Udta Punjab ( trad. Flying Punjab ) es una película dramática criminal en idioma hindi de 2016escrita y dirigida por Abhishek Chaubey , coescrita por Sudip Sharma y producida por Shobha Kapoor , Ekta Kapoor , Sameer Nair y Aman Gill bajo Balaji Motion Pictures en asociación con Anurag Kashyap , Vikas Bahl y Vikramaditya Motwane bajo Phantom Films . Basada libremente en y girando en torno al abuso de drogas por parte de la población juvenil en el estado indio de Punjab y las diversas conspiraciones que lo rodean, la película está protagonizada por un elenco coral formado por Shahid Kapoor , Alia Bhatt , Kareena Kapoor Khan y Diljit Dosanjh . [6] [7]
El 4 de junio de 2016, la Junta Central de Certificación de Películas de la India solicitó una suspensión del estreno de la película alegando que los temas tratados en la película eran demasiado vulgares para el público general. Como resultado, se ordenó a los productores que hicieran un total de 89 cortes en la película. Sin embargo, el 13 de junio de 2016, el Tribunal Superior de Bombay anuló la suspensión y dio permiso para el estreno nacional de la película, aunque con un solo corte en el guion. [8] La película se estrenó en todo el mundo el 17 de junio de 2016. [9] Realizada con un presupuesto de 340 millones de rupias (4,1 millones de dólares estadounidenses), Udta Punjab fue un éxito comercial [4] y recaudó aproximadamente 960 millones de rupias (12 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo. [10] Recibió críticas muy positivas de los críticos, con elogios por su dirección, historia, guion, música y actuaciones del elenco. [11]
En los 62º Premios Filmfare , Udta Punjab recibió 9 nominaciones, incluyendo Mejor Película , Mejor Director (Chaubey), Mejor Actor (Shahid Kapoor), Mejor Actriz de Reparto (Kapoor Khan) y Mejor Actor de Reparto (Dosanjh), y ganó 4 premios, incluyendo Mejor Actriz (Bhatt) y Mejor Actor (Críticos) (Shahid Kapoor). [12]
Tres jóvenes paquistaníes lanzan paquetes de droga a través de la frontera con la India para que los recojan más tarde. Tejinder "Tommy" Singh, más conocido como "Gabru" entre sus fans, es un joven y exitoso músico punjabi que vive un estilo de vida lujoso. Junto con un ostentoso grupo liderado por su tío Tayaji y su primo Jassi, se entrega rutinariamente al consumo de cocaína . Tommy es popular por sus enérgicas canciones con letras que a menudo glorifican la violencia y la adicción a las drogas . Sin embargo, su adicción le cuesta su contrato musical y lo lleva a la cárcel. Mientras está en prisión, conoce a dos de sus fanáticos acérrimos que comentan cómo el estilo de vida de Tommy había "inspirado" el de ellos, lo que los llevó a asesinar a su propia madre para obtener dinero de la droga. Al darse cuenta de que sus canciones han afectado negativamente a los adolescentes, Tommy decide cambiar su forma de ser al ser liberado. Unos días después, se involucra en un altercado y sin darse cuenta le dispara a Tayaji, hiriéndole la oreja. Esto hace que Tayaji envíe a Tommy y su equipo a una granja para que pueda prepararse para un próximo concierto.
En la granja trabaja una trabajadora migrante de Bihar apodada Bauria, cuyos sueños de jugar hockey a nivel nacional para el país se hicieron añicos debido a la muerte de su padre, lo que la empujó a Punjab para trabajar como obrera. Trabaja para un terrateniente local que utiliza la agricultura como fachada para el tráfico de drogas. Una noche, encuentra un paquete sospechoso en la granja y se da cuenta de que es algún tipo de droga. Decide venderlo, pero su búsqueda de un comprador potencial la mete en problemas cuando, sin saberlo, contacta con los propietarios originales de la heroína . La banda de traficantes de drogas la captura, pero no antes de que la arroje a un pozo. Como compensación por las drogas perdidas, los traficantes la mantienen a la fuerza en su casa, donde sufre abusos sexuales y físicos, le dan drogas y la venden a los hombres. Algunas semanas después, logra escapar.
En el pueblo vecino vive Preet Sahni, un médico y activista que dirige un centro de rehabilitación . Sartaj Singh es un policía subalterno que sabe del tráfico de drogas que sus superiores permiten a gran escala. Pero cuando esto afecta a su familia, ya que su hermano, Balli, sufre una sobredosis y es llevado a la clínica de Preet, se da cuenta de la grave situación. Preet y Sartaj deciden encontrar juntos la causa del problema. Balli es admitido en su centro de rehabilitación de drogas contra su voluntad.
