stringtranslate.com

Ubayda ibn al-Harith

ʿUbayda ibn al-Ḥārith ( árabe : عبيدة بن الحارث ) ( c.  562 – 13 de marzo de 624 ) fue un pariente [1] y compañero del profeta islámico Mahoma . Es conocido por comandar la expedición en la que se disparó la primera flecha del Islam [1] [2] y por ser el primer musulmán en ser martirizado en batalla y el tercero en la historia del Islam. [3] [4]

Familia

Ubaydah era hijo de al-Harith ibn Muttalib ibn Abd Manaf ibn Qusayy, [5] : 116  [6] : 36  por lo tanto, primo hermano de Muhammad y sobrino del padre de Muhammad, Abdullah, y de sus tíos Abu Talib y Hamza ibn Abd al-Muttalib . Su madre, Sukhayla bint Khuza'i ibn Huwayrith ibn al-Harith ibn Khaythama ibn al-Harith ibn Malik ibn Jusham ibn Thaqif, era de la tribu Thaqif . Tenía dos hermanos carnales, al-Tufayl y al-Husayn, que eran más de veinte años más jóvenes que él.

Con varias concubinas, fue padre de nueve hijos: Muawiya, Awn, Munqidh, al-Harith, Ibrahim, Rabta, Khadija, Suhaykhla y Safiya. [6] : 36  No tuvo hijos con su única esposa legal conocida, Zaynab bint Khuzayma .

La apariencia de Ubaydah se describe como "mediana, morena, con un rostro atractivo". [6] : 36 

Conversión al Islam

Ubaydah se convirtió al Islam antes de que Mahoma entrara en la casa de al-Arqam en 614. [6] : 36  Su nombre es el duodécimo en la lista de Ibn Ishaq de personas que aceptaron el Islam por invitación de Abu Bakr . [5] : 116 

En 622, Ubaydah y sus hermanos, junto con su joven primo Mistah ibn Uthatha, se unieron a la emigración general a Medina . [6] : 36  Se alojaron con Abdullah ibn Salama en Quba [5] : 218  hasta que Mahoma les asignó unas tierras en Medina. Mahoma le dio a Ubaydah dos hermanos en el Islam: el liberto de Abu Bakr, Bilal ibn Rabah , y un ansar llamado Umayr ibn Al-Humam. [6] : 36–37 

Expediciones militares

Algunos dicen que Ubaydah fue el primero a quien Muhammad le dio un estandarte en una expedición militar; otros dicen que Hamza fue el primero. [6] : 37 

En abril de 623, Mahoma envió a Ubaydah con un grupo de sesenta muhayirun armados al valle de Rabigh. Esperaban interceptar una caravana de Quraysh que regresaba de Siria bajo la protección de Abu Sufyan ibn Harb y 200 jinetes armados. [5] : 218  [6] : 37  [7] [8] [9] El grupo musulmán viajó hasta los pozos de Thanyat al-Murra, [5] : 281  [8] donde Sa`d ibn Abi Waqqas disparó una flecha a los Quraysh, que se dice fue la primera flecha disparada en el Islam. [5] : 281  [10] [7] A pesar de este ataque sorpresa, "no desenvainaron una espada ni se acercaron unos a otros", y los musulmanes regresaron con las manos vacías. [6] : 37  [7] [8]

Muerte

Ubaydah murió en la batalla de Badr en el año 624 en un triple combate contra Shaybah ibn Rabi'ah , quien le cortó la pierna. Aunque fue el primer musulmán en ser abatido en Badr, sobrevivió a su herida durante varias horas, por lo que los primeros musulmanes que murieron en la batalla fueron el liberto de Umar, Mihja', y Haritha ibn Suraqa. [5] : 300  Se alega que Ubaydah compuso poesía mientras estaba muriendo:

Podéis cortarme la pierna, pero soy musulmán.
Espero a cambio una vida cerca de Alá,
con huríes modeladas como las estatuas más hermosas,
y el paraíso más alto para quienes asciendan allí... [5] : 349 

Murió en al-Safra, a un día de marcha de Badr, y fue enterrado allí. [6] : 37 

Tras su trágica muerte, su viuda Zaynab se casó con el propio Mahoma. [11]

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Razwy, Sayed Ali Asgher. Una reformulación de la historia del Islam y los musulmanes . pág. 128.
  2. ^ Muir, Sir William (1877). La vida de Mahoma . Londres.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Razwy, Sayed Ali Asgher. Una reformulación de la historia del Islam y los musulmanes . pág. 136.
  4. ^ Waqidi, Kitab al-Maghazi . Traducido por Faizer, R., Ismail, A. y Tayob, A. (2011). La vida de Mahoma , págs. 36, 73. Oxford: Routledge.
  5. ^ abcdefgh Muhammad ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah . Traducido por Guillaume, A. (1955). La vida de Mahoma . Oxford: Oxford University Press.
  6. ^ abcdefghij Muhammad ibn Sa'd, Kitab al-Tabaqat al-Kabir Volumen 3. Traducido por Bewley, A. (2013). Los compañeros de Badr . Londres: Ta-Ha Publishers.
  7. ^ abc Haykal, MH (1935). Traducido por al-Faruqi, IRA (1976). La vida de Mahoma , pág. 256. Chicago: North American Trust Publications.
  8. ^ abc Mubarakpuri, SR (1979). Ar-Raheeq Al-Maktum ( El néctar sellado ), pág. 92. Riad: Darussalem Publishers.
  9. ^ Hawarey, Mosab (2010). El viaje de la profecía: días de paz y guerra (árabe). Islamic Book Trust. ISBN 9789957051648.Nota: El libro contiene una lista de las batallas de Mahoma en árabe. La traducción al inglés está disponible aquí.
  10. ^ Sahih al-Bujari , 5:57:74
  11. ^ Ibn Hisham nota 918.