stringtranslate.com

Universo (álbum de Koda Kumi)

Universe (a veces estilizado como 8th Al. Universe o 8th AL "UNIVERSE" ) [A] es el octavo álbum de estudio de la artista japonesa Kumi Koda . Fue lanzado como un álbum doble con su tercer mejor álbum Best: Third Universe el 3 de febrero de 2010, por Rhythm Zone . A principios de 2009, después de completar dos mini giras de conciertos, la producción del álbum estuvo a cargo de varios productores musicales, como Andy Dodd, Adam Watts, Figge, Tim Larsson, Tommy Henriksen , U-Key Zone, Thomas Gustafsson y H-Wonder. También cuenta con una aparición especial de la hermana de Koda y artista japonesa Misono . Koda contribuyó al álbum como productora ejecutiva y compositora. Universe es principalmente un álbum de J-pop con numerosos elementos de dance-pop , rock , R&B , electropop y baladas pop .

Como álbum doble, se lanzó en cuatro formatos diferentes: un paquete de dos álbumes, un paquete de dos álbumes y DVD, un paquete de primera edición de dos álbumes y un lanzamiento digital de dos álbumes. Se lanzó un quinto formato, pero solo incluía la compilación. Tras su lanzamiento, Universe recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales, muchos de los cuales elogiaron los sencillos, la composición y lo etiquetaron como el álbum más fuerte y esencial de Koda hasta la fecha. Sin embargo, los críticos estaban divididos sobre su producción; muchos sintieron que era fresco, pero criticaron la naturaleza repetitiva de algunas de las canciones. Comercialmente, Universe fue un éxito. Juntos en las listas como un álbum doble, Best: Third Universe y Universe se convirtieron en el tercer y cuarto álbum de estudio y compilación número uno de Koda en alcanzar el primer puesto en la lista de álbumes Oricon de Japón respectivamente. Best: Third Universe y Universe fueron certificados platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos de 250.000 unidades. También figuraron en las listas de Taiwán, entrando en el top veinte en dos listas competentes.

Cuatro sencillos fueron lanzados de Universe . Su primer sencillo " It's All Love! " fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en la lista japonesa de sencillos de Oricon y la lista Japan Hot 100. Vendió más de 100.000 unidades físicas y 250.000 digitales en esa región. Los sencillos siguientes " Alive " y " Physical Thing " se limitaron a 50.000 unidades, alcanzando el primer puesto en la lista de sencillos de Oricon. Una canción de cover de " Can We Go Back " de Kelly Clarkson fue lanzada como el último sencillo del álbum, alcanzando un dos en la lista de sencillos de Oricon. 3 Splash , el único sencillo de reproducción extendida del álbum , alcanzó el número dos en la lista de sencillos de Oricon. Koda promocionó el álbum en su Universe Tour de 2010 y su 10th Anniversary Tour , y siguió con álbumes de remezclas; Koda Kumi Driving Hit's 2 y su tercer número .

Antecedentes y desarrollo

A principios de enero de 2010, la artista japonesa Kumi Koda anunció planes de lanzar un álbum doble. [9] El álbum doble fue para promocionar tanto su tercer álbum de grandes éxitos titulado Best: Third Universe , como un nuevo álbum de estudio que consistía en material inédito de las sesiones de grabación de su álbum de 2008, Trick . [9] Sin embargo, surgió material nuevo después de completar sus giras de conciertos: el Trick Tour de 2009 y su primera gira de conciertos taiwanesa . [10] [11] Universe es el primer álbum doble de Koda desde su álbum de grandes éxitos de 2005 Best: First Things , que incluía el sencillo entre su debut de diciembre de 2000 " Take Back " y su sencillo de mayo de 2004 " Cutie Honey ", con un disco extra con material recién grabado. [12] Universe también es el primer álbum doble de Koda que consta de un álbum de estudio de larga duración y otro material.