En su concierto, en lugar de cantar, Tommy comienza a predicar. Enfurecidos por su discurso sobre cómo se debe llevar la vida, sus fans comienzan a arrojarle botellas. Tommy, enojado, orina frente a la multitud antes de huir. Se esconde en una vieja estructura y se encuentra con Bauria, que también está escondida. Los dos comparten sus historias y se unen. Sin embargo, Bauria es capturada nuevamente por la misma pandilla cuando defiende a Tommy de ser atacado por ellos. Al día siguiente, se entera de que se ha emitido una orden de arresto contra él debido al alboroto público en el concierto y se propone encontrar a Bauria después de darse cuenta de sus sentimientos por ella.
Preet y Sartaj descubren que la fuerza impulsora detrás del problema de las drogas en Punjab es un anciano llamado Virender Singh, que ha prosperado con el apoyo de su suegro, el diputado Maninder Brar. Los dos toman medidas extremas para reunir pruebas contra el político y redactar un informe para enviarlo a la Comisión Electoral del estado para frustrar la campaña de Brar para un nuevo mandato en el poder. Sartaj y Preet se enamoran; sin embargo, una noche, Preet ve a Balli, una maníaca, tratando de escapar de su centro de rehabilitación. Al tratar de detenerlo, él la apuñala accidentalmente en el cuello. Como Balli es el hermano de Sartaj, el oficial superior Jhujar Singh, que investiga el homicidio, decide enviarlo a la clandestinidad. Mientras falsifica la escena del crimen, se encuentra con el informe realizado por ella y Sartaj, y se enfurece cuando ve que él también ha sido nombrado en el tráfico de drogas. Llama a Sartaj y lo deja inconsciente cuando llega.
Al despertar en presencia de la mafia de la droga local en su casa de campo, donde Bauria también está confinada, Sartaj, magullado y golpeado, es interrogado por Jhujar, que es un miembro clave de la red de drogas. Sartaj dice que todo lo que hizo fue por el bien de Punjab. Al mismo tiempo, Tommy entra en la casa, armado con un palo de hockey. Aprovechando la distracción, Sartaj agarra el arma de Jhujar y dispara a toda la pandilla antes de liberar a Balli. Tommy ayuda a Bauria a escapar de sus captores. Balli se arrodilla y llora frente a su hermano, cuyo rostro no muestra expresión alguna.
Finalmente, se demuestra que el gobierno ha abierto una investigación sobre las actividades de Brar y se ha tomado una gran medida contra la amenaza de las drogas. En Goa , entre los miembros de su tripulación, Tommy llama a Bauria para preguntarle su verdadero nombre. Sentada en la playa, ve a una extranjera divirtiéndose. Inspirada, dice "Mary Jane", a lo que Tommy responde coquetamente que ella es su "vida", y ella finaliza la llamada antes de ir a nadar. [a]
Priyanka Chopra fue la primera en ser contactada para el papel principal femenino. Más tarde, Parineeti Chopra estuvo en conversaciones para el mismo papel. [14] La fotografía principal de la película comenzó en marzo de 2015, [15] Tres de los actores Shahid Kapoor , Alia Bhatt y Kareena Kapoor Khan redujeron a la mitad sus honorarios por la película. [16]
La banda sonora de Udta Punjab fue compuesta por Amit Trivedi con letras del fallecido Shiv Kumar Batalvi , Shellee y Varun Grover . La música de fondo fue compuesta por Benedict Taylor y Naren Chandavarkar. Los derechos musicales fueron adquiridos por Zee Music Company .
La primera canción, "Chitta Ve", se lanzó el 4 de mayo de 2016. [17] Se lanzaron dos sencillos más, "Ikk Kudi" y "Da Da Dasse" [18], antes del lanzamiento de la banda sonora final. La banda sonora completa, compuesta por 7 canciones, se lanzó el 18 de mayo de 2016. [19] [20]
Toda la música está compuesta por Amit Trivedi.
Amit Trivedi dijo sobre la banda sonora: "La película requería una banda sonora realmente oscura. Por lo tanto, tuve que incorporar trance psicodélico y hip hop en ella. Será más atrevida y directa que cualquier otra cosa vista anteriormente en la música de Bollywood. No sé cómo reaccionará el público porque no es algo a lo que estemos acostumbrados. Pero sí sé que hay gente que tiene apetito por el psy-trance y el hip hop en la India. Por lo tanto, espero que sea bien recibida". [21] Los derechos musicales de la película se vendieron por ₹ 18 crore (US$ 2,2 millones), lo que la convierte en el acuerdo de este tipo más grande en la historia de Bollywood . [22]
Se informó que Udta Punjab había tenido problemas con la junta de censura por blasfemias y escenas de consumo de drogas. [23] El 9 de junio de 2016, la Junta de Censura ( CBFC ) publicó una lista de 94 cortes y 13 sugerencias antes del estreno de la película. Una de las sugerencias incluso incluía eliminar los nombres de las ciudades de Punjab . [24] El 13 de junio de 2016, el Tribunal Superior de Bombay absolvió a Udta Punjab con un corte y exenciones de responsabilidad. La escena en la que se muestra a Tommy Singh ( Shahid Kapoor ) orinando sobre una multitud debe cortarse, dictaminó el tribunal. Se ordenó a la CBFC emitir un certificado "A" a Udta Punjab en dos días.
