff de piano sombrío. Los críticos elogiaron la fusión de los estilos musicales de cada artista participante en la canción. La canción se ubicó en las listas de lo mejor de fin de año de 2020 publicadas por Billboard , Idolator y Rolling Stone . Fue nominada a Mejor interpretación pop de dúo/grupo en la 63.ª edición de los Premios Grammy . La canción alcanzó el top 10 en las listas de varios países de América Central y recibió certificaciones multiplatino en Estados Unidos, México y España.

El video musical en blanco y negro de "Un Día (One Day)", que se lanzó el mismo día que la canción, presenta a Úrsula Corberó bailando y contemplando un desamor. Fue nominado a Mejor Video Musical en la 46.ª edición de los People's Choice Awards . Lipa interpretó la canción en su concierto en vivo Studio 2054 , con Bad Bunny y J Balvin contribuyendo con sus versos a través de un video.

Antecedentes y lanzamiento

Tainy concibió "Un Día (One Day)" en enero de 2019 e invitó a su socio de NEON16, Lex Borrero, a producirlo ejecutivamente con él. [3] [4] Tainy le pidió a J Balvin que grabara las voces de la canción. J Balvin, a su vez, le pidió a Dua Lipa que se uniera; [3] le dijo al DJ neozelandés Zane Lowe en una entrevista: "Estoy agradecido y feliz de tener a Dua Lipa en ella. Fue un sueño para mí trabajar con ella". [4] Bad Bunny fue la última incorporación a "Un Día (One Day)", grabando su voz durante la misma sesión en la que se escribió " Callaíta ", otra colaboración de 2019 entre él y Tainy. [3] Tainy, J Balvin, Lipa y Bad Bunny escribieron la canción junto a Alejandro Borrero, Clarence Coffee Jr., Daystar Peterson e Ivanni Rodríguez. Tainy grabó la canción y la produjo, mientras que Colin Leonard y Josh Gudwin se encargaron de la masterización [nota 2] y la mezcla , respectivamente. [5] Fue grabado en 2019. [6]

En mayo de 2020, se filtró en línea un clip de nueve segundos de Lipa cantando sobre un ritmo de reggaetón , lo que generó especulaciones sobre una posible colaboración. [7] [8] El 21 de julio de 2020, reveló que "Un Día (One Day)" se lanzaría dos días después y compartió un avance de 30 segundos del video musical , que incluía imágenes de una estatua desintegrándose bajo el agua rodeada de peces, gente en llamas, un rectángulo brillante, paisajes urbanos y fuegos artificiales. [9] [10] Universal Music Group lanzó la canción para descarga digital y transmisión como sencillo en varios países el 23 de julio. [11] El sello discográfico la lanzó para su transmisión por radio en Italia al día siguiente; [12] Republic Records envió la canción a estaciones de éxito contemporáneo y rítmica contemporánea en los Estados Unidos el 4 de agosto de 2020. [13] [14] "Un Día (One Day)" aparece como la primera pista del segundo EP recopilatorio de J Balvin , Summer Vacation ( 2020), la 24.ª y última pista del quinto álbum de estudio de Balvin, Jose (2021), y como la 19.ª y última pista de la reedición del segundo álbum de estudio de Lipa, Future Nostalgia: The Moonlight Edition (2021). [5] [1] [2]

Música y letras

"Un día"
Con una línea de piano sombría y melodías dream pop , "Un Día (One Day)" es una mezcla de house , pop latino y reggaetón donde Balvin, Lipa y Bad Bunny cuentan una historia sobre dos amantes distanciados.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Musicalmente, "Un Día (One Day)" es una canción de midtempo house , pop latino y reggaetón, [15] [10] [16] [17] con melodías de dream pop , toques de dancehall , elementos de hip hop y ritmos latinos , así como un riff de piano pop sombrío. [18] [19] [20] [21] Bad Bunny samplea la canción "Sol, Playa y Arena" (2007) del cantante puertorriqueño Tito El Bambino y Jadiel durante su verso. [18] Líricamente, la canción tiene temas de nostalgia y emociones de anhelo. [22] [23] Una canción bilingüe en inglés y español , Lipa y J Balvin dan voz a dos parejas románticas alienadas mientras emplean una técnica de llamada y respuesta . Bad Bunny narra un futuro esperanzador para ellos durante su verso. Lipa canta la línea principal, "Un día te darás cuenta de que soy más que tu amante/soy tu amiga", sobre un dembow de ritmo lento . [16] La letra es una expresión de no poder ver "algo bueno" incluso cuando está ahí; Bad Bunny y J Balvin intentan cortejar a exnovias distanciadas prometiéndoles viajes de vacaciones a Marbella y las Islas Turcas y Caicos . [3]

