stringtranslate.com

Ugo Mazzucchelli

Ugo Mazzucchelli (5 de junio de 1903 - 6 de enero de 1997) fue un líder anarquista , antifascista y partisano italiano . Es más recordado como el comandante del Batallón Lucetti , que se hizo conocido como un duro oponente para las fuerzas alemanas y fascistas, cuando Italia se convirtió en un campo de batalla crítico entre 1943 y 1945 , tras el arresto de Mussolini . [1] [2] [3]

Biografía

Procedencia y primeros años

Ugo Mazzucchelli fue el segundo de los cinco hijos de sus padres, nacido en una gran familia de clase trabajadora en la Toscana en Carrara , una próspera ciudad de tamaño medio, conocida por las canteras de mármol en las colinas circundantes y, entre los políticamente comprometidos, como un foco de anarquismo de larga data . [4] Ariodante Mazzucchelli, su padre, era cantero y ejerció una poderosa influencia durante y después de su infancia. [3] [5] Después de completar su educación básica, Ugo Mazzucchelli fue enviado a trabajar en las canteras cercanas. [5] Italia se vio envuelta en la guerra durante 1915, y en 1917 la familia de Mazzucchelli envió al niño a ayudar detrás de la línea del frente , donde se unió a un "equipo juvenil" desplegado para enterrar los cuerpos de los combatientes muertos después de la masacre de Caporetto . Esto habría significado una boca menos para alimentar a la familia y unas cuantas liras más para el presupuesto familiar. [3] [5]

A su regreso a Carrara reanudó su trabajo en las canteras de mármol. En esa época Mazzucchelli entró en contacto con el filósofo anarquista y activista sindical Alberto Meschi , por quien quedó fascinado y permaneció fascinado [2], y con la "Cámara del Trabajo" local [a]. Ya habría sido consciente de la intensificación de los conflictos sociales y políticos del período inmediatamente posterior a la guerra, ya que las canteras de mármol de Carrera habían estado politizadas desde hacía mucho tiempo: es evidente que su conciencia política aumentó aún más a través de sus contactos con Meschi . Cuando tenía dieciocho años, Mazzucchelli se había mudado con su familia a Nazzano, que en ese momento era un municipio separado a las afueras de Carrara (en el que posteriormente se ha incluido). [5] Se convirtió en un ávido lector de los folletos "anarquistas" de izquierda que le pasaba Natale Romiti, un viejo camarada de la cercana Pontremoli , y del periódico "Cavatore", publicado por la "Cámara del Trabajo" de Carrara. También se asoció con varios jóvenes con ideas afines para crear "Né Dio né padrone" ( vagamente, "Sin Dios, sin jefe" ), un grupo juvenil anarquista que también puede verse como una versión de los Arditi del Popolo y otros grupos antifascistas proletarios que surgieron en el norte y centro de Italia en reacción (afirman partidarios y simpatizantes) a la organización paramilitar fascista lanzada (en primera instancia) en Milán en 1919 por Benito Mussolini . [2]

Arresto y encarcelamiento

En la noche del 19 al 20 de junio de 1921, tras el llamado "Biennio Rosso" ( "dos años rojos" ) , Ugo Mazzucchelli fue uno de los aproximadamente quince jóvenes que se vieron envueltos en un tiroteo con una unidad de Carabineros (policía armada) . El incidente terminó con el arresto de Mazzucchelli y los otros pistoleros anarquistas. El incidente surgió después de que los compañeros tomaran posiciones alrededor de las oficinas de la "Lega Cavatori e Segatori" (organización sindical) local para defender el edificio de un ataque previsto por paramilitares fascistas . Sus planes se arruinaron cuando una unidad de Carabineros apareció en lugar de los fascistas esperados . Seis meses después, los pistoleros anarquistas se enfrentaron a juicio y fueron condenados a veintiséis meses y diecinueve días cada uno. Además de eso, se le impuso una multa de 150 liras y una pena pecuniara adicional de 106 liras . En marzo de 1922, un tribunal de apelación de Génova redujo su sentencia de prisión a nueve meses y catorce días, mientras que la multa total se redujo a 150 liras . Mazzucchelli cumplió su sentencia en una sucesión de cárceles en Massa , Lucca , Pisa y Génova . [2]

Liberación y ostracismo

Tras su liberación, regresó a su casa en Nazzano. Allí descubrió que, durante su ausencia, el fascismo se había generalizado en los pueblos y ciudades de los alrededores de Carrara . Las bandas fascistas se habían vuelto poderosas sólo después de una sucesión de enfrentamientos violentos, pero habían logrado atraer el apoyo de un gran número de trabajadores manuales, y en particular de los desempleados no sindicalizados. [1] Nazzano estaba ahora controlada por un squastrista fascista (más tarde ministro del gobierno) llamado Renato Ricci , que conocía bien el historial de activismo antifascista de Mazzucchelli; y no tenía intención de permitir que un hombre así volviera a la comunidad de Nazzano. Obligado a abandonar Nazzano, Mazzucchelli intentó encontrar trabajo en una cantera en Seravezza , a lo largo de la costa más allá de Massa hacia el sur, pero tampoco había trabajo en Serravezza, por lo que regresó a Carrara . Allí encontró a los fascistas tan implacables como antes. [2] [5] Más tarde buscó y encontró refugio con un primo en Pianamaggio. Fue allí donde conoció a Giuseppina Michelini, cuyo hermano Arturo Michelini era un camarada anarquista asesinado a traición por los fascistas. Ugo Mazzucchelli y Giuseppina "Peppa" Michelini se unieron a principios de la década de 1920 y posteriormente se casaron. [2] [7] No está claro si fue antes o después de conocer a Giuseppina que, en su desesperación, Ugo Mazzucchelli intentó escapar por la costa hacia Francia . Sin embargo, evidentemente no había conseguido los permisos necesarios, ya que después de que alguien lo delatara a las autoridades, fue detenido y repatriado. [5] [2]

