stringtranslate.com

Uhm Jung Hwa

Uhm Jung-hwa ( en coreano :  엄정화 ; nacida el 17 de agosto de 1969) [1] es una cantante, actriz y bailarina surcoreana. Uhm es considerada una de las mujeres más influyentes en la industria del entretenimiento coreana, habiendo alcanzado el éxito tanto en la música como en el cine. [2] Su legado y reinvenciones profesionales le han valido el apodo de " Madonna coreana ". [3] [4]

Uhm comenzó su carrera en 1989 como miembro del coro de la empresa de radiodifusión MBC . Protagonizó la película romántica dramática de 1993, On a Windy Day, We Must Go to Apgujeong , y lanzó su álbum de estudio debut, Sorrowful Secret , ese mismo año. Aunque ambos lanzamientos encontraron audiencias limitadas, el sencillo principal del álbum, "Pupil", ayudó a establecer una imagen sensual para Uhm.

En 1996, se dedicó a la música dance con "Sad Expectation" y alcanzó el éxito con "Rose of Betrayal" (배반의 장미) de su tercer álbum de estudio, After Love (1997). Los lanzamientos posteriores, Invitation (1998) y 005.1999.06 (1999), se vieron reforzados por una serie de sencillos exitosos: "Poison", "Invitation", "I Don't Know" (몰라) y "Festival", que ganaron el estatus de sus canciones emblemáticas.

A partir de 2001, Uhm comenzó a concentrar sus esfuerzos en su carrera como actriz. Su actuación en la comedia erótica de 2002 Marriage Is a Crazy Thing ganó el premio a la Mejor Actriz en los 39.º Baeksang Arts Awards , una categoría a la que recibió otra nominación en 2006 con Princess Aurora y volvió a ganar en 2012 con Dancing Queen . [5]

Su producción musical de la década de 2000 tuvo una recepción comercial en declive, pero un mayor atractivo entre los críticos. Uhm comenzó a experimentar con la electrónica en Self Control (2004) y el funk en Prestige (2006), este último ganó el premio al Mejor Álbum Dance y Electrónico en los 4º Premios de Música Coreana . En 2008, experimentó un resurgimiento comercial con el sencillo "DISCO". Después de una pausa de casi una década en la música, lanzó su décimo álbum de estudio The Cloud Dream of the Nine en 2017.

Biografía

Primeros años de vida

Uhm nació en Jecheon , Chungcheong del Norte , Corea del Sur. Es la segunda hija de Yoo Gyeong-sook y Uhm Jin-ok, una profesora de música que murió en un accidente de motocicleta cuando ella tenía seis años. Su hermano menor y único, Uhm Tae-woong, es actor. Tras la muerte de su padre, su familia tuvo problemas económicos. [6]

Carrera musical

Década de 1990

Uhm Jung-hwa debutó oficialmente como cantante en 1993 con su primer álbum de estudio Sorrowful Secret . A mediados de los 90 se estableció como una de las principales cantantes y animadoras coreanas, con una serie de exitosos sencillos: "Sad Expectation" ( coreano :  슬픈 기대 ; RR :  Seulpeun Gidae ), "A Love Only Heaven Permits" ( Coreano :  하늘만 허락한 사랑 ; RR :  Haneulman Heorakan Sarang ), "Rosa de la traición" ( coreano :  배반의 장미 ; RR :  Baeban-ui Jangmi ) y "Cuéntame" ( coreano :  말해 줘 ; RR :  Malhae Jwo ).

El cuarto álbum de estudio de Uhm, Invitation , presentó un nuevo lado maduro de la cantante. El video musical de la canción principal causó mucha controversia debido a su naturaleza sugerente. Invitation se convirtió rápidamente en uno de los álbumes más vendidos del año y recibió críticas positivas de los críticos y los fanáticos.