Recepción

Crítico

Liz Calvario de Entertainment Tonight describió "Un Día (One Day)" como una fusión impecable del estilo musical pop-house de Lipa con la música reggaetón aclamada por la crítica de J Balvin, Bad Bunny y Tainy. [24] Jessica Roiz de Billboard estuvo de acuerdo en que fusiona "lo mejor de ambos mundos". [18] Para la misma revista, Jason Lipshutz elogió la canción por "mostrar simultáneamente las complejidades de sus creadores". [25] Escribiendo para Idolator , Mike Wass revisó positivamente la canción, describiéndola como una continuación del "triunfante 2020" de Lipa. [4] Anna Rose de NME la nombró "un himno de ruptura para el verano". [26] Ana Monroy Yglesias, redactora de Grammy.com , compartió una opinión similar, afirmando que "Un Día (One Day)" es "una canción perfecta para el verano de 2020", y elogió su naturaleza melancólica y su "ritmo de reggaetón contagioso y lento". [27] Para Exclaim!, Antoine-Samuel Mauffette Alavo consideró que la canción "transgrede el género" y elogió a Balvin por demostrar que "toma riesgos todo el tiempo" y concluye el álbum Jose "de manera ordenada" con la canción. [28]

En Clash , Robin Murray escribió que la colaboración de los artistas es como una "genuina alineación de Avengers Assemble de música pop de 2k20", al tiempo que señaló que cada artista empuja y tira del sencillo en "nuevas direcciones emocionantes". Continuó diciendo que "sigue siendo fiel" a las raíces de Balvin: "combinando su herencia cultural latina con la música house, el pop futurista y el hip-hop". [19] En su reseña de Jose , el crítico pensó que los cuatro artistas eran un "elenco algo extraño". [29] El escritor de Stereogum Chris DeVille nombró a "Un Día (One Day)" una "balada pop-crossover de reggaetón de medio tiempo" y pensó que era una "canción de evento" que esperaría escuchar en "campañas publicitarias, montajes inspiradores y rotación de radio Top 40 pesada". [30] Jem Aswad de Variety pensó que es "otra gran canción para agregar a los catálogos de los cuatro artistas". [31] El personal de The Face calificó la canción como un "banger bilingüe" y afirmó que la mezcla de ritmos latinos y el sonido pop "irresistible" de Lipa es "una receta destinada al éxito". [32]

Comercial

«Un Día (One Day)» debutó en su punto máximo del número 72 en la edición del UK Singles Chart del 6 de agosto de 2020. [33] En el Billboard Hot 100 de EE. UU. , la canción alcanzó el número 63, mientras que encabezó las listas Hot Latin Songs y Latin Airplay de EE. UU. [34] [35] [36] La Recording Industry Association of America (RIAA) certificó la canción quindecuple Platinum ( Latin ) en los EE. UU., lo que denota 900 000 unidades según las ventas y las transmisiones a pedido equivalentes a la pista. [37] «Un Día (One Day)» se ubicó en el número 70 en el Canadian Hot 100 y fue certificado Platino por Music Canada . [38] [39] La canción alcanzó su punto máximo dentro del top 10 de varias listas nacionales de discos, alcanzando el número uno en Costa Rica, [40] el número dos en El Salvador, [41] Nicaragua, [42] y Panamá, [43] el número tres en Honduras, [44] el número cinco en Colombia, [45] el número seis en España, [46] el número siete en Chile y Guatemala, [47] [48] el número nueve en Bolivia y República Dominicana, [49] [50] y el número 10 en Polonia. [51] Fue certificado Diamante + cuádruple Platino + Oro en México, [52] doble Platino en España, [53] y Platino en Italia y Portugal. [54] [55]

