stringtranslate.com

Una manipulación en Spokane

A Behanding in Spokane es una obra de comedia negra de 2010 del dramaturgo británico-irlandés Martin McDonagh . Se estrenó en el Teatro Schoenfeld de Broadway en 2010. Ambientada en la ciudad ficticia de Tarlington, Ohio , es la primera obra de McDonagh ambientada en los Estados Unidos.

Sinopsis de la trama

Un hombre misterioso llamado Carmichael ha estado buscando su mano izquierda perdida durante 27 años. Dos tortolitos en disputa, Toby y Marilyn, afirman estar en posesión de su apéndice cortado hace mucho tiempo y buscan cobrar la recompensa que Carmichael ofrece por su devolución. Un excéntrico empleado de hotel, Mervyn, se mete en medio de la transacción y su presencia amenaza con arruinar el proceso.

Producción

A Behanding in Spokane se estrenó en Broadway en el Teatro Schoenfeld el 15 de febrero de 2010 en avances, oficialmente el 4 de marzo de 2010 y cerró el 6 de junio de 2010 después de 108 funciones. [1]

Dirigida por John Crowley , el elenco contó con Christopher Walken como Carmichael, Sam Rockwell como Mervyn, Anthony Mackie como Toby y Zoe Kazan como Marilyn. [2] [3] [1] Esta es la primera obra que McDonagh ha ambientado en los Estados Unidos. [4]

respuesta crítica

Hilton Als , reseña para The New Yorker , escribió: "La obra está diseñada para el éxito, y la visión estereotipada de McDonagh sobre la masculinidad negra es una parte importante de esa ingeniería... McDonagh agrega un chiste tras otro al programa, como si creyera esa comedia podría encubrir el verdadero horror en su esencia: el hecho de que la negritud es, para él, un accesorio de Broadway, una manera fácil de establecer una jerarquía. Como cualquier inmigrante inteligente, McDonagh sabe que al perseguir la alteridad de Toby se vuelve menos él mismo es un extraño." [5]

Ben Brantley , en su reseña para The New York Times señaló que los personajes típicos de McDonagh "empiezan a parecerse alarmantemente a figuras de una comedia de travesuras convencional de Hollywood sobre delincuentes tontos y malhablados que siguen tropezando consigo mismos... Si el Sr. McDonagh no ha "No nos ha proporcionado el tipo de casa divertida, estimulante y desagradable que esperamos de él, al menos se nos permite pasar un rato temblando en ese laberinto destartalado y aterrador que existe detrás de la frente vidriosa de Carmichael". [6]

Premios y nominaciones

Walken fue nominado al premio Tony 2010 a la mejor interpretación de un actor principal en una obra de teatro, al premio Outer Critics Circle de 2010 , mejor actor en una obra de teatro, y al premio Drama Desk , mejor actor en una obra de teatro. La obra fue nominada al Premio Drama League 2010, Producción Distinguida de una Obra. [2] [7]

Referencias

  1. ^ ab "A Behanding en Spokane ibdb.com, consultado el 8 de mayo de 2016
  2. ^ ab "'A Behanding in Spokane' Broadway" Playbill (bóveda), consultado el 5 de abril de 2016.
  3. ^ Finkle, David. "Reseña" Theatremania.com, 2 de marzo de 2010
  4. ^ Jones, Kenneth. "'A Behanding in Spokane', con Walken, Kazan, Mackie y Rockwell, comienza en Broadway" Playbill, 15 de febrero de 2010
  5. ^ Als, Hilton (15 de marzo de 2010). "El teatro: clandestino". El neoyorquino . vol. 86, núm. 4. págs. 80–81 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
  6. ^ Brantley, Ben (4 de marzo de 2010). "Empacar calor y rencor". Los New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  7. ^ [1] broadwayworld.com, 4 de mayo de 2010

enlaces externos