Ulidavaru Kandante ( trad. As Seen by the Rest) es una película de gángsters neo-noir en idioma kannada de la India de 2014 escrita y dirigida por el debutante Rakshit Shetty . Shetty aparece en el papel principal, junto con Kishore , Tara , Achyuth Kumar , Rishab Shetty y Yagna Shetty en papeles secundarios. [2] La película gira en torno a cinco historias relacionadas con un incidente de asesinato de una persona, y cada personaje lo narra desde su propia perspectiva.
La película se preparó para ser enviada al Festival de Cine de Cannes , [3] y se estrenó el 28 de marzo de 2014, con críticas generalmente positivas de los críticos de cine que aclamaron la dirección, las actuaciones de Rakshit Shetty y Sheetal Shetty, y la cinematografía. La película fue la primera en Kannada en ser filmada completamente con tecnología de sonido sincronizado . [4] La película fue elogiada por su autenticidad regional al representar a Tulu Nadu y su gente. La película resultó ser un fracaso de taquilla en su estreno, pero luego alcanzó un seguimiento de culto . [5] Se ha establecido como un clásico de culto en la cultura cinematográfica de Kannada y se convirtió en parte de la era del cine de nueva generación de Kannada moderna iniciada por Lucia (2013). [6]
La película fue doblada al hindi como Balwaan Badshah y rehecha en tamil con Nivin Pauly como Richie (2017). [7] [8]
Malpe es un pequeño pueblo pesquero en la costa del mar Arábigo, situado a 6 km al oeste de la ciudad-templo de Udupi . Las playas de Malpe quedan limpias todos los días por el mar. Las olas garantizan que nada quede en la arena, pero no pueden alcanzarlo todo.
Es la época del año en la que Udupi y sus alrededores se engalanan para celebrar el Krishna Janmashtami . Hombres y niños caminan por las calles vestidos como personajes de la antigua historia de la India. Se ven equipos pintados como tigres bailando al ritmo de los tambores por toda la ciudad. Pero la violencia parece estar gestándose en Malpe este Krishna Janmashtami . La película gira en torno a cinco personas diferentes que narran su visión de un incidente de asesinato que tuvo lugar durante el Krishna Janmashtami .
Regina es una joven periodista de investigación que está trabajando en una historia que no se puede escribir como una sola pieza. La historia tiene varias perspectivas de los diversos personajes involucrados y, por lo tanto, debe conservarse tal como está. En una escena de flashback, un joven Richard Anthony, también conocido como Richi, está tratando de escapar de los policías que están allí para arrestarlo por asesinato. Regina recuerda haber visto esto desde el asiento trasero de un automóvil y se establece que ambos eran amigos de la infancia. Regina comienza a investigar la historia interrogando a varios personajes que estuvieron involucrados.
Capítulo 1: La voz del silencio: la primera persona a la que se acerca es un comerciante local de anacardos , Shailesha, que conoce tanto a Richi como a su amigo de la infancia, Raghu. Richi había estado en un centro de detención preventiva durante 8 años y Raghu había escapado a Bombay para trabajar en un hotel y más tarde con una pandilla local. Shailesha se encuentra accidentalmente con Raghu durante uno de sus viajes a Bombay. Los dos se encuentran en el puerto de Bombay , donde Shailesha le dice a Raghu que su padre ya no está y que su madre se gana la vida vendiendo pescado en el mercado local. Raghu le dice que no puede irse de Bombay porque conoce muchos secretos de su empleador. Planea mudarse a Dubai con su madre, una vez que haya resuelto los fondos necesarios.
Para ello, Raghu roba una bolsa roja que era importante para un "trato" entre el partido de Bombay y una parte interesada en los EE. UU . Se abre paso a través de los secuaces de la banda y escapa a Malpe , donde Shailesha le proporciona una casa segura. Raghu se da cuenta de que su ubicación está comprometida cuando dos gánsteres armados se acercan a su casa y comienzan a llamar a la puerta principal. Mientras Raghu se preparaba para el tiroteo inminente, los golpes cesaron y los hombres se fueron.
Capítulo 2: Richard Antony alias Richi: la segunda narración proviene de un aliado cercano de Richi, Dinesha, quien se encuentra detenido. Richi es un joven atrevido y extravagante que realiza trabajos sucios para un gánster y empresario local , Shankar Poojary. Poojary tiene vínculos con el submundo de Bombay y dirige varios barcos pesqueros en Malpe . Richi se ha ganado una mala reputación y es una desgracia para su padre, un sacerdote de la iglesia local.
Poojary convoca a Richi y Dinesha a su propiedad y le encarga que encuentre a Balu, uno de sus empleados, para "darle una lección". Poojary le pide a Richi que no se exceda "perdiendo el control". El festival anual Janmashtami en Udupi está en pleno apogeo cuando Richi y la pandilla llegan a Jodu Raste. Balu se ha pintado como un tigre y está participando en Huli-vesha (danza del tigre). Richi noquea a Balu y lo envía al puerto. Sin embargo, toma un desvío cuando se entera de que Raghu ha vuelto a la ciudad y necesita una visita.