Reconocimientos

«Un Día (One Day)» ha recibido varios premios y nominaciones. La canción fue galardonada con premios de compositores ganadores en los Premios Latinos de ASCAP y Colaboración Crossover del Año en el Premio Lo Nuestro 2021. [ 56] [57] En la 63.ª edición de los Premios Grammy , fue nominada a Mejor interpretación pop de dúo/grupo , lo que Billboard llamó "el proceso de normalizar los sencillos no ingleses que aparecen en las categorías pop de los Grammy" y consideró sorprendente debido a su bajo rendimiento comercial. [58] [59] La canción fue nominada a Colaboración OMG en los Premios Juventud de 2021 y a Colaboración Internacional del Año en los Premios MUSA de 2020. [60] [61] Fue nominada a Mejor interpretación latina en los MTV Video Music Awards de 2021 . [62] "Un Día (One Day)" también se ubicó en numerosas listas de lo mejor de fin de año de 2020, incluidas las no clasificadas de Billboard para mejor música latina y Rolling Stone para colaboraciones pop. [63] [21] Billboard la aclamó como la 42.a mejor canción de 2020, mientras que se ubicó en el puesto número 39 en la lista de fin de año de Idolator . [64] [65]

Promoción

Stillz dirigió el video musical de "Un Día (One Day)", que se filmó durante los cierres por COVID-19 . Está protagonizado por la actriz española Úrsula Corberó , quien capturó el metraje por su cuenta sin la participación de la asistencia de producción. [3] El video fue lanzado el mismo día que la canción. [22] El clip en blanco y negro no presenta apariciones de J Balvin, Lipa, Bad Bunny o Tainy. [3] [66] Muestra a Corberó pasando un día girando en la cama y bailando "Un Día (One Day)" en su habitación, [66] estresada por una relación que terminó y tratando de encontrar la felicidad. [24] Rose trazó una conexión entre la historia del video y la letra de la canción; pensó que mientras "pasa por la vida sola", la actriz está "procesando la [misma] ruptura sobre la que canta Lipa en la canción". [26] Obtuvo una nominación al premio al Video Musical del 2020 en los 46th People's Choice Awards y ganó el premio al Video con el Mejor Mensaje Social en los Premios Juventud del 2021. [67] [60]

"Un Día (One Day)" fue incluida como la undécima canción en la lista de canciones de Lipa para su concierto en vivo Studio 2054 , celebrado el 27 de noviembre de 2020. [68] Se puso un atuendo de Versace y cantó la canción mientras estaba sentada en un camerino de tonos rosa y rojo; Bad Bunny y J Balvin contribuyeron con sus versos a través de una transmisión de video en un televisor de tubo en la esquina de la habitación. [69] [70]

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Estilizado en mayúsculas como single, en Summer Vacation y en Jose . [1] [2]
  2. ^ Masterizado en Sing Mastering en Atlanta, Georgia [5]
  3. ^ La lista Billboard Global 200 se lanzó en septiembre de 2020. Por lo tanto, "Un Día (One Day)" no tuvo un recorrido completo en la lista. [80]