Para Universe , el sello discográfico de Koda, Rhythm Zone, y su empresa matriz, Avex Trax, contrataron a varios productores, como Andy Dodd, Adam Watts, Figge, Tim Larsson, Tommy Henriksen , U-Key Zone, Thomas Gustafsson y H-Wonder . Productores como Henriksen, Gustafsson y H-Wonder han colaborado con Koda en el pasado con su álbum Kingdom (2008). [13] Universe fue producido por productores japoneses y occidentales; Koda continuó esta hazaña en sus siguientes álbumes de estudio Japonesque (2012), Bon Voyage (2014) y Walk of My Life (2015). [14] [15] [16]

Composición

Universe es un álbum de J-pop con numerosos elementos de dance-pop , rock , R&B , electropop y baladas pop . [17] [18] [19] Koda canta tanto en inglés como en japonés , mientras que las pistas "Step Into My World" y "Universe" se cantan principalmente en inglés. [20] [B] [C] Cada canción, aparte de "Step Into My World", "Ecstasy" y "Universe", está coescrita por Koda, incluidas las pistas en inglés y japonés. [20] Este es el primer álbum de Koda desde Feel My Mind (2004) que no incluye ningún interludio o pista de introducción. [20] [21] La mayoría de las pistas enfatizan la música electrónica de baile , incluyendo "Step Into My World", "Lick Me", "Work it Out!", "Comes Up", "Physical Thing", "Ecstasy" y "Universe". [17] [18] [19] Los elementos de la música rock se presentan en las pistas " Can We Go Back " y " It's All Love! "; la primera pista es una canción de covers que originalmente fue interpretada por la cantante estadounidense Kelly Clarkson , mientras que la última es una colaboración con la hermana menor de Koda y la artista de grabación japonesa Misono . [20] [22] [23] [24] Tres canciones de baladas aparecieron en el álbum; "No Way", "Stay" y "Alive". [25] Todos los títulos de las pistas de Universe están escritos en idioma inglés sin uso de escritura kanji , hiragana o katakana del sistema de escritura japonés ; este es su primer álbum desde su álbum debut Affection (2002). [20] [26]

Lanzamiento y embalaje

Universe fue lanzado como un álbum doble con su tercer álbum Best: Third Universe el 3 de febrero de 2010, por Rhythm Zone en cuatro formatos diferentes. El CD doble presentó las dieciséis pistas de grandes éxitos y catorce pistas originales en dos discos compactos separados . [20] La segunda primera edición de prensa presentó una pista adicional, la versión en vivo de " Moon Crying " y un póster adicional. [20] El paquete doble de CD y DVD presentó las dieciséis pistas de grandes éxitos y catorce pistas originales en dos discos compactos separados, y un DVD adicional, que incluía los videos musicales de los sencillos principales de los grandes éxitos y todos los sencillos destacados de Universe . [27] Este formato también incluyó la versión en vivo de "Moon Crying" y un póster adicional. [27] El formato final es el lanzamiento digital, que se lanzó en todo el mundo. Este formato presentó las dieciséis pistas de grandes éxitos y catorce pistas originales. [8] Se lanzó un quinto formato para promocionar tanto el álbum de grandes éxitos como Universe , pero solo incluyó el CD de grandes éxitos. Sin embargo, un folleto adicional incluía un código de sitio web para descargar tonos de llamada cortos de todas las pistas de Universe . [28]

Las seis portadas de Universe presentan diferentes imágenes, todas fotografiadas por Leslie Kee. [8] [20] [27] [28] El formato de álbum doble tiene a Koda mirando hacia la cámara, sosteniendo el folleto de su segunda recopilación de grandes éxitos Best: Second Session (2006). [20] El formato de álbum doble y DVD extra tiene a Koda bebiendo de una taza de café , mientras está sentada en un banco de la cocina leyendo el folleto. [27] A pesar de no estar incluido en el formato de solo recopilación, el texto "8th Al. Universe" aparece en la portada, y tiene a Koda sosteniendo una fresa . [28] El lanzamiento digital usa el álbum doble como portada. [8] Aparte del lanzamiento solo digital y de recopilación, cada formato físico presenta dos folletos. El frente del folleto de Universe tiene un primer plano de Koda con sombra de ojos oscura, joyas con plumas y uñas postizas largas. [20] [27] También se publicó un folleto de grandes éxitos, que presenta un primer plano de Koda con cabello castaño largo y maquillaje mínimo. [20] [27] Los folletos y las sesiones de fotos fueron diseñados por miembros de United Lounge Tokyo, y el tema es inmolar lo mejor de Koda: sesión de fotos de la segunda sesión. [8] [20] [27] [28]