Lanzó dos de los sencillos más reconocibles de su carrera, "Poison" e "Invitation" ( coreano :  초대 ; RR :  Chodae ). Siguió teniendo éxito al año siguiente, en 1999, con su quinto álbum de estudio 005.1999.06

A partir de 2020, actualmente ha lanzado diez álbumes de estudio, dos álbumes recopilatorios y un extended play.

Década de 2000-presente

Durante la década de 2000, Uhm comenzó a centrarse más en su carrera como actriz y se comprometió a aceptar una variedad de papeles de actuación. También comenzó a perseguir y experimentar con diferentes géneros musicales, en particular la electrónica . En 2004, lanzó su álbum doble Self Control , que incluía canciones compuestas por Jung Jae-hyung , Fractal y Roller Coaster. Los críticos musicales elogiaron a Uhm por su capacidad para reinventar su imagen y sonido.

Después de un descanso de dos años de la escena musical, lanzó su noveno álbum de estudio Prestige . A lo largo del año lanzó dos sencillos, "Come 2 Me" y "Song of the Wind" ( coreano :  바람의 노래 ; RR :  Baram-ui Norae ), cada uno de los cuales tuvo una recepción crítica positiva. A principios de 2007, ganó un premio de música coreana al mejor disco de baile electrónico.

Uhm en 2009

En el verano de 2008, lanzó su primer EP titulado DISCO con la ayuda de su viejo amigo Yang Hyun-suk de YG Entertainment . El sencillo principal "DISCO" contó con la participación de TOP , un miembro de la popular banda de chicos Big Bang . El EP fue uno de los álbumes más vendidos de una artista femenina en 2008, y fue promocionado aún más por el sencillo digital "DISCO Part 2", que era una versión remix de "DISCO" y contó con la participación de G-Dragon , el líder de BigBang.

Después de una pausa de ocho años, Uhm anunció que lanzaría su primer álbum nuevo desde DISCO en 2008, el título del álbum sería The Cloud Dream of the Nine . Ella reveló que lanzaría el álbum en dos partes, la primera parte se lanzaría el 27 de diciembre de 2017 y la segunda parte en una fecha posterior. Uhm interpretó las canciones principales "Watch Me Move" y "Dreamer" en Gayo Daejeon junto con "DISCO", también interpretaría las dos canciones en MCountdown el 5 de enero. Un año después del lanzamiento de la Parte 1, Uhm reveló a través de su cuenta de Instagram que estaba en la etapa de preparación de su regreso con la parte 2 de The Cloud Dream of the Nine .

En el verano de 2020, Uhm se unió a las cantantes Lee Hyori , Jessi y Hwasa para formar el "supergrupo" Refund Sisters . Su primer sencillo, "Don't Touch Me", debutó en octubre de 2020 y alcanzó el puesto número 1 en la lista de Gaon. [7]

Carrera de actuación

Uhm en la 34ª edición de los Blue Dragon Film Awards en 2013

Uhm se ha establecido como una de las mejores actrices de Corea del Sur. Es conocida por sus papeles en las películas Marriage Is a Crazy Thing (2002), Singles (2003), Princess Aurora (2005), Seducing Mr. Perfect (2006), Tidal Wave (2009) y Dancing Queen (2012), que se convirtió en una de las películas más taquilleras de Corea. Ha ganado dos premios Baeksang Arts Awards a la mejor actriz, en 2002 por Marriage Is a Crazy Thing y nuevamente en 2012 por Dancing Queen .

En 2022, Uhm regresa a la pantalla chica con el drama de tvN Our Blues , que es su regreso a la pantalla chica en 5 años desde 2017. [8]

Línea de moda

Uhm lanzó su nueva línea de ropa y lencería, "Corner Suite" y "ZHUM in New York", que recaudó 10 millones de dólares en los tres meses siguientes a su lanzamiento. "Corner Suite" se convirtió en un éxito instantáneo cuando la línea debutó en los mercados en línea, que se agotaron de inmediato y la línea se puso en contacto con más canales de compra desde el hogar en cuanto a su demanda. [9]