Referencias

  1. ^ ab «Summer Vacation – EP de J Balvin». Apple Music (GB). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ab "Jose by J Balvin". Apple Music . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  3. ^ abcdef Kaye, Ben (21 de julio de 2020). «J Balvin, Dua Lipa y Bad Bunny se unen para lanzar el nuevo sencillo 'Un Día (One Day)'». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  4. ^ abc Wass, Mike (23 de julio de 2020). «J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny y Tainy se unen para 'Un Día'». Idolator . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  5. ^ abc Future Nostalgia: The Moonlight Edition ( notas del álbum ). Dua Lipa . Warner Records . 2021. pág. 6. 0190295076108.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  6. ↑ Urdaneta, Diego (24 de julio de 2020). "J Balvin, Dua Lipa, Tainy, Bad Bunny y la búsqueda de un himno global" [J Balvin, Dua Lipa, Tainy, Bad Bunny y la búsqueda de un himno global]. Vicio (en español). Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  7. ↑ Correa, Diana (18 de mayo de 2020). "¿Colaboración entre J Balvin, Bad Bunny y Dua Lipa en camino?" [¿Colaboración entre J Balvin, Bad Bunny y Dua Lipa en camino?] (En español). LA92. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  8. ^ «J Balvin anuncia colaboración con Dua Lipa, Bad Bunny y Tainy» (en español). Los 40. 21 de julio de 2020. Archivado desde el original el 20 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
  9. ^ Wass, Mike (22 de julio de 2020). «Dua Lipa se une a J Balvin, Bad Bunny y Tainy para 'Un Día'». Idolator . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  10. ^ ab Long, Danielle (23 de julio de 2020). «Dua Lipa, Bad Bunny, J Balvin y Tainy se unen para 'Un Día'». ABC News Radio . Archivado del original el 24 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  11. ^ ab «Un Día (One Day) – Single de J Balvin, Dua Lipa, Bad Buny & Tainy». Apple Music . 24 de julio de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  12. ^ ab Fontana, Stefano. «J Balvin 'Un Dìa (One Day)' (Fecha de emisión en radio: 24/07/2020)» (en italiano). Universal Music Group . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 – vía Radio Airplay SRL.
  13. ^ ab "Top 40/M Future Releases". Acceso total. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 .
  14. ^ ab "Top 40 Rhythmic Future Releases". Acceso total. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  15. ^ Jones, Marcus (23 de julio de 2020). «Mira a J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny y Tainy compartir 'Un Día' juntos en un nuevo video musical». Entertainment Weekly . Archivado del original el 24 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  16. ^ ab Exposito, Suzy (23 de julio de 2020). «Escucha la canción sorpresa de Dua Lipa, J Balvin, Bad Bunny y Tainy 'Un Día'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  17. ^ «New Music Friday: J Balvin, Taylor Swift, Savannah Ré y más». Universal Music Group . 24 de julio de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  18. ^ abc Roiz, Jessica (23 de julio de 2020). «Dua Lipa, J Balvin, Bad Bunny y Tainy se unen para 'Un Día', la colaboración del siglo: mira». Billboard . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  19. ^ ab Murray, Robin (24 de julio de 2020). «J Balvin lanza el sencillo All-Star 'Un Día (One Day)'». Clash . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  20. ^ Mahadevan, Tara C. (23 de julio de 2020). «Mira el nuevo video de 'Un Día' de Dua Lipa, J Balvin, Bad Bunny y Tainy». Complex . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  21. ^ ab Blake, Emily; Cabison, Rosalie; Chan, Tim; Dolan, Jon; Freeman, Jon; Gage, Dewayne; Hissong, Samantha; Millman, Ethan; Raygoza, Isabela; Spanos, Brittany (15 de diciembre de 2020). «Mejores colaboraciones musicales y de canciones de 2020». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  22. ^ ab Bloom, Madison (24 de julio de 2020). «J Balvin, Dua Lipa y Bad Bunny comparten el video de su nueva canción 'Un Día (One Day)': mira». Pitchfork . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  23. ^ Betancourt, Bianca (23 de julio de 2020). «Dua Lipa, J Balvin, Bad Bunny y Tainy lanzan el sexy éxito de finales de verano 'Un Día'». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  24. ^ ab Calvario, Liz (23 de julio de 2020). «Dua Lipa, J Balvin y Bad Bunny se unen para la canción bilingüe 'Un Día (One Day)'». Entertainment Tonight . Archivado del original el 29 de marzo de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  25. ^ Lipshutz, Jason (24 de julio de 2020). «First Stream: New Music From Taylor Swift, Logic, Maroon 5 and More» (Primera transmisión: nueva música de Taylor Swift, Logic, Maroon 5 y más). Billboard . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  26. ^ ab Rose, Anna (24 de julio de 2020). «Mira el video de la canción 'Un Día (One Day)' de J Balvin con Dua Lipa, Bad Bunny y Tainy». NME . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  27. ^ Yglesias, Ana Monroy (24 de noviembre de 2020). «Conoce más sobre los nominados a Mejor interpretación de dúo/grupo pop». Grammy.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  28. ^ Alavo, Antoine-Samuel Mauffette (15 de septiembre de 2021). «J Balvin recupera la corona del reggaetón en 'Jose'». ¡ Exclama! . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  29. ^ Murray, Robin (10 de septiembre de 2021). «J Balvin – Jose | Reseñas». Clash . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  30. ^ DeVille, Chris (23 de julio de 2020). «J Balvin se une a Dua Lipa y Bad Bunny en 'Un Día (One Day)': escucha». Stereogum . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  31. ^ Aswad, Jem (24 de julio de 2020). «Dua Lipa, Bad Bunny, Ski Mask, Kylie y más en el viernes 5, las mejores canciones de la semana». Variety . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  32. ^ "Rated by The Face: a weekly playlist". The Face . 27 de julio de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  33. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2020.
  34. ^ ab "J Balvin Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2020.
  35. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de J Balvin (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2020.
  36. ^ ab "J Balvin Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 13 de octubre de 2020.
  37. ^ ab «Certificaciones de sencillos estadounidenses – J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy – Un Día (One Day)». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  38. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de J Balvin (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de agosto de 2020.
  39. ^ ab «Certificaciones de sencillos canadienses – J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy – Un Día (One Day)». Música Canadá . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  40. ^ ab "Costa Rica General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  41. ^ ab "El Salvador General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  42. ^ ab «Nicaragua Top 20 – 10 al 16 de Agosto, 2020» [Nicaragua Top 20 – August 10 to 16, 2020] (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  43. ^ ab "General de Panamá" (en español). Monitor Latino. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  44. ^ ab «Honduras Top 20 – 17 al 23 de Agosto, 2020» (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  45. ^ ab «Top 100 Colombia – Semana 36 del 2020 – Del 28/08/2020 al 03/09/2020». Informe-Nacional . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  46. ^ ab "J Balvin / Dua Lipa / Bad Bunny / Tainy – Un día (One Day)" Canciones Top 50 . Consultado el 27 de agosto de 2021.
  47. ^ ab "Chile General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  48. ^ ab «Top 20 Guatemala – Del 7 al 13 de Septiembre, 2020» [Top 20 Guatemala – Del 7 al 13 de Septiembre, 2020] (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  49. ^ ab "Bolivia General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  50. ^ ab "Las más sonadas". SODINPRO. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  51. ^ ab "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 2 de noviembre de 2020.
  52. ^ "Certificaciones". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 14 de agosto de 2020 . Para acceder a las certificaciones, escriba "Tainy" en el cuadro "Filtro" .
  53. ^ ab "Certificaciones individuales en español - J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny, Tainy - One Day". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  54. ^ ab "Certificaciones individuales italianas - J. Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy - Un Dia (One Day)" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  55. ^ ab "Certificaciones individuales portuguesas - J. Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy - Un Dia (One Day)" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  56. ^ "El Premio ASCAP 2021". Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  57. ^ "Lista completa de ganadores de Premio Lo Nuestro 2021: Bad Bunny, Camilo, Grupo Firme y más" [Lista completa de ganadores de Premio Lo Nuestro 2021: Bad Bunny, Camilo, Grupo Firme y más]. Univisión (en español). 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  58. ^ «Nominaciones al Grammy 2021: Consulta la lista» . The New York Times . 24 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  59. ^ Lipshutz, Jason (24 de noviembre de 2020). «Grammys 2021: 7 conclusiones de las nominaciones pop». Billboard . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  60. ^ ab "Lista completa de ganadores de Premios Juventud 2021" [Lista completa de ganadores de Premios Juventud 2021]. Univisión (en español). 22 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  61. ^ "Premios MUSA: El nuevo galardón para la música chilena" [Premios MUSA: El nuevo premio de la música chilena]. La Etiqueta (en español). 