Promoción

Actuaciones en vivo y anuncios publicitarios

Antes del lanzamiento de Best: Third Universe y Universe , Koda estrenó e interpretó "Ecstasy", "It's All Love!", "Hashire" y "Lick Me" en su Trick Tour de 2009 en Japón. [29] Koda luego interpretó las mismas pistas en su gira de conciertos de Taiwán de 2009. [10] A principios de enero de 2010, Koda anunció una actuación especial del club de fans para estrenar e interpretar pistas de Best: Third Universe y Universe . Apodado como un "Pasaporte de gira del 10.º aniversario", las entradas se entregaron a los invitados "reservados" del club de fans que se habían suscrito al sitio web oficial del club de fans de Koda. [30] Las actuaciones, tanto el 13 de enero como el 21 de enero, se programaron en un estadio no revelado. [30] A principios de 2009, Koda anunció su participación en la gira de conciertos de estadios japoneses A-Nation 2009; Koda interpretó "Lick Me" y "Ecstasy". [31] [32] En 2011, las canciones de Universe : "Lick Me", "Superstar", "Ecstasy", "Universe", "No Way", "Can We Go Back", "Work It Out!" y "Hashire!" se incluyeron en el festival limitado Dream Music Park en Japón; las presentaciones en vivo se presentaron en el formato DVD del álbum Dejavu (2011) de Koda. [33]

A principios de febrero de 2010, Koda anunció que hablaría en una entrevista exclusiva para discutir los antecedentes y el desarrollo del álbum Universe , sus canciones destacadas, una reflexión sobre su carrera y una próxima gira. La entrevista se estrenó en la televisión Music On! en Japón el 18 de febrero de 2010. [34] En una colaboración con la compañía automovilística japonesa Maplus, Koda confirmó que Best: Third Universe y Universe estarían en una promoción especial de precio limitado junto con la promoción de su nuevo sistema de navegación para automóviles, titulado "Koda Kumi Driving Navi". [35] Varias canciones de Universe fueron promocionadas en varias empresas y negocios japoneses; "Can We Go Back" se usó como la canción de estreno japonesa para el libro adaptado al cine de Darren Shan , Cirque du Freak: The Vampire's Assistant . [36] "It's All Love!" se usó como canción comercial para Music.Jp, el tema final de la serie de televisión nipona "Clean" y un comercial de Avex Trax. [36] "Ecstasy" se usó para Music.Jp, "Lick Me" se usó para el comercial televisado de su concierto Koda Kumi Fever Live en Hall II, y "Hashire" se usó para el anuncio de comunicaciones de NTT Musico. [37]

Individual

" It's All Love! " fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 31 de marzo de 2009. [38] La canción es la primera colaboración de Koda y Misono. Tras su lanzamiento, "It's All Love!" obtuvo críticas positivas de los críticos musicales. Muchos críticos elogiaron la composición "agresiva" de la canción y las entregas vocales tanto de Kumi como de Misono. [19] [23] [39] "It's All Love!" fue un éxito en Japón, alcanzando el número uno en la lista japonesa de sencillos Oricon , el sexto número uno de Koda y el primer sencillo número uno de Misono. También alcanzó el primer puesto en la lista Japan Hot 100 de Billboard y fue certificado oro por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por envíos físicos de 100.000 unidades y platino por ventas de tonos de llamada de 250.000 unidades. [40] [41] [42] El video musical que acompaña a "It's All Love" fue filmado en Tokio por Takashi Tadokoro; presenta a Koda y Misono en una habitación futurista interpretando la canción. [43]