Vida personal

A Uhm le diagnosticaron cáncer de tiroides , pero se recuperó por completo después de la cirugía en mayo de 2010. [10] Uhm dijo que se sintió un poco asustada antes de la cirugía, pero en lugar de desanimarse por el dolor que estaba experimentando, decidió dedicarse a ayudar a los demás inspirándolos. "Quiero usar mi talento e influencia de una manera significativa", dijo. [11]

Impacto

Los artistas que han citado a Uhm como influencia o modelo a seguir incluyen a BoA , [12] Lee Hyori , [13] Baek Ji-young , [14] Sandara Park , [15] Tiffany Young , [16] Jung Eun-chae , [17] Son Dam-bi , [18] Kim Yoon-ji , [19] Ah Young de Dal Shabet , [20] Solbin de Laboum , [21] y Park Cho-rong de Apink . [22]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios

Obras de teatro extendidas

Individual

OST

Otras apariciones

Filmografía

Película

Serie de televisión

Programa de telerrealidad

Teatro

Reconocimientos

Premios y nominaciones de actuación

Premios de música

Listas

Otros reconocimientos

En 2021 fue seleccionada como miembro del jurado del Premio Actor y Actriz del Año en el 26º Festival Internacional de Cine de Busan que se celebrará en octubre. [66]

Notas

  1. ^ "Hop in" no entró en el Gaon Digital Chart, pero alcanzó el puesto número 59 en el componente Gaon Download Chart. [35]
  2. ^ Los premios Visionary Awards, que comenzaron en 2020, seleccionan y premian a personas que desempeñan roles importantes en la industria del entretenimiento de Corea. Destacan el significado y los logros de una persona cuyas palabras clave de tendencia elegidas penetraron en la industria del entretenimiento, incluida la radiodifusión, el cine, la música y las actuaciones, y presentan la próxima visión del sector cultural con logros e influencia sobresalientes. [55]

