Ulitsa Sezam (en ruso: Улица Сезам) es la producción rusa del programa de televisión infantil Barrio Sésamo . El programa se estrenó en 1996 y salió del aire en 2010. [3] [4]
En 1993, Sesame Workshop reclutó a Natasha Lance Rogoff para producir Ulitsa Sezam. [3] [5] Fue financiada por la agencia de publicidad rusa VideoArt y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional . [6] Se reclutó a un total de 279 rusos para ayudar a desarrollar y producir la serie, y el presupuesto del programa ascendió a 6 millones de dólares estadounidenses. [7] [8] La producción comenzó en 1994. [9]
La creación inicial de esta serie resultó difícil debido a una gran cantidad de complicaciones, como los choques culturales con los posibles talentos nativos, muchos de los cuales se resistían a emular el estilo estadounidense de títeres creado por Jim Henson . En su lugar, propusieron material de títeres nativos que los productores como Rogoff no podían aceptar porque era demasiado violento, aterrador o iba en contra del plan de estudios educativo del Children's Television Workshop (CTW).
Otro problema era el de los distintos enfoques a la hora de escribir guiones. Algunos de los primeros guiones producidos por el equipo ruso incluían "adultos que daban sermones y hablaban con dureza", algo que CTW rechazó. [10] Otros guiones tendían hacia la fantasía o la idea de abandonar el país. [7] En respuesta, CTW alentó a los guionistas a "crear una infancia que ellos [imaginaban] para una futura generación de rusos", en lugar de tratar de emular sus propias infancias. [10]
También hubo choques culturales durante las audiciones; la mayoría de los niños que audicionaron para el programa "se sentaron en sus sillas y comenzaron a cantar canciones muy tristes", lo que sorprendió a los productores estadounidenses. [10]
Hubo otros problemas, como los asesinatos de algunos de los socios comerciales locales de la producción, serias dificultades financieras del principal productor local de la producción y una redada militar en el estudio en la que se confiscaron materiales vitales.
La serie debutó el 22 de octubre de 1996 en los canales de televisión NTV y ORT. [3] El programa fue nominado a un premio TEFI en 1997, pero perdió ante el eterno favorito Good Night, Little Ones !.
La segunda temporada de " Optimism " fue filmada en 1999 y transmitida en 2000 por NTV y STS. [9]
La tercera temporada comenzó a filmarse en septiembre de 2001 y se emitió en noviembre en STS. [9]
El tema principal de la tercera temporada fue "La diversidad en el mundo". En el programa participaron varias celebridades, entre ellas los actores Lev Durov y Maria Aronov, el compositor Grigori Gladkov y el cantante de ópera Viacheslav Voynorovsky.
En 2006, el programa celebró su décimo aniversario. El rodaje de la nueva cuarta temporada tuvo lugar a principios de 2006 en el pabellón "Mosfilm". El estreno de la nueva temporada se emitió en el canal STS en septiembre de 2006.
El patio de la ciudad fue remodelado para reflejar una representación más realista de la Rusia urbana actual. Un roble intacto crece en el centro de este patio y las ventanas de las casas circundantes están enfrentadas entre sí para que los vecinos puedan sacar la cabeza y saludarse. El escenario incluye un centro de arte creativo y un patio de juegos con un fondo urbano de edificios que se volvió más sombrío, un poco gris, con edificios de estilo Khrushchev en el fondo. Las habitaciones de Businka y Kubik se transforman en una casa de dos pisos con balcón.
Entre los nuevos miembros del elenco se encontraban Yamila y Altin, dos hermanas que llegaron recientemente a Rusia desde Kazajstán . El programa también abordó el tema de la adopción al presentar a un niño llamado Kolya, que fue adoptado por la tía Dinara y su esposo, el tío Jura.
La temporada 4 introdujo un nuevo segmento recurrente inspirado en la muestra de arte de Prairie Dawn de Play with Me Sesame, donde Businka muestra obras de arte realizadas por niños.
Los invitados famosos de la temporada incluyeron a la presentadora de televisión Tina Kandelaki , la actriz Olga Prokofiev (" My Fair Nanny "), Ekaterina Guseva , Vladimir Turchinsky ( Dynamo Moscú ), Natasha Podolsk, Varvara, Vladimir Asimov y el grupo infantil "Fidget".
Uno de los principales objetivos del programa era enseñar a los niños a vivir en una sociedad democrática y diversa, en particular tras la reciente caída de la Unión Soviética . [10] Otros objetivos incluían inculcar orgullo por la cultura y las tradiciones de los niños y mostrar un entorno de apoyo en el que los niños pudieran sentirse seguros. [7] En diferentes segmentos se incluyeron niños de diferentes grupos étnicos, así como niños discapacitados y sordos . [11] El contenido cultural incluía bailes, instrumentos y comidas tradicionales rusas. [8]
Además del contenido original producido en Moscú , el programa también presentó clips doblados al ruso de Barrio Sésamo , Elmo's World , Global Grover y Play with Me Sesame ; estos comprendían aproximadamente el 30-50% del contenido del programa. [3] [7] [9]
La serie se desarrolla en un patio ruso con un parque infantil, rodeado de una mezcla de arquitectura tradicional, rural y urbana. [6] [7]
Personajes humanos incluidos:
Personajes de los Muppets incluidos:
La primera temporada consistió en 52 episodios de media hora, que se transmitieron durante los primeros dos años del programa al aire. [6] [14] El episodio piloto mostrado a la prensa en enero de 1996 mostró a niños de varios grupos étnicos rusos explorando el mercado de mascotas de Moscú . [10]
En 2005, el programa contaba con 3 temporadas compuestas por 156 episodios de media hora en total. [16]
En 2022, la productora original, Natasha Lance Rogoff, lanzó un libro de no ficción, Muppets in Moscow, que detalla la producción del programa. [17]