stringtranslate.com

La hora en España

España tiene dos zonas horarias. En España se utiliza principalmente el horario CET (UTC+01:00) en la España peninsular , Ceuta , Melilla y las plazas de soberanía . En las Islas Canarias , la zona horaria es WET (UTC±00:00).

Antes de la Segunda Guerra Mundial, España utilizaba el GMT (UTC±00:00) (excepto las Islas Canarias, que utilizaban el UTC−01:00 antes de esta fecha). Sin embargo, en 1940 se cambió el huso horario al horario de Europa Central y se ha mantenido así desde entonces, lo que significa que España no utiliza su huso horario "natural" en el marco del sistema de husos horarios coordinados. Algunos observadores creen que este cambio de huso horario influye en la relativamente inusual rutina diaria del país (comidas y horas de dormir tardías). [1]

Historia

Adopción de la hora estándar

España, al igual que otras partes del mundo , utilizó la hora media local hasta el 31 de diciembre de 1900. [2] En San Sebastián el 22 de julio de 1900, el presidente del Consejo de Ministros , Francisco Silvela , propuso a la regente de España, María Cristina , un real decreto para estandarizar la hora en España; fijando así el horario del meridiano de Greenwich (UTC±00:00) como horario estándar en la España peninsular , las Islas Baleares y Ceuta y Melilla a partir del 1 de enero de 1901. El real decreto fue sancionado por María Cristina el 26 de julio de 1900 en San Sebastián , lugar donde residía durante el verano .

La excepción de Canarias

Antes del 1 de marzo de 1922, Canarias todavía utilizaba el horario solar medio hasta que se descubrió que el real decreto de 1900 se aplicaba únicamente a la Península y Baleares. [2] Canarias utilizaba entonces un horario 1 hora por detrás del resto de España; UTC−01:00, hasta el 16 de marzo de 1940, y desde entonces utiliza el horario de Europa Occidental (UTC±00:00).

Es muy popular en los medios de comunicación nacionales españoles, principalmente en radio y televisión , incluir el aviso " una hora menos en Canarias" [3] cuando se menciona la hora local.

La zona horaria natural de las Islas Canarias es UTC−01:00.

Las Islas Canarias se encuentran justo en el medio de la zona horaria UTC−01:00.

Hora de Europa central

En 1940, Francisco Franco cambió la zona horaria [4] al cambiar el 16 de marzo de 1940 a las 23:00 hora del meridiano de Greenwich por el 17 de marzo de 1940 a las 00:00 hora de Europa Central durante la Segunda Guerra Mundial. Esto se hizo permanente en 1942 para estar en línea con la Europa ocupada por Alemania. [5] Varios países de Europa occidental, incluidos Francia, Bélgica y los Países Bajos, permanecieron en el horario alemán después de la guerra, además de España. [6]

Crítica al uso del horario centroeuropeo

Anuncio español que ofrece desayunos hasta las 13:00 y meriendas de 17:00 a 20:00. Muestra la costumbre española de comer tarde .

Según la división original del mundo en 24 horas , la zona horaria solar media más cercana es la hora media de Greenwich para toda la España peninsular , excepto las partes más occidentales de las comunidades autónomas de Galicia (alrededor de las tres cuartas partes de la comunidad), Extremadura y Andalucía , que se corresponde con la zona horaria UTC. Sin embargo, toda la España peninsular ha utilizado la hora centroeuropea (UTC+01:00) desde 1940. En su momento se consideró una decisión temporal en tiempos de guerra que sería revocada unos años más tarde, pero la revocación nunca se produjo. [7]

Algunos activistas creen que el desajuste entre el horario español y el horario solar contribuye a la inusual rutina diaria del país. [8] Creen que los amaneceres y atardeceres relativamente tardíos hacen que el día del español medio sea más tarde de lo que sería de otra manera, y que un regreso a su zona horaria original ayudaría a impulsar la productividad y equilibrar mejor los ritmos familiares y laborales. [9]

Algunos científicos, como Jorge Mira, de la Universidad de Santiago de Compostela , argumentan en contra de cambiar la zona horaria porque es probable que los horarios de trabajo también se retrasen una hora para alinearse con el horario solar , lo que no resultará en un efecto neto a largo plazo; temen interrupciones a corto plazo a medida que los españoles se aclimaten al horario de Greenwich. Otros países en la misma latitud que España, como Japón , tienen usos horarios similares a pesar de estar más cerca del horario solar; mientras que los países del norte de Europa experimentan menos horas de luz diurna y tienen jornadas laborales más cortas. [10]