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  62. ^ Martoccio, Angie (11 de agosto de 2021). «2021 MTV VMAs: Justin Bieber, Megan Thee Stallion, Olivia Rodrigo lideran las nominaciones». Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  63. ^ "Las 25 mejores canciones latinas de 2020: selecciones del personal". Billboard . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  64. ^ "Las 100 mejores canciones de 2020: lista de personal". Billboard . 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  65. ^ Wass, Mike (26 de diciembre de 2020). «Las 100 mejores canciones pop de 2020». Idolator . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  66. ^ ab Murphy, Chris (23 de julio de 2020). «J. Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny y Tainy unen fuerzas en el éxito bilingüe 'Un Día (One Day)'». Vulture . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  67. ^ Grein, Paul (1 de octubre de 2020). «Justin Bieber y Megan Thee Stallion son los principales nominados a los premios People's Choice Awards de E! 2020». Billboard . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  68. ^ Hussey, Allison (28 de noviembre de 2020). «Transmisión en vivo de Studio 2054 de Dua Lipa: esto es lo que sucedió». Pitchfork . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  69. ^ Ahmed, Narzra (29 de noviembre de 2020). «Informe en directo: Dua Lipa – Studio 2054». Clash . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  70. ^ Harumi, Luana (30 de noviembre de 2020). «Resumen de Studio 2054 de Dua Lipa: FKA Twigs, Kylie Minogue y más». V . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  71. ^ "J Balvin – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles para J Balvin. Consultado el 17 de septiembre de 2020.
  72. ^ "J Balvin / Dua Lipa / Bad Bunny / Tainy – Un día (One Day)" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 21 de agosto de 2020.
  73. ^ "J Balvin / Dua Lipa / Bad Bunny / Tainy – Un día" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 11 de septiembre de 2020.
  74. ^ "Top 100 Brasil – 17/08/2020 – 21/08/2020" (en portugués). Análisis de transmisión de Crowley . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 26 de agosto de 2020. Introduzca 17 de agosto de 2020 – 21 de agosto de 2020 en la columna Semana Referência .{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  75. ^ "J Balvin Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 17 de octubre de 2020.
  76. ^ "J Balvin Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2020.
  77. ^ "RD General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  78. ^ "J Balvin / Dua Lipa / Bad Bunny / Tainy – Un día" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de agosto de 2021.
  79. ^ "J Balvin / Dua Lipa / Bad Bunny / Tainy – Un día (One Day)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de agosto de 2020.
  80. ^ "Billboard lanza nuevos charts globales". Billboard . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  81. ^ "J Balvin Chart History (Global 200)". Billboard . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  82. ^ "Gráficos de la IFPI". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2022 .
  83. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de agosto de 2020.
  84. ^ "IRMA – Irish Charts". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2020. Seleccione 2020 como el año y 14-Aug-20 como la semana .{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  85. ^ "J Balvin / Dua Lipa / Bad Bunny / Tainy – Un día (One Day)". Descarga digital superior . Consultado el 27 de agosto de 2021.
  86. ^ "J Balvin Chart History (Mexico Airplay)". Billboard . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  87. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 39, 2020" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de septiembre de 2020.
  88. ^ "J Balvin / Dua Lipa / Bad Bunny / Tainy – Un día (One Day)" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 21 de agosto de 2020.
  89. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  90. ^ "General Paraguay" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  91. ^ "Perú General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  92. ^ "J Balvin / Dua Lipa / Bad Bunny / Tainy – Un día (One Day)". AFP Top 100 solteros . Consultado el 17 de octubre de 2020.
  93. ^ "TOP 100 - Lista". Audiogest . Consultado el 8 de febrero de 2023.
  94. ^ "Puerto Rico General" (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  95. ^ Arvunescu, Víctor (19 de octubre de 2020). "Top Airplay 100 – ¡No hay nada que hacer en este momento!" [Top Airplay 100: ¡no nos desharemos del éxito actual en el corto plazo!] (En rumano). Un sitio de música. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  96. ^ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 11/03/2020" (en italiano). San Marino RTV . 3 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  97. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 33. týden 2020 en el selector de fechas . Consultado el 18 de agosto de 2020.