Referencias

  1. ^ "미나, '실제론 서른 다섯이예요. 6세 속여 죄송해요.'". Deportes Chosun (en coreano). 18 de julio de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  2. ^ "[섈위토크]엄정화, "후배들의 롤모델? 나는 여전히 현재진행형"". 20 de abril de 2009. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  3. ^ vogue_print (19 de agosto de 2008). "¿엄정화는 마돈나와 다를까?". Vogue Corea (en coreano). Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  4. ^ OSEN (16 de abril de 2011). "김완선 컴백, 왜 열기가 뜨거울까". mosen.mt.co.kr (en coreano). Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  5. ^ MacDonald, Joan. "Uhm Jung-Hwa está feliz de ver al Dr. Cha seguir su pasión". Forbes . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2023. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  6. ^ "엄정화," 엄마는 포차끌고 난 밀고 "시청자 감동". 11 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  7. ^ "Gráfico de Gaon". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Yoo Byung-chul (29 de marzo de 2022). "엄정화, tvN '우리들의 블루스'로 5년 만에 안방극장 귀환…이정은과 그려낼 애증 케미 '기대 UP" [Uhm Jung-hwa regresa a la pantalla chica después de 5 años con 'Our Blues' de tvN... Química de amor y odio con Lee Jung-eun, 'Expectation UP] (en coreano). Televisión de economía de Corea. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2022 a través de Naver .
  9. ^ "Uhm Jung Hwa - cantante/actriz - kpop". Jpopasia.com. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  10. ^ "Uhm Jung Hwa habla de su batalla contra el cáncer de tiroides y la cirugía". Soompi . 12 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  11. ^ "'Dancing Queen' Uhm regresa a la pantalla después de una cirugía de tiroides". The Chosun Ilbo . 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  12. ^ ""외로움 또한 나의 직업"…보아가 전한 #Better #데뷔 20주년 #엄정화 #박진영 ('최파타') [종합]". Mi diario (en coreano). 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2022 a través de Naver .
  13. ^ '컴백' 이효리 "1년 뒤 마흔, 실감 안나…마음은 20대" [화보] (en coreano). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  14. ^ "백지영 "롤모델은 엄정화, 에일리·린·거미도 고마워" [인터뷰 스포일러]" [Baek Ji-young "El modelo a seguir es Uhm Jung-hwa, también agradecido por Ailee, Lin, " [Spoiler de la entrevista]] . Deportes hoy (en coreano). 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  15. ^ "산다라박" ¿롤모델? 만능 엔터테이너 엄정화, 너무 멋져" ('언니네 쌀롱')" [Sandara Park "¿Modelo a seguir? Uhm Jung-hwa, un animador completo, es genial" ('Sister's Salon')]. Mi diario (en coreano). 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  16. ^ "[인터뷰①] 티파니 영 "롤모델은 엄정화, 선배님 에너지 닮고파"" [[Entrevista ①] Tiffany Young “Mi modelo a seguir es Uhm Jung-hwa, quiero parecer la energía de una persona mayor”]. Maeil Business Daily (en coreano). 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  17. ^ Hong, Seong-hoon (10 de agosto de 2021). "[화보] 채은정 "롤모델은 엄정화-이효리"" [[Imagen] Chae Eun-jung 'Los modelos a seguir son Uhm Jung-hwa y Lee Hyori']. Noticias NBN (en coreano). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  18. ^ "'패션앤 개편' 손담비 "롤모델 엄정화, 가수·연기 병행"" [Son Dam-bi "Modelo a seguir Uhm Jung-hwa, cantante y actor al mismo tiempo"]. Edaily (en coreano). 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  19. ^ "[bnt화보] 김윤지 "롤모델은 엄정화, 정말 존경스럽고 멋져"" [[bnt pictorial] Kim Yoon-ji “El modelo a seguir es Uhm Jung-hwa, realmente respetable y genial”]. El diario económico de Corea . 29 de julio de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  20. ^ "달샤벳 출신 배우 조아영 " 롤모델은 엄정화" [화보]" [Actor Jo Ah-young de Dal Shabet “El modelo a seguir es Uhm Jung-hwa” [Imagen]]. Deportes Kyunghyang (en coreano). 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2022 a través de Naver .
  21. ^ "[MD인터뷰②] 솔빈 "'대세? 아직 부족해, 롤모델 이효리·엄정화"". Mi diario (en coreano). 9 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2022 a través de Naver .
  22. ^ "[인터뷰]박초롱 "연기하면서 내가 가둔 '틀' 깨…롤모델은 엄정화"" [[Entrevista] Park Cho-rong "Rompí el 'marco' que encerré mientras actuaba... Mi modelo a seguir es Uhm Jung-hwa"]. Newsis (en coreano). 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 a través de Naver .
  23. ^ abc "Volumen de ventas de álbumes de K-pop" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • "005.1999.06 charting". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • "Queen of Charisma charting" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de junio de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • "Hwa charting". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • "Gráficos de autocontrol". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • "Gráficos de prestigio". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • "Todos los detalles del gráfico". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