A esto le siguió un largo período de escondite, en el interior de los Alpes Apuanos . Vivió con otros semiproscritos en el campo cerca de la cantera de Lorano . El gobierno de Mussolini había tomado el poder en octubre de 1922. El historial político de Mazzucchelli y su continua negativa a considerar la posibilidad de unirse al partido lo convirtieron en un "objetivo legítimo" de discriminación y persecución. A veces había trabajo temporal disponible en la cantera, generalmente restringido a los trabajos más inusuales o peligrosos, y a pesar del boicot de los propietarios de la cantera que no habrían considerado contratar formalmente a un "subversivo de izquierdas" que abiertamente consideraba el Primero de Mayo como un día festivo. De vez en cuando Mazzucchelli podía reunirse brevemente con su esposa y su familia. Al final, los continuos controles y registros policiales lo llevaron a mudarse a La Spezia . La vigilancia no era tan implacable como para impedirle mantenerse en contacto con amigos y numerosos aliados políticos. Entre estos camaradas se encontraban Gino Lucetti , Gino Bibbi , Stefano Vatteroni y Pasquale Binazzi. El tiempo que Mazzucchelli pasó como un semiproscrito viviendo en las montañas y la extensión de la red antifascista que pudo mantener durante los años de Mussolini, constituyeron una excelente preparación para su posterior papel como líder partisano después de 1943. [1] [2 ]

Otra guerra

A finales de los años treinta, los recuerdos oficiales del activismo antifascista de Mazzucchelli parecen haber desaparecido y, poco antes del estallido de la guerra (desde una perspectiva italiana) en junio de 1940, pudo, tras muchas dificultades y retrasos, comprar la concesión de una pequeña cantera de mármol a las autoridades de la ciudad de Carrara. Como propietario de una cantera, hasta 1943 las principales actividades de Ugo Mazzucchelli consistieron en excavar, procesar y comercializar bloques de mármol. [1] [2] La segunda mitad de 1942 fue una época de reveses militares para Italia y sus aliados, tanto por la aparición de un gran número de fuerzas angloamericanas en el norte de África como por la destrucción de los ejércitos alemanes en Stalingrado . En los Balcanes y en las colonias africanas de Italia, las noticias fueron menos dramáticas, pero no hubo gloriosas victorias militares de los ejércitos italianos y sus aliados alemanes: la "colaboración sobre el terreno" entre los dos ejércitos a menudo distaba mucho de ser fluida. La guerra se estaba volviendo impopular entre la opinión general y durante 1943 comenzaron a surgir discusiones entre los antifascistas sobre posibles caminos a seguir. Mazzucchelli mantuvo vínculos con sus camaradas, pero inicialmente se mantuvo al margen de las discusiones, lo que puede explicar por qué en esta etapa los servicios de seguridad todavía lo dejaban solo. [1] Más tarde, durante el verano de ese año, se celebró una reunión en la casa de Mazzucchelli en el barrio de San Ceccardo de la ciudad en la que se estableció un "Comité de Ciudadanos" ("Comitato civico"). A eso le siguieron una sucesión de iniciativas adicionales durante las siguientes semanas que, en conjunto, equivalieron a la formación de una rama local de lo que se lanzó en septiembre de 1943 como el "Comité de Liberación Nacional" ( "Comitato di Liberazione Nazionale" / CLN) . [2] Además, Mazzucchelli acogía en la cantera de “Lorano 2” a varios desertores militares y a otras personas buscadas por las autoridades, sobre las que parece que a estas alturas tenía cierto control. El lugar era difícil de encontrar y de alcanzar, salvo a pie, lo que lo convertía en un lugar adecuado para esconderse y para almacenar las armas que los camaradas empezaban a reunir en ese momento. [5]

Resistencia antifascista

En la ciudad

A principios de septiembre de 1943, llegaron noticias de la capitulación militar de Italia. Durante septiembre y octubre de 1943, en toda Italia se formaron pequeños grupos armados antifascistas: estos formarían los núcleos de las primeras unidades partisanas . Los anarquistas de Carrara, impulsados ​​en parte por el estímulo y la inspiración constantes de Romulado Del Papa y Onofrio Lodovici, fueron de los primeros en establecer estos grupos armados. Es importante destacar que también pudieron proporcionar apoyo logístico práctico al naciente CLN , que se reunía con frecuencia en el llamado "Buco" ( vagamente, "agujero [subterráneo]" ) junto a la vía Beccheria, que estaba prácticamente al nivel del pequeño río Carriona, que fluía en un canal alrededor del centro de Carrara. El lugar de reunión tenía numerosos puntos de escape, incluida una serie de puertas cuidadosamente ocultas instaladas por los anarquistas. [2]

El 8 de septiembre de 1943 Mazzucchelli puso en marcha una pequeña "patrulla volante" ( "Pattuglia volante" ) que se convirtió en la "unidad Mazzucchelli". Los miembros en el lanzamiento fueron Ugo Mazzucchelli, sus hijos Alvaro y Carlo, y el pintoresco anarquista de Carrara Romualdo Del Papa. Unos días después del lanzamiento, actuando en respuesta a los rumores urgentes de planes del ejército alemán de apoderarse de las instalaciones de sus "aliados" italianos después de la firma del armisticio el 3 de septiembre , la "patrulla volante" se unió a otros grupos locales para liderar un asalto exitoso al cuartel de Dogali. Los combatientes antifascistas lograron requisar las municiones que estaban almacenadas en el cuartel y comenzaron a instar a las tropas de élite de Alpini alojadas allí a desertar del lado del gobierno y unirse a los partisanos. Fue la primera de muchas misiones de este tipo. Las armas y aquellos camaradas persuadidos a abandonar sus puestos en el ejército fueron llevados a la relativa seguridad de lo que se conocería como el escondite de montaña de los partisanos en la cantera "Lorano 2". [8] [9]