  98. ^ "J Balvin / Dua Lipa / Bad Bunny / Tainy – Un día (One Day)". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de agosto de 2020.
  99. ^ "Historia de las listas de éxitos de J Balvin (canciones pop)". Billboard . Consultado el 15 de septiembre de 2020.
  100. ^ "J Balvin Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 29 de septiembre de 2020.
  101. ^ "Top 100 Songs, July 24, 2020 – July 30, 2020". Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  102. ^ "Top 100 de la Sociedad de Gestión De Productores Fonográficos Del Paraguay septiembre, 2020" [Top 100 de la Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay septiembre, 2020] (en español). Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  103. ^ "Cuadro Anual Monitorlatino 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Argentina General" [Monitorlatino Annual Chart 2020 – From January 1 to November 30, 2020 – Argentina General] (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  104. ^ "Cuadro Anual Monitorlatino 2020 - Del 1 de enero al 30 de Noviembre de 2020 - Guatemala General" [Cuadro Anual Monitorlatino 2020 - Del 1 de enero al 30 de noviembre de 2020 - Guatemala General] (en español). Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  105. ^ "Cuadro Anual Monitorlatino 2020 - Del 1 de enero al 30 de Noviembre de 2020 - Honduras General" [Cuadro Anual Monitorlatino 2020 - Del 1 de enero al 30 de noviembre de 2020 - Honduras General] (en español). Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  106. ^ "Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto" [Top Of The Music 2020: 'Persona' de Marracash es el álbum más vendido] (Descargue el archivo adjunto y abra el archivo del single) (en Italiano). Federación de Industria Musical Italiana . 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  107. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2020" [Resumen anual de los 100 mejores de 2020] (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  108. ^ "Jaaroverzichten – Single 2020" [Resumen anual – Single 2020] (en holandés). MegaCharts . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  109. ^ "Cuadro Anual Monitorlatino 2020 - Del 1 de enero al 30 de Noviembre de 2020 - Panamá General" [Cuadro Anual Monitorlatino 2020 - Del 1 de enero al 30 de noviembre de 2020 - Panamá General] (en español). Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  110. ^ "Cuadro Anual Monitorlatino 2020 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2020 – Paraguay General" [Monitorlatino Annual Chart 2020 – From January 1 to November 30, 2020 – Paraguay General] (en español). Monitor Latino . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  111. ^ "Cuadro Anual Monitorlatino 2020 - Del 1 de enero al 30 de Noviembre de 2020 - Perú General" [Cuadro Anual Monitorlatino 2020 - Del 1 de enero al 30 de noviembre de 2020 - Perú General] (en español). Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  112. ^ "Najpopularniejsze single radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku" [Los sencillos de radio más populares y los álbumes más vendidos de 2020] (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  113. ^ "Top 3000 Singles + EPs Digitales: Semanas 01 a 53 de 2020 Índice De 27/12/2019 a 31/12/2020" [Top 3000 Singles Digitales + EPs: Semanas 01 a 53 de 2020 Índice 27/12/2019 a 31/12/2020] (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado (PDF) desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  114. ^ "Top 100 canciones anuales 2020". Productores de Música de España . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  115. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  116. ^ "Canciones de Latin Airplay – Fin de año 2020". Billboard . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  117. ^ "Billboard Global Excl. US – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  118. ^ "Top 1000 Singles + EPs Digitales: Semanas 01 a 52 de 2021" [Top 1000 Singles + EPs Digitales: Semanas 01 a 52 de 2021] (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado (PDF) desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  119. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2021". Billboard . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  120. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  121. ^ «Certificaciones de singles brasileños – J Balvin – Un Dia (One Day)» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  122. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 31 de agosto de 2021 . Escribe J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny en el recuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Un Día en el recuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  123. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de enero de 2022 .

Enlaces externos