Umatilla ( / ˌjūməˈtɪlə / , Yōo -mə- til -ə ) es una ciudad en el condado de Umatilla , Oregón , Estados Unidos. La población en 2010 era de 6906 habitantes, pero la población de la ciudad incluye aproximadamente 2000 reclusos encarcelados en la Institución Correccional Two Rivers . [ 5 ]
Umatilla es parte del área estadística micropolitana de Hermiston - Pendleton , pero tiene la tasa de pobreza más alta (24%) y el ingreso familiar promedio más bajo ($38,796) de todas las comunidades del área; detrás de la vecina Hermiston en ingresos familiares por casi un 23%. [6]
La ciudad está en el lado sur del río Columbia a lo largo de la ruta estadounidense 730 y la I-82 . El depósito de productos químicos de Umatilla está a 6 millas (10 km) al suroeste de la ciudad, al noroeste de la intersección de la I-84 y la I-82.
Antes de la llegada de los europeos, la península formada por la convergencia de los ríos Umatilla y Columbia había estado ocupada por el pueblo indígena Umatilla durante al menos 10.000 años, siendo el sitio de aldeas temporales y estacionales, de pesca y, más tarde, de cría de caballos. En su viaje de regreso desde la desembocadura del río Columbia en 1806, la expedición de Lewis y Clark tomó nota en sus diarios de la existencia de una aldea en el lugar. [7]
La primera oficina de correos de Umatilla se estableció en septiembre de 1851 en la Agencia Indígena de Umatilla, a unas 5 millas (8 km) al este de Pendleton, pero se interrumpió en enero de 1852. La reserva india de Umatilla se creó en 1855 después del tratado del Consejo de Walla Walla y muchas de las tribus Umatilla, Cayuse y Walla Walla se trasladaron allí, y la gran mayoría de sus tierras fueron entregadas al gobierno de los EE. UU. No mucho después, cuando se descubrió oro en la cuenca de Boise en Idaho y en Montana en 1862, el río Columbia se convirtió en un importante paso hacia el interior de los yacimientos de oro. Ese mismo año, Timothy K. Davenport realizó un estudio topográfico para un sitio para la ciudad en la desembocadura del río Umatilla y presentó un plano en 1863. El sitio fue elegido por su ubicación justo debajo de los rápidos de Umatilla, que formaban una cabecera de navegación en el Columbia e impedían que los barcos viajaran más río arriba sin necesidad de ser transportados o de necesitar que su carga fuera transferida a un nuevo barco por encima de los rápidos. El sitio primero fue conocido como Umatilla Landing, luego Umatilla City, luego Columbia, luego Umatilla City una vez más durante el año siguiente aproximadamente. Su oficina de correos se estableció en 1863 con ZF Moody como director de correos. [8]
Umatilla se convirtió rápidamente en un importante centro comercial y de distribución no sólo para los viajeros de la fiebre del oro, sino también para la creciente población de agricultores y ganaderos de la región circundante. Se desarrolló un distrito comercial a lo largo de Water Street en la orilla del río y en la cima de la ciudad tenía 3 hoteles, 22 salones, 6 comercios y 3 tiendas de comestibles, entre otros. Ganó la sede del condado de Umatilla por un pequeño margen el 6 de marzo de 1865, pero sólo permanecería así hasta 1868, cuando se trasladó a la floreciente aldea de Pendleton . [9] Ese mismo año se estableció el primer periódico (una publicación trisemanal). [10] Durante un breve período durante la fiebre del oro en la década de 1860, hubo competencia entre Umatilla y Wallula, Washington, para convertirse en el "Sacramento de Upper Columbia", pero la fiebre del oro no duraría lo suficiente para sustentar el crecimiento de ninguna de las ciudades más allá de las aldeas fronterizas. [11]
Umatilla siguió siendo un centro comercial vital hasta finales de la década de 1870, cuando la eliminación de los rápidos en 1877 permitió que los barcos que viajaban desde The Dalles continuaran directamente hasta Wallula y más allá. [12] Al año siguiente, la Oregon Steam Navigation Company comenzó la construcción de un ferrocarril de vía estrecha que conectaría Umatilla con el interior agrícola, pasando de Pendleton a Weston . [13] La gran inundación de 1894 destruyó lo que quedaba del distrito comercial original y muchos edificios sobrevivientes fueron trasladados lejos del río. El Umatilla Masonic Lodge Hall , uno de los únicos edificios sobrevivientes del sitio original de la ciudad, fue reubicado en Echo, Oregon , 14 millas al sureste en 1901. A principios de la década de 1910, Umatilla estaba resurgiendo como centro agrícola y se estaba formando un nuevo distrito comercial a lo largo de las calles 3 y 4, de espaldas al río y hacia las vías del tren. Una vez más, la ciudad tenía varios hoteles e incluso un banco. En 1916, varias mujeres se presentaron en secreto para postularse a cargos locales, lo que dio lugar a lo que se ha llamado la Revolución de las Enaguas .