En las montañas

Durante la primera parte de 1944, los pequeños grupos de resistencia con base en Carrara y sus alrededores se fueron conectando más estrechamente. La "unidad Mazzucchelli" se coordinaba, en particular, con el grupo vecino encabezado por Ismaele Macchiarini. [2] [8] Las fuerzas alemanas tenían ahora un control cada vez mayor de las ciudades y los pueblos más importantes, y eran conscientes de la proliferación acelerada de células de resistencia armada fuera de la ciudad y, en su mayor parte, de la vista. Se emprendieron una serie de "barridos" para tratar de expulsar y capturar a los antifascistas armados, pero el carácter montañoso de la región y la falta de conocimiento local del terreno por parte de los alemanes proporcionaron un telón de fondo ideal para el combate de guerrillas, lo que complicó las operaciones de redada llevadas a cabo por las fuerzas alemanas e italianas que operaban en apoyo de la recién instalada administración títere de la "República Social" en Roma . Sin embargo, durante abril de 1944, Ugo Mazzucchelli fue capturado por hombres de la 16 División Panzergrenadier SS del Reichsführer SS y llevado junto con varios otros a la prisión de Malaspina en Massa . [5] No se conocen las circunstancias ni los datos precisos de la captura de Mazzucchelli. Según al menos una fuente, los antifascistas detenidos en la prisión de Massa durante abril y mayo de 1944 corrían el riesgo constante de ser fusilados sin previo aviso. [1] Hacia finales de mayo, un comando partisano logró secuestrar al hijo del director de la prisión en la que se encontraban detenidos los hombres arrestados. Mazzucchelli, después de pasar aproximadamente dos meses en la cárcel, fue uno de los liberados a cambio de la libertad del rehén de los partisanos. [1] [2]

En la época de la liberación de Mazzucchelli, las reuniones secretas del CLN en el sótano de la sala "Buco" junto al río llegaron a su fin, debido al creciente riesgo de detección en el municipio . Mazzucchelli regresó a la unidad y tomó la iniciativa de eliminar a este y otros grupos con los que estaban conectados de la ciudad y llevarlos a las montañas de forma más permanente. Sin embargo, las montañas también se habían vuelto menos seguras debido a la aparición de una división blindada alemana bajo el mando del SS-Sturmbannführer Walter Reder , que todavía tenía solo 28 años y que después de la guerra se hizo famoso por su papel de líder en varias matanzas en masa, incluida, a nivel local, la masacre de más de 500 aldeanos y refugiados en Sant'Anna di Stazzema . [1] [b] Mazzucchelli ahora reorganizó su unidad y la rebautizó como "formazione autonoma Lucetti", más frecuentemente identificada de manera más simple como la "brigada Gino Lucetti". [5] [2] El nombre fue adoptado para honrar al héroe antifascista de Carrara recientemente fallecido, Gino Lucetti , quien en 1926 había intentado asesinar al líder usando una bomba al costado del camino cerca de Porta Pia en 1926. [1] [c]

La brigada Lucetti emprendió entonces una modesta guerra de guerrillas, posiblemente limitada por la todavía limitada disponibilidad de armas y municiones. Dentro de la brigada hubo mucho debate, dado el enorme desequilibrio de fuerzas activas en el campo, sobre la conveniencia de llevar a cabo ataques individualizados contra los "nazis" , ya fueran eliminados individualmente o en pequeños grupos. Había una poderosa necesidad de tratar de evitar desencadenar brutales represalias alemanas . Mazzucchelli parece haber favorecido un enfoque cauteloso, muy consciente del número de "rehenes" que tenía el enemigo. Estos incluían no solo a jóvenes sospechosos de actividades partisanas, sino también a civiles sin una participación obvia en el activismo de la resistencia . [1] Mazzucchelli, cuyo enfoque estratégico fue seguido en general, prefería un enfoque doble que priorizara a la vez el entrenamiento y la consolidación, al tiempo que brindaba apoyo a los indigentes, que incluían a las familias de la región de Carrara de aquellos que estaban siendo retenidos por el gobierno y sus partidarios alemanes. Se necesitaban fondos con urgencia, tanto para las prioridades de bienestar de los partisanos como para sostener y armar a los grupos activistas en las montañas: Mazzucchelli se hizo conocido entre sus camaradas por el alcance de su enfoque en la financiación. [2]

Algunas fuentes, al describir el método de Mazzucchelli para recaudar fondos, destacan el uso extensivo que se hizo del secuestro de miembros de las familias más ricas de Carrara, a quienes se les hizo pagar grandes sumas de dinero para sufragar las necesidades de la resistencia local . Otras se refieren simplemente a la serie de "negociaciones" llevadas a cabo por Mazzucchelli en las oficinas de paredes de mármol de los directores de bancos y otros jefes de empresas industriales y comerciales. Pequeños grupos, compuestos por miembros de la alta burguesía de la ciudad, fueron escoltados hasta las montañas, a zonas controladas por los partisanos, donde se les invitó a suscribir dinero para el esfuerzo de resistencia. Es tranquilizador que parte del dinero se donara directamente a los hospitales locales, donde había partisanos locales heridos entre los pacientes. Pero gran parte del dinero se utilizó para financiar actividades partisanas locales y algo se utilizó para enviar suministros al norte más allá de los Apeninos , a Parma , donde el control militar alemán era menos precario y las necesidades militares de los combatientes partisanos se estaban volviendo más urgentes que en Toscana . Los ciudadanos adinerados de Carrara que mostraban reticencias a donar grandes cantidades de dinero a los partisanos de la resistencia pudieron quedarse y compartir las condiciones de vida en la montaña de los brigadistas. [1] Aunque gran parte de lo que se conoce sobre los movimientos partisanos italianos y en tiempos de guerra sigue sin documentarse o depende de informes anecdóticos, lo que refleja el secreto necesario que rodea sus acciones, no había nada de secreto en la insistencia de Mazzucchelli en una contabilidad adecuada cuando se trataba de los dineros recibidos de los miembros de la alta burguesía de Carrara. Por cada "donación" recibida se emitía un recibo escrito y se enviaba un informe completo de las cantidades al "Comité de Liberación Nacional" ( "Comitato di Liberazione Nazionale" / CLN) , el aparato de supervisión nacional de los diversos movimientos de resistencia italianos que, tras la liberación de Roma en junio de 1944, se convirtió en lo más parecido a un gobierno que tenían aquellas partes de Italia ya liberadas del fascismo. De esos registros contables se sabe que en una campaña de recaudación de fondos que se desarrolló entre septiembre y noviembre de 1944, Ugo Mazzucchelli y sus camaradas partisanos de la región de Carrara recaudaron la notable suma de 5 millones de liras (o un poco más: las fuentes difieren) de los ciudadanos ricos de Carrara y la región circundante. [5] [2] [d]