    • "Listas de éxitos de DISCO". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  24. ^ "Lista de álbumes de Gaon". Lista de música de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • "El sueño de la nube de los nueve en el gráfico". Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  25. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-pop en enero de 1999" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  26. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-pop en noviembre de 1999" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  27. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-pop en 2000" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  28. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-pop en enero de 2002" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  29. ^ "Primera mitad del volumen de ventas de álbumes de K-pop de 2004" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  30. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-pop en octubre de 2006" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  31. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-pop en diciembre de 1998" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 22 de agosto de 1999. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  32. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-pop en mayo de 2000" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 18 de julio de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  33. ^ "Volumen de ventas de álbumes de K-pop en agosto de 2008" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  34. ^ "Lista digital de Gaon". Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 15 de enero de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
    • "Gráficos de "Rose of Betrayal"". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
    • "Gráficos de "veneno"" . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
    • "Gráficos de "Invitación"". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
    • ""Dreamer" en el gráfico". Archivado desde el original el 15 de junio de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
    • "Gráfico de "Ending Credit"". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  35. ^ "Gráfico circular" 52 de enero de 2020 Descargar gráfico. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  36. ^ Kim Ye-rang (7 de octubre de 2021). "[단독] 엄정화·송새벽·방민아, 영화 '화사한 그녀' 출연 확정" [[Exclusivo] Uhm Jung-hwa, Song Sae-byeok y Bang Min-ah confirmados para aparecer en la película 'Beautiful Girl]. The Korea Economic Daily (en coreano). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 a través de Naver.
  37. ^ Lee, Ha-neul (8 de agosto de 2023). "'화사한 그녀' 엄정화, 3년 만에 스크린 컴백한다…10월 개봉" [Uhm Jung-hwa de 'Brilliant Girl' regresa a la pantalla después de 3 años ... se estrena en octubre] (en coreano). Diez Asia. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 - vía Naver .
  38. ^ "Get Karl! Oh Soo Jung (DVD)". YesAsia . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2013 .
  39. ^ "칼잡이 오수정 실제 주인공 따로 있다". Noticias sin cortes . 17 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  40. ^ Oh, Jean (18 de mayo de 2009). "¿MBC conseguirá un triplete o KBS llegará al altar?". The Korea Herald . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  41. ^ Oh, Jean (15 de junio de 2009). "El soltero de KBS lucha contra la reina de MBC". The Korea Herald . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  42. ^ Lim, Mi-jin (4 de abril de 2014). «Los romances de mayo a noviembre cambian, en las canciones, el cine y la televisión». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  43. ^ <'연하남' 로맨틱 코미디의 정석...'마녀의 연애'>. Yonhap (en coreano). 9 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  44. ^ Pyo, Mi-nae (2 de marzo de 2017). "[HD테마] 새 드라마 '자체발광 오피스', '당신은 너무합니다'의 여배우들…'고아성-한선화-엄정화 --구혜선'". Noticias de las mejores estrellas (en coreano). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  45. ^ Lee Min-ji (7 de octubre de 2021). "노희경作 '우리들의 블루스' 이병헌 신민아 차승원 이정은 한지민 김우빈 엄정화 출연확정( 공식)" ['Our Blues' de Noh Hee-kyung Lee Byung-hun, Shin Min-ah, Cha Seung-won, Lee Jung-eun, Se confirmó la aparición de Han Ji-min, Kim Woo-bin y Uhm Jung-hwa (oficial)] (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Recuperado el 7 de octubre de 2021 – vía Naver .
  46. ^ Jeong Ga-young (6 de enero de 2022). "[단독] 엄정화, '닥터 차정숙'으로 5년 만에 드라마 복귀" [[Exclusivo] Uhm Jung-Hwa regresará al drama después de 5 años con 'Doctor Cha Jeong-Suk'] (en coreano). Mundo del deporte. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2022 a través de Naver.
  47. ^ Gong Yeo-ju (9 de agosto de 2022). "[단독] 엄정화 '닥터 차정숙', JTBC 10월 편성 확정" [[Exclusivo] 'Doctor Cha Jeong-sook' de Uhm Jung-hwa confirmado para el calendario de octubre de JTBC] (en coreano). YTN . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 a través de Naver.
  48. ^ Lee Jung-hyun (19 de enero de 2021). "엄정화-성시경, tvN '온앤오프' 진행…다음달 16 일 방송". Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  49. ^ Han, Hae-sun (16 de febrero de 2023). "이효리, 김완선·엄정화·보아·화사와 '댄스가수 유랑단' 출격[공식]" [Lee Hyo-ri, Kim Wan-seon, Um Jung-hwa, Boa y Hwasa salen para 'Dance Singer 'La Compañía Errante' [ Oficial]] (en coreano). Noticias de MT Star. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 – vía Naver .
  50. ^ "택시 드리벌 - 당신은 어디까지 가십니까?" [Taxista - ¿Adónde vas?]. DA-Arts . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  51. ^ "(제21회) 서울연극제: 택시 드리벌 - 당신은 어디까지 가십니까?" [(21º) Festival de Teatro de Seúl: Taxista - ¿Adónde vas?]. DA-Arts . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  52. ^ Hwang Soo-young (29 de diciembre de 2020). "[MBC 연예대상] 엄정화-제시-김종민, 우수상…'놀면 뭐하니?' 올킬". isplus.live.joins (en coreano). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  53. ^ Jung Young-hyun (5 de julio de 2021). "제천국제음악영화제 '올해의 인물'에 엄정화". Diario Económico de Seúl (en coreano). Naver . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  54. ^ Ahn Tae-hyun (31 de diciembre de 2023). "이준호, '2023 에이판 어워즈' 대상 영예…5관왕 올랐다 - 뉴스1" [Lee Jun-ho, ganador del gran premio en los 'Premios APAN 2023'... Ganó 5 premios]. Noticias1 (en coreano). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  55. ^ Lee, Min-ji (24 de noviembre de 2021). 윤여정-황동혁-유재석-BTS-에스파-최정남, 2021 비저너리 선정 [Youn Yuh-jung-Hwang Dong-hyuk-Yoo Jae-suk-BTS-Aespa-Choi Jung-nam, Visión 2021 Selección aria]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  56. ^ Hwang, Jae-ha (3 de enero de 2024). "송혜교·엄정화·류승룡 등 7명 CJ ENM '2024 비저너리' 선정" [7 personas, incluidas Song Hye-kyo, Uhm Jeong-hwa y Ryu Seung-ryong, fueron seleccionadas como '2024 Visonary' de CJ ENM]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  57. ^ Hwang, So-young (8 de abril de 2024). 60회 맞은 '백상예술대상' TV·영화·연극 후보 공개 [Revelados los candidatos de la 60ª edición de los 'Baeksang Arts Awards' para televisión, cine y teatro] (en coreano). Noticias JTBC. Archivado desde el original el 8 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 – vía Naver .
  58. ^ "PRIZM | Baeksang Arts Awards Votación del premio de popularidad". Prizm . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  59. ^ "Lista de ganadores del Festival de Música Coreana M.net 1999" Archivado el 9 de octubre de 2014 en Wayback Machine . MAMA . Consultado el 12 de junio de 2014.
  60. ^ "1999 Video Music Award part 1" Archivado el 20 de mayo de 2015 en Wayback Machine . MAMA . Consultado el 23 de junio de 2014.
  61. ^ "Lista de ganadores del Festival de Música Coreana M.net 2000" Archivado el 13 de junio de 2014 en archive.today . MAMA . Consultado el 12 de junio de 2014.
  62. ^ "2001 MMF parte 1" Archivado el 15 de junio de 2018 en Wayback Machine . MAMA . Consultado el 23 de julio de 2014.
  63. ^ "2008 Mnet KM Music Festival Part1" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . MAMA . Consultado el 17 de diciembre de 2014.
  64. ^ "2024 파워 셀러브리티 40 | 종합순위" [2024 Power Celebrity 40 | Clasificación general]. Centro Céntrico de la Ciudad . 23 de abril de 2024. Archivado desde el original el 29 de abril de 2024 . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  65. ^ "한국영화 배우 흥행 파워 TOP 배우 하정우 ​​그러나 TOP 10 위 안에 여성 배우는 실종...여성 주연 영화 부재가 원인" [El actor de cine coreano con mayor poder de taquilla, el actor TOP Ha Jung-woo, pero la actriz en el top 10 es desaparecido... Por la ausencia de películas protagonizadas por mujeres]. RNX (en coreano). 2 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  66. ^ Kwon Byung-seok (11 de agosto de 2021). "제26회 부산국제영화제, '올해의 배우상' 심사위원에 엄정화&조진웅 선정" [El 26º Festival Internacional de Cine de Busan, Uhm Jung-Hwa y Cho Jin-Woong seleccionados como miembros del jurado del 'Premio al Actor del Año' ']. Noticias financieras (en coreano). Naver . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Uhm Jeong-hwa .