El Depósito Químico de Umatilla abrió en 1941, como preparación para la Segunda Guerra Mundial . La misión del depósito era almacenar y mantener una variedad de artículos militares , desde mantas hasta municiones . El depósito asumió su misión de almacenamiento de armas químicas en 1962. De 1990 a 1994, la instalación se reorganizó en preparación para un cierre eventual, enviando todas las municiones y suministros convencionales a otras instalaciones. El 25 de octubre de 2011, se destruyó el último barril de agente mostaza HD y ya no existe riesgo de accidente químico en Oregon y Washington.
El sitio original de la ciudad de Umatilla fue abandonado por completo cuando el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos determinó que probablemente se inundaría debido a la construcción de la presa John Day . Entre 1965 y 1968, la ciudad fue completamente reconstruida al sur de las vías del tren y todos los edificios del sitio original fueron comprados y demolidos. La reubicación resultó ser en vano, ya que el nivel del agua en este punto del río no se vio afectado por el embalse de la presa. La cuadrícula de calles original de Umatilla aún se puede ver al norte de las vías del tren y ahora es una reserva natural y un sitio arqueológico protegido. Todavía es propiedad del Cuerpo de Ingenieros y no es accesible al público.
Umatilla está a 30 millas (48 km) al noroeste de Pendleton .
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 4,63 millas cuadradas (11,99 km 2 ), de las cuales 4,42 millas cuadradas (11,45 km 2 ) son tierra y 0,21 millas cuadradas (0,54 km 2 ) son agua. [14]
Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Umatilla tiene un clima semiárido , abreviado "BSk" en los mapas climáticos. [15]
Según el censo de 2010, había 6.906 personas, 1.634 hogares y 1.215 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.562,4 habitantes por milla cuadrada (603,2/km 2 ). Había 1.766 unidades de vivienda con una densidad media de 399,5 por milla cuadrada (154,2/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 70,1% blanca , 2,3% afroamericana , 1,5% nativa americana , 0,6% asiática , 23,1% de otras razas y 2,4% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 43,1% de la población. [4]
Había 1.634 hogares, de los cuales el 50,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 51,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 8,5% tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 25,6% no eran familias. El 18,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,15 y el tamaño medio de las familias era de 3,59. [4]
La edad media de la ciudad era de 30,7 años. El 26,1% de los residentes eran menores de 18 años; el 11,7% tenían entre 18 y 24 años; el 35,6% tenían entre 25 y 44 años; el 20,2% tenían entre 45 y 64 años; y el 6,3% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 63,7% hombres y 36,3% mujeres. [4]
Según el censo de 2000, había 4.978 personas, 1.364 hogares y 1.062 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.415,3 habitantes por milla cuadrada (546,5/km 2 ). Había 1.511 unidades de vivienda con una densidad media de 429,6 por milla cuadrada (165,9/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 72,10% blanca, 2,69% afroamericana, 1,35% nativa americana, 0,38% asiática, 0,06% isleña del Pacífico , 21,49% de otras razas y 1,93% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 32,58% de la población. [4]
Había 1.364 hogares, de los cuales el 45,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 58,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 13,0% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 22,1% no eran familias. El 16,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 5,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,14 y el tamaño medio de las familias era de 3,51. [4]
En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 31,0% de menores de 18 años, un 12,1% de 18 a 24 años, un 34,7% de 25 a 44 años, un 16,5% de 45 a 64 años y un 5,7% de 65 años o más. La edad media era de 29 años. Por cada 100 mujeres, había 137,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 157,3 hombres. [4]
El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $33,844 y el ingreso medio por familia era de $32,969. Los hombres tenían un ingreso medio de $28,500 frente a $20,337 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $11,469. Alrededor del 15,6% de las familias y el 19,4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 24,2% de los menores de 18 años y el 21,1% de los mayores de 65 años. [4]
La ciudad ha visto alguna inversión industrial en los últimos años a través de los centros de datos de Amazon Web Service , sin embargo, los salarios se han estancado. [19] El ingreso familiar promedio de 2017 en Umatilla de $ 38,796 [20] representó una disminución del 7.3% desde 2010, y ha quedado muy por detrás de la cercana Hermiston en $ 50,694. [20] La economía local depende en gran medida de la agricultura y los servicios de apoyo. [21] A partir de 2001, los cinco empleadores más grandes en Umatilla eran Two Rivers Correctional Institution, JM Manufacturing ( tuberías de cloruro de polivinilo ), Gilroy Food (cebollas deshidratadas), Boise Cascade (astillas de madera) y Oregon Rustic (muebles de pino). [22]