Liberación de Carrara

Durante el verano de 1944, el Batallón Lucetti de Mazzucchelli trabajó en estrecha colaboración con otras unidades partisanas, en particular las brigadas "Ugo Muccini" y "Gino Menconi". No está claro si alguna vez se produjo algo tan formal como una fusión entre las agrupaciones, pero en noviembre de 1944, sustancialmente fortalecidas por el entrenamiento y la recaudación de fondos de Mazzucchelli, se estaban coordinando juntas como una única "brigada Garibaldi" de la región de Carrara . [1] [2] Para muchos admiradores, un punto culminante en la historia de las brigadas partisanas de Carrara fue la liberación de Carrara por fuerzas partisanas, después de feroces combates. Esto tuvo lugar entre el 8 y el 13 de noviembre de 1944. Muchos murieron: un gran número de alemanes fueron capturados. [1] [14] Durante tres o cuatro días, la operación pudo considerarse un gran éxito. Una invitación urgente a los "ejércitos aliados" para que vinieran y consolidaran el notable logro militar de los partisanos fue ignorada. Con los alemanes expulsados ​​de Roma, los estadounidenses y los británicos estaban desviando silenciosamente tropas a Francia y no vieron la necesidad inmediata de avanzar más al norte a través de las formidables defensas alemanas de la "Línea Gótica" , en una época en la que el terreno montañoso de la Toscana y Umbría los pondría en desventaja al enfrentarse a los alemanes, fuerzas que en su mayoría estaban más acostumbradas a luchar bajo la lluvia, la nieve y el terreno montañoso. Mientras tanto, en Carrara , donde las calles de la ciudad brindaban oportunidades para que los partisanos lograran victorias rápidas utilizando tácticas de guerrilla, los ejércitos nazifascistas lanzaron una contraofensiva. Después de cuatro días, los liberadores partisanos de Carrara se vieron obligados a retirarse hacia las montañas. [1]

Luca

Otro revés para las unidades partisanas registrado a principios de diciembre de 1944 fue una recomendación recibida unos días antes del general Alexander , el recién nombrado líder de los "Ejércitos Aliados" , en la que recomendaba que las "bandas partisanas" se disolvieran en reconocimiento de que se acercaba el invierno. La ofensiva de los aliados se aplazó hasta la primavera siguiente, y aunque la línea gótica parecía haberse "estabilizado" durante varios meses, los combatientes partisanos se enfrentaban al cerco en las montañas y a la perspectiva de una salvaje redada nazi-fascista. También se estaban quedando sin suministros. [1] [5] La mayoría de los grupos partisanos de la zona ahora se disolvieron. El Batallón Lucetti de Mazzucchelli logró escapar y, durante la segunda mitad de diciembre de 1944, el propio Mazzucchelli logró, a pesar de una sucesión de dificultades, abrirse paso a través de una brecha en la línea defensiva gótica alemana y refugiarse en el campo a las afueras de Lucca , uniéndose al resto de su familia y los niños. [2] Las lealtades regionales, siempre un factor poderoso en Italia (como en España ), se habían intensificado por las presiones psicológicas impuestas por el fascismo y la guerra. La rivalidad entre Lucca y Carrara era una condición natural de la vida en la región y, como activista de alto perfil de Carrara , no hay razón para pensar que Mazzucchelli bromeaba en años posteriores cuando, en varias ocasiones, recordó que mientras vivía en Lucca durante los primeros meses de 1945 tuvo una clara sensación de vivir su vida en la mira de los llamados camaradas de las oscuras unidades comunistas locales. [1]

Los últimos días de la guerra en la Toscana

En marzo de 1945 regresó a la zona de Carrara y, reuniendo a un grupo de unos veinte hombres, regresó a los Alpes Apuanos sobre la ciudad. Establecieron una nueva brigada de combate, esta vez bautizada en honor al anarquista sardo-estadounidense Michele Schirru [15], que había sido arrestado en 1931 bajo una fuerte sospecha de conspirar para asesinar al líder , y ejecutado en mayo tras un breve juicio organizado y llevado a cabo rápidamente a principios de ese mes ante el Tribunal Especial para la Defensa del Estado. [1] [16] Durante marzo de 1945, los ejércitos angloamericanos finalizaron los preparativos para lo que resultó ser el asalto final a las defensas alemanas de la " línea gótica ". El 15.º Grupo de Ejércitos lanzó su ataque el 6 de abril de 1945. Massa fue liberada el 10 de abril de 1945. Al día siguiente fue el turno de Carrara . Los ejércitos invasores llegaron acompañados de varias unidades de partisanos de las montañas detrás de la ciudad, incluida la de Mazzucchelli. Durante los días siguientes a la liberación, aproximadamente 710 soldados alemanes fueron capturados por los partisanos y entregados a las autoridades militares aliadas. [1]

De la posguerra

En los años inmediatamente posteriores a la guerra, Ugo Mazzucchelli participó en las actividades de la "Federazione anarchica di Carrara" ("Federación Anarquista de Carrara"). Una iniciativa importante en la que desempeñó un papel destacado fue la creación de la "Cooperativa de consumo partisano" local y de la "Cooperativa de construcción Gino Lucetti". La primera gestionaba 25 tiendas de comestibles de la zona que ofrecían precios bajos. Las cooperativas dieron trabajo a varios miles de trabajadores, muchos de ellos antiguos combatientes partisanos, y estimularon la recuperación económica y social frente a lo que algunas fuentes recuerdan como una inercia oficial por parte de las autoridades de la ciudad. Sin embargo, la cooperativa de construcción pronto se topó con la oposición de la poderosa empresa local Montecatini , que había estado involucrada en la extracción de mármol durante los años fascistas y estaba preocupada por los acontecimientos que podrían sugerir una alternativa "revolucionaria" a un futuro basado en el capitalismo. No fueron sólo los líderes empresariales locales los que veían a Mazzucchelli y sus camaradas anarquistas con profunda sospecha, y al final el experimento de la "Cooperativa Gino Lucetti" resultó efímero, bloqueado por una amplia coalición de intereses y preocupaciones que incluía incluso al Partido Comunista local , que veía a los anarquistas como una amenaza a su propio poder sobre el gobierno local y las instituciones. [1] [5]