La disputa sobre la película con temática de drogas programada para estrenarse el 17 de junio se intensificó con el coproductor Anurag Kashyap arremetiendo contra el jefe de CBFC Pahlaj Nihalani , llamándolo "oligarca" y "dictador" y diciendo que era como vivir en Corea del Norte . Se dice que el Comité de Revisión de la Junta de Censura pidió a los realizadores de la película que eliminaran todas las referencias a Punjab y que hicieran 89 cortes. Kashyap obtuvo el apoyo de varios cineastas, entre ellos Karan Johar , Mahesh Bhatt , Ram Gopal Varma , Aamir Khan , Imtiaz Ali , Varun Dhawan y Mukesh Bhatt . "Es un día oscuro para la libertad de expresión y la creatividad en el país", dijo Mukesh Bhatt, llamando a Pahlaj Nihalani un "títere" del gobierno. [25] Posteriormente, el Tribunal Superior de Bombay la autorizó y redujo el número de cortes de 89 a una sola escena, en la que se ve a un personaje orinando sobre una multitud de personas. El Tribunal ordenó a la Junta que emitiera un certificado "A" antes del estreno programado de la película. [26] Según The Economist , Nihalani "fue designada por el BJP , cuyo socio de coalición en Punjab, el SAD , tenía mucho que perder con la mala publicidad" resultante de la película, debido a una subtrama en la película que traza "un paralelo con el caso de la vida real de un capo de la droga convicto que nombró al cuñado del subdirector del SAD como su cómplice". [27]
En agosto de 2017, poco después de su destitución como jefe del CBFC, Nihalani reveló en una entrevista que había recibido instrucciones del Ministerio de Información y Radiodifusión para bloquear el estreno de la película. [28]
El 15 de junio de 2016, algunas partes de la película se filtraron en línea en varios sitios web de intercambio de archivos peer to peer . Si bien algunos sitios de torrents alojaron archivos torrent que contenían un clip de cuarenta minutos, la película completa también se cargó en otros sitios de intercambio de medios como Mega . Indiatimes.com informó que los clips filtrados supuestamente contenían el texto "PARA CENSURAR" en la esquina superior izquierda, lo que implica que las copias filtradas eran parte de las muestras compartidas con la Junta de Censura. [29] El Huffington Post informó que los productores de la película habían presentado una denuncia ante la célula de delitos cibernéticos en Mumbai. Agregó que Balaji Motion Pictures y Phantom Films, sus productores, habían logrado eliminar hasta 600 enlaces de la web. Al comentar sobre la filtración, el portavoz de la película dijo: "Se enviaron dos copias del CD a la CBFC y esta versión proviene de la misma fuente. Es literalmente obvio concluir de dónde proviene la filtración y, con toda seguridad, la célula de delitos cibernéticos llegará al fondo de esto". [30]
Udta Punjab fue aclamada por los críticos tras su estreno. [11] Meena Iyer de The Times of India le dio a la película 4,5 estrellas de 5. [31] Rajeev Masand de News18 escribe "la película es contundente e incómoda de ver, y mezcla humor negro con una historia sobre el tráfico de drogas y la política en Punjab", dándole una calificación de 3,5 sobre 5. [32] Shubhra Gupta de The Indian Express le dio a la película 3 estrellas de 5, diciendo que es "el tipo de película que tiene algo que decir, y lo dice con estilo y convicción". [33] Sukanya Verma de Rediff.com le dio a la película 4 estrellas de 5, diciendo " Udta Punjab es una llamada de atención, una película importante y muy impresionante, que transmite un fuerte mensaje antidrogas". [34] Rohit Vats de Hindustan Times escribió " Udta Punjab funciona principalmente por su tono y su postura contra las drogas, aunque la segunda mitad no es rival para la primera", dándole a la película una calificación de 3.5 sobre 5. [35] Saibal Chatterjee de NDTV le dio a la película 4 estrellas de 5, escribiendo " Udta Punjab está plagada de escenas destacadas, pero ninguna iguala el impacto del clímax". [36] Namrata Joshi de The Hindu describió la película como "una mirada desgarradora a la aterradora distopía que es Punjab hoy debido al abuso desenfrenado de drogas". [37]
La película fue prohibida en Pakistán por CBFC Pakistan por "uso de lenguaje abusivo". [38]
Udta Punjab fue un éxito comercial y se convirtió en la película de mayor recaudación de Shahid Kapoor en ese momento. [39] Recaudó aproximadamente ₹ 10,05 crore (US$ 1,2 millones) en India, con ₹ 3,46 crore (US$ 410 000) adicionales provenientes de ingresos en el extranjero en su día de estreno. [10] La película recaudó ₹ 46,94 crore (US$ 5,6 millones) en todo el mundo durante su fin de semana de estreno y ₹ 75,82 crore (US$ 9,1 millones) en todo el mundo en su primera semana. [10] Al 9 de julio de 2016 [actualizar], la película ganó 150 crore (US$ 16,6 millones) en todo el mundo. [10]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )