stringtranslate.com

Ulrico

Ulrich ( pronunciación alemana: [ˈʊl.ʁɪç] ) es un nombre propio alemán derivado del alto alemán antiguo Uodalrich , Odalric . Está compuesto por los elementos uodal- que significa "herencia" y -rih que significa "rey, gobernante". [1] Atestiguado desde el siglo VIII como el nombre de la nobleza alamana , el nombre se da popularmente desde el período alto medieval en referencia a San Ulrico de Augsburgo (canonizado en 993).

Ulrich también es un apellido. Es más frecuente en Alemania y tiene la mayor densidad en Suiza. [2] Este apellido se encontró en los Estados Unidos en el año 1727 [3] cuando Christof Ulrich desembarcó en Pensilvania. [4] [5] La mayoría de los estadounidenses con el apellido se concentraban en Pensilvania, que era el hogar de muchas comunidades de inmigrantes alemanes . Hoy en día en los Estados Unidos, el nombre se distribuye principalmente en la región de Pensilvania-Ohio. [6]

Historia

Los documentos registran el nombre en alto alemán antiguo Oadalrich o Uodalrich de finales del siglo VIII en Alamannia . [7] El nombre relacionado Adalric ( anglosajón Æthelric ) está atestiguado desde el siglo VI ( Athalaric rey de los ostrogodos; Æthelric de Bernicia ). El nombre del duque agilolfingo Odilo (fl. 709–748) puede representar una forma corta del nombre.

El conde Udalrich I (fl. 778–814), hijo de Geroldo de Anglachgau , fundó la dinastía alamana Udalriching, antecesora de los condes de Bregenz . El nombre de pila apareció con frecuencia en la dinastía alamana Hunfriding en los siglos IX y X; algunos ejemplos incluyen Odalric, conde de Barcelona (fl. década de 850) y Odalric, conde de Turgovia (fl. década de 920). El nombre se registra en una forma islandesa como Óðalríkr solo en el período medieval tardío. [8]

En el período del alto alemán medio , el nombre generalmente conmemoraba a San Ulrico , obispo de Augsburgo (c. 890 – 4 de julio de 973), quien defendió dos veces Augsburgo de los ataques de los magiares .

El reformador suizo Ulrich Zwinglio etimó su nombre de pila como Huldrych ( Huldricus, Huldaricus ), es decir, "rico en gracia". [9] Siguiendo a Zwinglio, durante el siglo XVI y hasta bien entrado el siglo XVIII, se puso de moda -especialmente entre los escritores protestantes- latinizar el nombre de pila Ulrich como Huldricus . [10]

El nombre fue dado popularmente en la Suiza del siglo XX , especialmente desde la década de 1940 hasta la de 1960, alcanzando el puesto 16 en 1947, pero cayendo por debajo del puesto 100 en 1972. [11] En Checoslovaquia , Oldřich fue dado popularmente en la década de 1940 a 1950, alcanzando el puesto 18 durante 1946-1951. [12]

Variantes

El nombre de pila alemán fue adoptado en checo y eslovaco como Oldřich , Oldrich y en las lenguas escandinavas como Ulrik , en esloveno como Urh y en Letonia como Uldis.

Los hipocorísticos alemanes más comunes son Uli o Ulli ( Ueli en suizo ) e históricamente Utz . Un hipocorístico checo/eslovaco es Olda , Oldík , Volek y uno polaco Ryczek .

Las formas femeninas Ulrikke y Ulrika se conocen desde el período moderno temprano. Una forma checa es Oldřiška .

Personas con el nombre de pila

De la Edad Media a la Edad Moderna

Era moderna

Personas con el apellido

Personajes ficticios

Véase también

Referencias

  1. ^ "Detrás del nombre".
  2. ^ "Origen, significado e historia del apellido Ulrich". forebears.io . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  3. ^ Gale Research Co. OCLC  7385897.
  4. ^ Filby, William P. (1985). "Índice de listas de pasajeros e inmigración: una guía de registros de llegada publicados de alrededor de 500.000 pasajeros que llegaron a los Estados Unidos y Canadá en los siglos XVII, XVIII y XIX. 1982-1985 Suplementos acumulados en cuatro volúmenes Detroit, Michigan". Gale Research Co. Cuatro .
  5. ^ "Significado del apellido Ulrich e historia familiar de Ulrich en Ancestry.com®" www.ancestry.com . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  6. ^ "Ulrich - Enciclopedia de nombres". namespedia.com . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  7. ^ Oadalrich (791, 808), Hoadalrich (805), Uadalricus (803), Uodalrich ( Annales Alamannici ), Udalrich ( Annales Fuldenses ) E. Förstemann, Altdeutsches Namenbuch (1856), 980 y siguientes.
  8. ^ Skálholtsbók ; véase Guðrún P. Helgadóttir, Hrafns Saga Sveinbjarnarsonar (1987), pág. 87.
  9. ↑ El nombre de pila de Zwinglio era Ulrich , pero utilizó la ortografía latinizada Huldricus o Huldrychus Zwinglius a partir de la década de 1520. En su inscripción en la Universidad de Viena (1500), todavía latinizó su nombre como Udalricus Zwingling de Lichtensteig . (Jackson, Huldreich Zwingli: el reformador de la Suiza alemana (1900), pág. 57.) Su firma en el Coloquio de Marburgo (1529) fue Huldrychus Zwinglius (Schuler, Schultess (eds.), Huldrici Zuinglii opera , 1830, pág. 55).
  10. ^ por ejemplo, Huldricus Mutius ( Ulrich Hugwald ), Huldricus Huttenus ( Ulrich von Hutten ), 'Hulrdicus Euchaustius , así en una edición de 1776 de las actas del Concilio de Trento .
  11. ^ detrás del nombre.com (Ulrich)
  12. ^ detrás del nombre.com (Oldrich)

Enlaces externos