En el frente más directamente político, a muchos anarquistas les parecía que el papel destacado que habían desempeñado en la resistencia partisana entre 1943 y 1945 debía dar al movimiento una influencia considerable sobre la dirección futura del país. Debido a los desacuerdos internos y a las actitudes en otras partes del espectro político, eso no sucedería exactamente de la manera que los líderes del movimiento anarquista-libertario podrían haber esperado. Una iniciativa importante que tuvo lugar durante la semana del 15 al 19 de septiembre de 1945 en Carrara fue el primer Congreso Anarquista de posguerra de Italia, que estableció una dirección futura para el movimiento a nivel nacional. [2] El congreso representó una reunión de camaradas que habían sobrevivido a la represión fascista, aquellos que habían luchado contra el fascismo como partisanos, veteranos brigadistas de la Guerra Civil Española y jóvenes entusiastas tan jóvenes que apenas recordaban alguna de esas experiencias decisivas. Juntos representaban una fuerza poderosa para cambiar la sociedad desde fuera de cualquier corriente política dominante. Los anarquistas de Carrara, a través de su militancia arraigada y sus profundas raíces políticas en las comunidades locales, y a través de sus décadas de experiencia con respecto al sindicalismo-unionismo radical, podrían desempeñar un papel central en la configuración del futuro. [1]

¿Necesitas un plan?

Ugo Mazzucchelli fue el líder de los anarquistas de Carrara en 1945, y seguiría siéndolo durante mucho tiempo, aunque no sin una serie de conflictos amargos con otros camaradas de mayor edad que llevaron a algunas divisiones lacerantes dentro del movimiento libertario local. [5] La necesidad de una "laboriosidad virtuosa" y la urgente necesidad de una reconstrucción importante de todo, desde los edificios residenciales e industriales hasta las estructuras sociales y políticas, después de dos décadas de dictadura y dos años de sangrienta guerra civil , que se volvió más destructiva por la intensa participación de ejércitos extranjeros, señalaron una poderosa necesidad de liderazgo incluso en el movimiento anarquista, con su tradición de disenso interno. Mazzucchelli fue capaz de formular una estrategia para un futuro basado en un "anarquismo concreto, racional y basado en la razón" que se implementaría progresivamente, lo que podría transformar las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores. [2] Es difícil ignorar hasta qué punto, tal como los elaboró, los planes de Ugo Mazzucchelli giraban en torno a él. Carrara debía convertirse en la capital nacional del anarquismo italiano -lo que desde algunas perspectivas ya lo era informalmente-, lo que implicaría trasladar a todos los "camaradas más preparados" del movimiento a la "metrópolis de mármol" : el objetivo era combinar la determinación y las sensibilidades ya presentes en una proporción sustancial de la población de la ciudad con el pensamiento libertario moderno. En muchos aspectos, Mazzucchelli estaba muy lejos de ser una voz solitaria a la hora de destacar la necesidad del movimiento de una estrategia más centrada. El acuerdo de celebrar el primer congreso nacional de posguerra de los anarquistas en Carrara fue un paso importante para establecer las credenciales de la ciudad como centro del anarquismo italiano. Se ocupó de maximizar la participación en el congreso de camaradas de renombre nacional, entre ellos Ugo Fedeli, Alfonso Failla, Umberto Marzocchi y Pier Carlo Masini. Un camarada influyente que apoyó la estrategia de Mazzucchelli fue Alberto Meschi , originario del norte, pero un hombre cuyos estrechos vínculos con Carrara se remontaban a más de veinte años. Había otros partidarios. Sin embargo, la mayoría de los camaradas conocidos a nivel nacional se mantuvieron, en el mejor de los casos, ambiguos. [1] Alguien que no vio mérito en el plan de Mazzucchelli fue Romualdo Del Papa, quien, a juicio de algunas fuentes, había surgido en 1945 como co-líder de los anarquistas de Carrara, junto con Mazzucchelli. Mazzucchelli pronto se exasperaría con el enfoque "pragmático" de Del Papa para la política de Carrara de posguerra. Del Papa estaba feliz de aceptar como aliado político a casi cualquiera que se hubiera identificado con la resistencia antifascista durante los años de Mussolini .y cuando se les obliga a elegir, incluso repudiarían al Partido Comunista.aliados para apoyar a Randolfo Pacciardi del RPI de centroizquierda . Las diferencias de enfoque entre Mazzucchelli y Romualdo Del Papa pronto degeneraron en una disputa intensa y duradera, alimentada tanto por diferencias políticas como por lo que una fuente llama las "fuertes personalidades" de los dos hombres. [2]

Renacimiento anarquista en la provincia

En el congreso de 1945, Mazzucchelli defendió firmemente la necesidad de que el anarquismo se implicara activamente en el movimiento obrero y de que se estableciera un "comité sindical" anarquista para coordinar a los diversos grupos implicados. El congreso fue también una valiosa oportunidad para reunirse con compañeros de los viejos tiempos y conocer a nuevos militantes. No se trató de un mero ejercicio de creación de redes. Entabló amistades profundas y duraderas con Ugo Fedeli, Alfonso Failla y Umberto Marzocchi, un veterano tanto de la Guerra Civil española como de la Resistencia en Francia . Para Mazzucchelli era el momento de que el movimiento demostrara un enfoque claro apoyado por un fuerte aparato de propaganda. Con esa idea en mente, promovió muchas publicaciones, entre ellas el periódico "Il Cavatore" (1945-1956) e "Il'94" (1945-19149), de varias ediciones de las que se hizo personalmente responsable como redactor jefe. [17] Los últimos años de la década de 1940 y los primeros de la de 1950 fueron un período de optimismo y recuperación para el movimiento anarquista de Carrara. Se formaron docenas de nuevos grupos locales y Ugo Mazzucchelli fue un importante impulsor de este nuevo despertar. [2] También fue un participante activo en el movimiento anarquista a nivel nacional, asistiendo a todos los congresos y conferencias importantes, siempre como representante de la federación de Carrara. Alberto Meschi había regresado a Italia en 1943 después de escapar de un campo de concentración en Francia. [18] Después de la liberación de Carrara, Mazzucchelli y Meschi regresaron a la "Cámara del Trabajo", lo que dio lugar, brevemente, a esperanzas de que el control de la misma pudiera ser recuperado por el anarquista de Carrara, pero estas esperanzas se hicieron añicos por un feroz cierre de filas entre los miembros comunistas y otros hostiles al anarquismo. [2]

A medida que la "normalidad" volvía lentamente a Italia, acompañada, durante los años 1950 y 1960 por una creciente prosperidad , se hizo evidente que la relación con los sindicatos tradicionales no estaba entre los intereses centrales de Mazzucchelli, y durante este período obtuvo más concesiones para la extracción de mármol, lo que significaba que, al menos en teoría, podría encontrarse en el lado opuesto de la mesa en las discusiones con los líderes sindicales locales. Las grandes ambiciones anarquistas que habían abrigado sus camaradas directamente después de la guerra no se habían hecho realidad, y en Toscana el movimiento había quedado marginado en muchos sentidos. Mazzucchelli mismo estaba diversificando su gama de intereses. Uno de ellos se centraba en el bienestar de los muchos antifranquistas españoles exiliados que vivían en la zona de Carrara. Se interesó especialmente en las iniciativas culturales anarquistas, dando apoyo práctico al desarrollo de campamentos de verano para niños necesitados en Marina di Carrara . Mostró cada vez más una preferencia por las iniciativas que mostrarían a los anarquistas de Carrara bajo una luz positiva para las futuras generaciones de historiadores: esto se reflejó en contribuciones a revistas que mostraban una conciencia del sentido en el que él mismo había sido testigo de una sucesión de capítulos importantes en la historia italiana, así como en su apoyo a la creación de monumentos y lápidas adecuadas para los muchos héroes muertos del antifascismo y las luchas partisanas . [1]

FIAP

En 1963, Mazzucchelli fundó una sección de Carrara de la "Federación Italiana de Asociaciones Partidistas" ("Federazione italiana delle associazioni partigiane" / FIAP), de la que ya era miembro del comité directivo nacional. La FIAP había sido fundada en 1949 por Ferruccio Parri con el fin de tratar de reunir a todos los grupos y miembros partisanos italianos no comunistas. En 1973, Mazzucchelli todavía era miembro del comité directivo nacional de la "Federación Anarquista Italiana" ( "Federazione Anarchica Italiana" / FAI) , y en lo que respecta a Carrara, las siglas FIAP y FIA se volvieron casi intercambiables, tanto por su similitud como por la medida en que ambas giraban en torno a la todavía poderosa reputación -basada en su mando de los batallones partisanos Lucetti y Schirru en tiempos de guerra- y la personalidad de Ugo Mazzucchelli. [1]

El viejo activista

Durante la década de 1970, Mazzucchelli se unió a su amigo Umberto Marzocchi y al escritor y pacifista de larga data Carlo Cassola y a la "Lega per il Disarmo", que Cassola fundó en 1977. Juntos buscaron revitalizar el compromiso antimilitarista en Italia. [1] [2] [19]

A principios de los años 1980, a pesar de haber alcanzado la edad de jubilación convencional, Ugo Mazzucchelli siguió ejerciendo sus formidables dotes organizativas y de campaña. Gran parte de su energía se dedicó ahora a los usos del mármol , que en otras ciudades podría haber sido una preocupación de nicho, pero que en Carrara estaba en el centro de la existencia de la ciudad. También era el material del que el propio Mazzucchelli dependía principalmente para su sustento. Sin embargo, es evidente que durante los últimos quince años de su vida, las energías todavía considerables de Mazzucchelli y su talento de liderazgo ya no se centraron principalmente en las preocupaciones principales del movimiento anarquista . [20] Continuó haciendo campaña para que se colocaran monumentos y lápidas apropiadas en las tumbas de hombres como su antiguo camarada Gino Lucetti , que había intentado asesinar a Mussolini , y Giuseppe Spinelli , a quien las circunstancias habían llevado al exilio argentino en 1945. Producir losas de mármol con inscripciones apropiadas era bastante fácil, pero los héroes de Mazzucchelli no eran necesariamente los héroes del establishment político cada vez más de clase media de la ciudad, y había una miríada de obstáculos burocráticos y "técnicos" que superar. [1] [2] Mazzucchelli creó un "Comitato giustizia per Franco Serantini" y lideró la campaña para un monumento público en honor a Franco Serantini , un joven anarquista que, tras una ruidosa manifestación antifascista, fue asesinado -según creyeron muchos- por la policía en mayo de 1972. [21] [e] Finalmente, en 1982 se erigió un gran monumento de piedra en la Piazza San Silvestro de Pisa, pero sólo sobre la base de una sostenida campaña popular de trabajadores, estudiantes y las "amas de casa enojadas de la Pisa proletaria", y después de mucho debate furioso. [1] [22]