Se revela que Richi y Dinesha eran los gánsteres armados que buscaban a Raghu en la historia anterior. Richi entra a la fuerza en la casa y explica la historia inventada de un niño cubano ( Tony Montana de la película Scarface ) y un niño de Mandva (Vijay Chauhan de la película Agneepath ), y cómo una persona que recibe una paliza a menudo no se da cuenta de por qué le están dando esto. Esta historia funciona como una amenaza para Raghu y también como una metáfora para los espectadores que se mantienen en la oscuridad mientras se desarrolla la violenta historia. Richi encuentra la bolsa roja que Raghu había robado a la pandilla de Bombay y le pide a este último que lo acompañe en un paseo en bote. Raghu acepta de mala gana decir que tiene que reunirse con su madre para cenar más tarde en el día.
Una vez en el barco pesquero, Richi tortura a Balu y le obliga a confesar. Finalmente, Richi le saca un arma a Balu, que ya está destrozado, y le dispara. Parece que Balu ya no está.
Capítulo 3: Curry de pescado: Ratnakka, la madre de Raghu, se gana la vida vendiendo pescado en Malpe. Tras la muerte de su marido, su vida es una lucha. Raghu visita a su madre en la casa de su infancia y le dice que desea mudarse permanentemente a Dubai con ella. Sin embargo, tiene que irse de inmediato y volverá a recogerla una vez que sus documentos estén en regla. Acepta visitarla al día siguiente para cenar, donde ella preparará su plato estrella, Meen-saru (curry de pescado). Al día siguiente, una alegre Ratnakka está comprando pescado en el mercado local, donde les hace saber a sus compañeras pescadoras que pronto se irá a Dubai . Esa noche, Ratnakka prepara elaboradamente el curry de pescado y espera a que llegue su hijo. Su alegría se convierte en decepción a medida que pasan las horas y poco a poco comienza a darse cuenta de que su hijo puede no regresar.
Capítulo 4: Susurros en el viento: Munna siente debilidad por la hermana de Balu, Sharada, que vende pescado. A menudo deambula por el mercado de pescado con la esperanza de verla. También intenta cortejarla con la ayuda de un joven muchacho, acertadamente conocido como Democracy . Munna trabaja como reparador de los barcos de Shankar Poojary. Durante la inspección de rutina de un barco pesquero que Richi había utilizado para su aventura anterior, Munna descubre un casquillo vacío en la cubierta. Al saber que Balu fue visto anteriormente con Richi en el puerto, Munna concluye que Balu ha sido asesinado por Richi y su banda.
Capítulo 5: Ka- Balu está desaliñado cuando Regina se acerca a él para interrogarlo. Balu ha desarrollado un prejuicio hacia los cuervos y comienza a arrojarles piedras cada vez que ve uno. Durante uno de sus viajes de pesca, atrapa un pesado tronco de madera en la red de pesca. Balu decide guardárselo para sí mismo y pronto descubre que el tronco en realidad contiene una reliquia invaluable que brilla como el oro .
Balu intenta sacar provecho de esto vendiendo la mercancía a un tercero a través de un intermediario con base en Bombay. El intermediario no puede realizar el pago completo porque la mercancía se ha extraviado y no se puede concretar un trato. Cuando se acerca el festival Janmashtami, Balu se hace pintar como un tigre para Pili-vesha y está actuando en Jod raste. Richi y la pandilla lo noquean y lo llevan en un barco pesquero para obligarlo a confesar. Durante el interrogatorio, Richi saca un arma y se revela que el tiro fue disparado contra Raghu. Durante su infancia, Richi había cometido un asesinato a sangre caliente tratando de proteger a Raghu, después de lo cual este último escapó a Bombay dejando a Richi atrás para que lo arrestaran. Richi tiene una profunda amargura contra Raghu por su traición, por lo que pasó 8 años en un centro de detención preventiva.
Al abrir la bolsa roja, se descubre que contiene la mercancía que Balu estaba tratando de vender y que Raghu es el intermediario, que robó el artículo antes de que se concretara el trato. Estaba planeando venderlo en Dubai para asegurar una vida para él y su madre.
Capítulo final: Razones: Richi regresa a Malpe, donde está celebrando con Poojary y los tigres de Pili-vesha. Munna cree que Balu fue asesinado por la pandilla de Richi y ahora está cegado por el odio hacia Richi y la compasión por Sharada. Al encontrar la oportunidad adecuada, Munna saca el arma de Dinesha y le dispara a Richi, quien en sus últimos momentos desconoce el motivo de Munna. La ironía se ve claramente ahora que Richi se convierte en víctima de su propia historia de El niño cubano y el niño de Mandva . Dinesha le devuelve el favor matando a Munna, quien en sus últimos momentos encuentra la paz en el hecho de que ha vengado a Sharada.
Ahora está claro que Regina estaba investigando los triples asesinatos de Richi, Munna y Raghu. Llega a la conclusión de que la historia tiene muchas facetas y no se puede agrupar en una sola narrativa, por lo que decide titular la historia Ulidavaru Kandante (Como lo vieron los demás).
En una entrevista durante la producción de Ulidavaru Kandante , Rakshit Shetty dijo: "Para el Reino Unido, quiero crear una experiencia que perdure por generaciones. Seré más que feliz si mi película sigue estando presente en los corazones de la gente". [9]
La producción de Ulidavaru Kandanthe comenzó el 1 de agosto de 2013. [10]
El tráiler de la película se publicó en YouTube el 6 de diciembre de 2013. [11] Obtuvo 44.618 visitas en las 48 horas posteriores a su lanzamiento, rompiendo el récord anterior para un tráiler de película en kannada establecido por Simple Agi Ondh Love Story . El tráiler también fue lanzado en los cines por el actor kannada Puneeth Rajkumar , en el teatro Triveni, Bangalore al día siguiente. [12] [13] Loose Maada Yogesh dijo que está listo para posponer su próxima película para Ulidavaru Kandante . [14]
La película mantiene una presencia en Facebook [15] y Twitter, [16] donde solicitan memes e invitan a los usuarios a turnarse para adivinar la naturaleza del MacGuffin de la película . El director Rakshit Shetty, se ocupó después del lanzamiento del tráiler, en el diseño de camisetas personalizables para promocionar la película, y también como un vehículo para sacar a relucir diálogos más populares para generar anticipación pública y la base de fanáticos antes del lanzamiento. Esto fue motivado por la respuesta favorable a las escenas representadas en el tráiler, así como algunas de las líneas pronunciadas por los personajes.
El equipo también tiene previsto lanzar salvapantallas en vídeo y publicar entradas de blog con las reacciones de la audiencia tras el estreno. Shetty explica que este compromiso social (invitar a los espectadores y a los fans a dar su punto de vista sobre el tema) es una extensión natural del tema de la película en sí. [17]
Sify.com describe a Ulidavaru Kandante como una "ola de frescura". [18]
En una sesión interactiva, Rakshit Shetty dijo que desarrolló la historia de la película con referencia a Pancha Bhoota . También afirmó que no solo quería narrar la historia de los personajes, sino que también quería retratar la vida en Udupi en los años 90. Aunque los elementos comerciales de un cine exitoso están presentes en la película, es fiel a la cultura de Karnataka. Rakshit Shetty también afirmó que se inspiró en Pulp Fiction de Quentin Tarantino para hacer la película. Pero no occidentalizó el guión. Ser fiel a la cultura de Karnataka es la especialidad de esta película. [19]
La película emplea el Efecto Rashomon de Akira Kurosawa en el patrón de narración y narración de la historia. [20] [21]
La película recibió el certificado "U/A" (Parental Guidance) de la Junta Regional de Censura. La escena que fue censurada fue la de una secuencia de pelea de gallos y se silenciaron las palabras abusivas. Aparte de esto, se pidió que se redujera el número de escenas de fumar. [22] Después de esto, la película se estrenó el 28 de marzo de 2014 en más de 100 cines en Karnataka , y se estrenó simultáneamente en cines de Estados Unidos y Nueva Zelanda . [23]
La película se proyectó en junio de 2014 en el Festival de Cine Indio de Londres (LIFF), donde recibió una respuesta positiva de la audiencia y fue considerada una de las mejores películas indias que se habían realizado en ese momento. LIFF calificó la película como una "épica deslumbrante". [24] [25] La película se proyectó en Leverkusen , Alemania , el 18 de mayo de 2014. [26] Se anunció en agosto de 2014 que la película se proyectaría en el Fantastic Fest en Austin, Texas, en septiembre de 2014. [27]
Tras su estreno, la película recibió críticas positivas y mixtas de los críticos. Shyam Prasad S. del Bangalore Mirror revisó la película y la comparó con Rashomon (1950) de Akira Kurosawa , [28] que tiene una trama similar. Añadió: "La película se esfuerza mucho por convertirse en una película de 'culto', pero se queda corta en algún punto de su trayectoria". Sin embargo, elogió el papel de los departamentos de dirección y actuación en la película y agradeció al director por capturar brillantemente la cultura de Mangalore y las áreas circundantes. [29] BS Srivani del Deccan Herald calificó la película con 3/5 y elogió la cinematografía, la música y escribe sobre el "gran esfuerzo de un [director] debutante". [30]
Rakshit Shetty se ha asociado con Hombale Films para Richard Anthony: Lord of the Sea , que se basa en el icónico personaje de la película. La película está siendo escrita y dirigida por Rakshit Shetty, lo que marca su regreso, como director, después de 7 años. [35] Servirá como precuela y secuela de Ulidavaru Kandanthe , mostrando los eventos antes y después, corriendo en paralelo y terminando con un clímax sólido.