En septiembre de 2013, la Subcomisión para el Estudio de la Racionalización de Horarios, la Conciliación de la Vida Personal, Familiar y Laboral y la Corresponsabilidad del Congreso de los Diputados elaboró ​​un informe al Gobierno de España en el que proponía, entre otras cosas, la vuelta al horario de Greenwich. [11] [12] La Subcomisión consideró que este cambio de huso horario tendría un efecto favorable, permitiendo más tiempo para la familia, la formación, la vida personal, el ocio y evitando los tiempos muertos durante la jornada laboral. Las propuestas están encaminadas a mejorar la productividad laboral española, así como a ajustar mejor los horarios a la vida familiar y laboral. [9] [13]

El problema de Galicia

En Galicia , la región más occidental de la España peninsular, la diferencia entre la hora local oficial y la hora solar media es de unas dos horas y media durante el horario de verano . [14] Ha habido presiones políticas para cambiar la hora oficial de modo que, como en Portugal, esté una hora por delante de la hora estándar de la zona. Esto implicaría cambiar a GMT y hacer que la hora sea similar a la de Portugal, con el que comparte la misma longitud . [15] Por ejemplo, en Vigo (situada a 35 minutos de tiempo al oeste de Greenwich) es mediodía alrededor de las 13:40 y la puesta del sol es alrededor de las 21:15 hora local, [14] mientras que en Menorca la puesta del sol es alrededor de las 20:20. [16]

Base de datos de zonas horarias de la IANA

La base de datos de zonas horarias de la IANA contiene 3 zonas horarias para España. Las columnas marcadas con * pertenecen al archivo zone.tab de la base de datos.

Notación

Diferencias con los países vecinos

España tiene fronteras con cuatro países: Portugal , Francia , Andorra y Marruecos ; así como con el Territorio Británico de Ultramar de Gibraltar . Normalmente, los relojes deben ajustarse una hora antes que en España después de cruzar las fronteras con Portugal.

Véase también

Referencias

  1. ^ Jones, Jessica (8 de mayo de 2017). «La verdadera razón por la que los españoles cenan tarde». BBC Travel . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  2. ^ ab "Una hora menos en Canarias: apunte histórico-jurídico" [Una hora menos en Canarias: nota histórica y jurídica] (en español). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  3. ^ "El origen del" una hora menos en Canarias"" [El origen de "una hora menos en Canarias"] (en español). Blogspot – Curistoria . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  4. ^ "Orden del 7 de marzo de 1940 sobre adelanto de la hora legal en 60 minutos a partir del 16 de los corrientes" [Decreto de 7 de marzo de 1940 sobre el adelanto del tiempo legal en 60 minutos a partir del día 16 del mes en curso.] (PDF) (en español). Boletín Oficial del Estado . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  5. ^ "Franco desfasó el horario español para sintonizar con los nazis". Público (en español). 2 de abril de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  6. ^ Poulle, Yvonne (1999). "La France à l'heure allemande" (PDF) . Bibliothèque de l'école des chartes . 157 (2): 493–502. doi : 10.3406/bec.1999.450989 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  7. ^ "Se cumplen 70 años de un cambio de horario que no nos corresponde" [Es el 70 aniversario de un cambio de horario no correspondido] (en español). baquia.com. 15 de marzo de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  8. ^ Yardley, Jim (17 de febrero de 2014). «España, tierra de cenas a las 22:00, pregunta si es hora de reiniciar el reloj». The New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  9. ^ ab Daniele, Laura (19 de septiembre de 2013). "España quiere poner en hora su reloj" [España quiere poner en hora su reloj] (en español). ABC . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "El cambio de horario en España sería una locura, dicen los expertos". EL PAÍS Inglés . 12 enero 2017 . Consultado el 23 junio 2024 .
  11. ^ Giles, Ciaran (26 de septiembre de 2013). "Cambio de zona horaria en España, debatido por legisladores españoles". Associated Press . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  12. ^ "El Congreso baraja cambiar nuestro horario al británico para conciliar vida laboral y familiar" [El Congreso se plantea cambiar nuestro horario al británico para conciliar vida laboral y familiar] (en español). Público . 19 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  13. ^ "Se acabó el tiempo de las siestas, las reuniones aplazadas y las noches largas, se les dijo a los españoles en un esfuerzo por hacer que funcionen mejor". The Daily Telegraph . 23 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  14. ^ ab "Amanece muy pronto por aquí: mapa de la desviación entre la hora solar y la oficial" [Pronto amanece aquí: mapa de la desviación entre la hora solar y la oficial] (en español). Wordpress – Fronteras . 10 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  15. ^ "El BNG vuelve a pedir en el Senado un huso horario gallego" [El BNG recurre a solicitar en el Senado un huso horario gallego] (en español). La Voz de Galicia . 29 de octubre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  16. ^ Director, Cartas al (28 de marzo de 2007). "El cambio horario" [El cambio de hora]. El País (en español) . Consultado el 7 de enero de 2013 .