Ugo Mazzucchelli era un octogenario cuando lanzó "la última gran batalla de su vida". [2] Gaetano Bresci era un anarquista italoamericano nacido en Toscana, oriundo de Nueva Jersey , que regresó a Italia y asesinó al rey en julio de 1901. [23] No fue el primer intento de asesinato anarquista contra Umberto I, pero sí el primero que tuvo éxito. Para muchos comentaristas, un aspecto particularmente notable del asunto fue que Bresci fue identificado como el primer regicida europeo condenado que no fue ejecutado: la pena capital había sido abolida en 1889. [24] En junio de 1985 Mazzucchelli convocó una reunión en Carrara de activistas, ciudadanos interesados ​​y profesores universitarios de renombre, incluidos los historiadores de renombre nacional Enzo Santarelli (cuyas propias inclinaciones políticas de ninguna manera podían interpretarse como radicales) y Pier Carlo Masini. Mazzucchelli y sus colegas presentaron una propuesta convincente de construir un monumento a Bresci en la entrada del cementerio principal de la ciudad. Fue la primera de muchas reuniones del comité durante los cinco años siguientes. [1] [2] La campaña notablemente larga de Mazzucchelli para la construcción de un monumento a Bresci [5] fue notable por el grado en que logró unir a las fuerzas de la derecha política y del centro político -descritas por un comentarista como una alianza entre la Italia reaccionaria y la respetable- en la oposición. [1] Cuatro décadas después de que Italia se convirtiera en una república por medio de un "referéndum institucional" , la campaña de Mazzucchelli para la construcción de un monumento a Bresci despertó un valioso debate sobre la violencia y el terrorismo en un momento delicado de la historia del país: el debate se enriqueció y amplió con una amplia cobertura en los medios impresos y audiovisuales. [2] Durante 1986, el propio "primer ministro" Cossiga intervino en el debate. [25] En un momento dado, se llegó a iniciar un proceso judicial contra el alcalde comunista de Carrara , los concejales de la ciudad y los miembros del comité que, al autorizar el monumento, habían "permitido el delito de atentado contra el jefe de Estado". Sin embargo, los veintinueve acusados ​​fueron absueltos en primera instancia y luego absueltos de nuevo cuando se apeló el caso. [25] Ugo Mazzucchelli fue juzgado en relación con su campaña conmemorativa, pero fue absuelto en diciembre de 1993. [26]Hacia el final de una tranquila tarde de principios de mayo de 1990, poco después del atardecer, el monumento a Gaetano Bresci fue finalmente colocado en su lugar junto a la entrada del cementerio de Turigliano, un homenaje tanto al hombre que mató al rey en 1901 como a la determinación y el estilo de campaña de Ugo Mazzucchelli durante la década de 1980. [25] [26]

Tensiones en la FIA

A finales de los años 1980, Ugo Mazzucchelli surgió como una voz desde dentro de aquellos que querían renovar la FAI nacional . Estaba entre aquellos que creían que para ganar un apoyo más amplio, el anarquismo italiano tendría que avanzar hacia una posición de mayor moderación política. Inevitablemente, recibió duras críticas de los más "ortodoxos" de la línea dura en el liderazgo. Las estrategias políticas identificadas por Mazzucchelli como "más modernas y más maduras" también podrían interpretarse como una aceptación de los principios democráticos y una voluntad de colaborar con instituciones públicas desacreditadas. [1] Mazzucchelli, durante su última década, se estaba alejando de la corriente principal anarquista. [5] La alienación mutua se intensificó cuando apoyó inequívocamente la conducta estadounidense en la Guerra del Golfo de 1991. [ 2] [7] Después de 1995 causó más consternación entre los camaradas anarquistas al sugerir que debían votar a favor de la recién lanzada coalición de centroizquierda "El Olivo" en las elecciones. [20] Tampoco había sentido nunca la necesidad de aprender el arte de la respuesta amable. Una afectuosa y ampliamente solidaria nota necrológica de su amigo Paolo Finzi recuerda, sin embargo, que durante sus últimos años, sobre todo cuando discutía con sus compañeros de Carrara, no se abstuvo de defender su causa "con dureza", de un modo que en demasiados casos condujo al enfriamiento o a la ruptura de amistades políticas y personales a veces de larga data". [20] Cuando murió, el 6 de enero de 1997, la dimisión de Ugo Mazzucchelli de la FAI había sido aceptada. [1]

Vejez y reevaluación

Aunque varias fuentes describen aspectos de la evidente divergencia de Mazzucchelli con el anarquismo dominante durante sus últimos años, la mayoría parece no saber explicarlo. Un comentarista que está a la altura de este desafío es Franco Bertolucci. Describe la evolución gradual de Mazzucchelli alejándose de la visión del anarquismo que tenía cuando era joven y durante sus años intermedios. Progresivamente, después de convertirse en propietario de una concesión de explotación de canteras, Mazzucchelli llegó a ver el anarquismo como una mezcla de doctrina social y acción política que debería crear sin más dilaciones las condiciones necesarias para una transformación radical de la sociedad basada en la igualdad y la libertad. Eso dio la receta para una sociedad fundada en la "democracia libertaria" y un abandono inflexible del objetivo revolucionario, al menos si la revolución se interpretara como una ruptura violenta de las relaciones sociales y económicas. A partir de esta filosofía personal del anarquismo, ampliamente coherente aunque algo casera, Mazzucchelli, en su vejez, extrapoló la necesidad de una clara separación (y estigmatización) de ese sector del movimiento que rechazaba su propia visión en evolución. [2]

Mazzucchelli nunca perdió su pasión por la compañía de los jóvenes, con los que le encantaba conversar. Uno de ellos recordó más tarde su enérgica adhesión a unas palabras del filósofo anarquista Errico Malatesta , que pueden iluminar también sus propias actitudes durante sus últimos años: "El odio no produce amor: el mundo no se renueva con el odio. La revolución del odio fracasará completamente o conducirá a una nueva opresión". [2] [f]

Véase también

Notas

  1. ^ Las "Camere del Lavoro" eran organizaciones de trabajadores de base local o regional que tenían mucho en común con los sindicatos que surgían más al norte de Europa, pero que tendían a tener vínculos más estrechos con las comunidades locales en las que operaban. [6]
  2. ^ Reder fue declarado culpable de crímenes de guerra por un tribunal militar convocado en Bolonia en 1951 y permaneció en prisión hasta que fue puesto en libertad condicional en 1985. [1] [10]
  3. ^ Lucetti había sido liberado de su celda en la isla de Santo Stefano por el avance de las fuerzas angloamericanas en septiembre de 1943, pero murió en un ataque aéreo alemán en la isla de Ischia el 17 de septiembre de 1943. [11]
  4. ^ Cinco millones de liras italianas habrían valido aproximadamente 263.000 dólares en 1944, aproximadamente el equivalente a 3.870.000 dólares en 2021. Sin embargo, las grandes diferencias en los patrones de gasto significan que esas extrapolaciones internacionales e históricas nunca pueden verse como nada más que aproximaciones que distraen. [12] [13]
  5. ^ Las circunstancias de la muerte de Serantini siguen sin estar claras. Se difundió la creencia, tanto dentro como fuera del movimiento anarquista, de que cayó en un coma del que nunca se recuperó, después de haber recibido múltiples disparos y/o haber sido brutalmente golpeado por la policía. [21] [22]
  6. ^ "L'odio non produce l'amore; con l'odio non si rinnova il mondo e la rivoluzione dell'odio o fallirebbe completamente o farebbe capo ad una nuova oppressione". [2] [27]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Claudio Venza. "Marmo e anarchia. Ricordo di Ugo Mazzucchelli (1903-1997)". SociAlismo libertario, Roma . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af Franco Bertolucci [en italiano] . "Mazzucchelli, Ugo". Biografía / Historia . Biblioteca Franco Serantini, Ghezzano (PI) . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  3. ^ a b "Ugo Mazzucchelli". Circolo Culturale Anarchico Gogliardo Fiaschi Carrara.
  4. ^ "Un bastión de anarquistas" (PDF) . La actuación de Italia respecto de Carrara está plenamente justificada . New York Times . 19 de enero de 1894. Consultado el 14 de enero de 2021 .
  5. ^ abcdefghijklmno Gino Vatteroni, Laureato in Storia contemporanea all'Università degli Studi di Pisa (enero de 2012). "¡Foc al Foc! Goliardo Fiaschi: una vita per l'anarchia.... Nota al pie 27". Foc al Foc! Goliardo Fiaschi: Una Vita per l'Anarchia . Academia.edu . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  6. ^ "Cámara del trabajo". Diccionario de Historia . Treccani , Roma. 2010 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  7. ^ ab Piermarini, Claudia (21 de julio de 2016). I soldati del popolo: Arditi, partigiani e ribelli: dalle occupazioni del biennio 1919-20 alle gesta della Volante Rossa, storia eretica delle rivoluzioni mancate in Italia. Prensa Estrella Roja. pag. 114n165. ISBN 978-88-6718-141-4.
  8. ^ ab "Il 5 ottobre nasce a Carrara Romualdo Del Papa". El 5 de octubre de 1903 nació en Carrara el Anárquico Romualdo Del Papa . Mondadori Media SpA (La locomotiva), Milán . 5 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  9. ^ G. Sacchetti (junio de 1995). "Gli anarchici a la resistenza". Resistencia y Guerra Social . Rivista Storica dell'Anarchismo, Pisa . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  10. ^ "Verlorener Sohn". Wiens Verteidigungsminister begrüßte einen entlassenen Kriegsverbrecher mit großem Verständnis. La monja kriselt es in der Koalition . Der Spiegel (en línea). 28 de enero de 1985. págs. 96–97 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  11. ^ "Lucetti, Gino, 1900-1943". ... tomado [, traducido] y muy editado de un artículo en Umanita Nova 26.10.1986 por Pietro de Piero . libcom.org. 21 de septiembre de 2005 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  12. ^ Rodney Edvinsson (desarrollador del conversor). "¿Cuál es el equivalente de 1 dólar estadounidense [1791-2015] en el año 1944 en la moneda de la lira italiana [1880-2015] en el año 1944?". Conversor de divisas histórico (versión de prueba 1.0) . Historicalstatistics.org: Portal de estadísticas históricas . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  13. ^ "Calculadora de inflación de EE. UU." CoinNews Media Group LLC . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  14. ^ "... 8-13 de noviembre de 1944 - Liberazione della città di Carrara da parte delle forze partigiane dopo aspri combattimenti. Numerosi morti e prigionieri tedeschi". Cronología Fascismo y Antifascismo a Massa Carrara . L'istituto storico sociale Apuano, Carrara . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  15. ^ Paolo Battisti (29 de octubre de 2005). "la storia ritrovata: Il triste epilogo dell'anarchico Michele Schirru". Vivere Senigallia srl . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  16. ^ Maurizio Antonioli (compilador) (2004). "Schirru, Michele". Diccionario biográfico de los anárquicos italianos . Biblioteca Franco Serantini, Ghezzano ( PI ). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  17. ^ Leonardo Bettini (diciembre de 1972). "Bibliografía del anarquismo" (PDF) . Volumen I, tomo 1.... Periodici e numeri unici anarchici in lingua italiana pubblicati in Italia (1872-1971) . Tipografía Nova di Lastra a Signa. págs. 345–347 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  18. ^ Nick Heath (23 de abril de 2009). «Meschi, Alberto 1879-1958». libcom.org . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  19. ^ Alberto (5 de mayo de 2017). "La rivoluzione desarmista di Carlo Cassola". Florencia hoy . Citynews SpA , Roma . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  20. ^ abc Paolo Finzi (febrero de 1997). "Ricordando Ugo Mazzucchelli". Arivista anárquica . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  21. ^ ab Rete dei Comunisti - Pisa (7 de mayo de 2016). "Franco Serantini. Un ejemplo de antifascismo militante contro il fascismo di oggi". Contropiano: Giornale comunuista en línea . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  22. ^ ab Circolo F. Serantini (Franco Bertolucci, Paolo Finzi...) (mayo de 2002). "Franco Serantini: Historia de un sovversivo (y de un asesinato de Estado)". Arivista anárquica . Biblioteca Franco Serantini, Pisa . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  23. Uli Schmetzer (17 de agosto de 1986). «Un monumento a la anarquía bloqueado». Chicago Tribune . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  24. ^ Allen, John L., Jr. 2001, 14 de septiembre. "Él ejecutó justicia - ejecución papal Giovanni Battista Bugatti's life and work". National Catholic Reporter .
  25. ^ abc "A Gaetano Bresci, glo anarchici' en Piazza la statua contestata". La República , Roma. 4 de mayo de 1990 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  26. ^ ab Domenico Letizia (3 de septiembre de 2013). "El tributo de Carrara a Ugo Mazzucchelli". L'Opinione delle libertà, Roma . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  27. ^ Errico Malatesta (17 de agosto de 1892). "Alla radice delle idee (titolo originale" "Un po' di teoria")". Rivoluzione e lotta quotidiana .... L'evoluzione dell' anarchismo . Edizioni Antistato; Torino, 1982 (publicado originalmente en "En-Dehors" en París, Francia) . 88-85060-24-2.