3 Splash fue lanzado como el segundo sencillo del álbum y el primer sencillo de reproducción extendida el 8 de julio de 2009. [44] El EP consta de tres pistas de interludio, dos pistas del álbum: "Lick Me" y "Ecstasy", y una pista inédita "Hashire". [44] Tras su lanzamiento, 3 Splash recibió críticas favorables de los críticos musicales que elogiaron la producción del EP y el atractivo comercial. [37] [45] 3 Splash tuvo éxito en Japón, alcanzando el número uno en el Oricon Singles Chart japonés, y vendió más de 98.000 unidades en esa región. [40] [46] El EP fue certificado oro por la RIAJ por envíos de 100.000 unidades. [47] Las tres canciones recibieron un video musical adjunto para promocionar el EP. [48] ​​[49] "Lick Me" fue certificado platino por la RIAJ por 250.000 envíos digitales, y fue nominado para un Japan Record Award en los 51st Japan Record Awards. [50]

" Alive " y " Physical Thing " fueron lanzados como el tercer sencillo del álbum y el primer sencillo doble cara A el 16 de septiembre de 2009. [51] "Alive" fue utilizada como tema principal de la película japonesa "Kamui Gaiden". [52] Tras su lanzamiento, ambas pistas obtuvieron críticas positivas de los críticos musicales. Muchos críticos elogiaron la producción de las pistas y la interpretación vocal de Koda. [53] [52] Al aparecer juntas en las listas, "Alive" y "Physical Thing" debutaron en el número uno de la lista japonesa de sencillos Oricon y vendieron más de 43.000 unidades. [40] [46] Ambas pistas se ubicaron en el puesto cuatro y el noventa en la lista Japan Hot 100 de Billboard. [54] Ambas pistas recibieron un video musical para promocionar el sencillo. [55] [56]

" Can We Go Back " fue lanzado como el cuarto y último sencillo del álbum el 20 de enero de 2010. [57] Fue el primer lanzamiento de Koda para celebrar los 10 años desde su debut musical. [58] Tras su lanzamiento, "Can We Go Back" recibió críticas positivas de los críticos musicales. Muchos críticos elogiaron la composición rock de la pista. [22] [59] A pesar de vender solo 37.000 unidades limitadas, se ubicó en el número dos en la lista japonesa de sencillos Oricon. [40] Se ubicó en el número 6 en la lista Hot 100 de Japón. [60] Un video musical que acompaña a "Can We Go Back" fue filmado por Ryuji Seki; presenta a Koda encadenada y cantando en una atmósfera sucia. [61]

Otras canciones en las listas

"Superstar" y "You're So Beautiful" sirvieron como sencillos promocionales del álbum. [20] "Superstar" se ubicó en el puesto número 89 en la lista Japan Hot 100 de Billboard. [62] Los videos musicales que acompañan tanto a "Superstar" como a "You're So Beautiful" fueron dirigidos por Hiroaki Higashi y Takashi Tadokoro. [63] [64] A pesar de no estar incluida en Universe o en el álbum de grandes éxitos, la canción "Hashire!" de 3 Splash fue lanzada como sencillo promocional. [65]

Giras de conciertos y otros lanzamientos

Para promocionar Universe y Best: Third Universe , Koda realizó su gira Universe en 2010. La gira de conciertos recorrió todo Japón, y el tema recurrente fue el espacio exterior y el transbordador utilizado para el viaje (en toda la mercancía del concierto) fue etiquetado como Koda Airlines . [66] Todas las pistas del álbum, aparte de "It's All Love" y "Alive", fueron incluidas en la lista de canciones de la gira; "Hashire!" de 3 Splash también apareció en la lista de canciones. [67] [68] La gira de conciertos fue lanzada en dos formatos; un paquete de DVD doble y un lanzamiento en Blu-ray. [67] [68] El DVD alcanzó el número uno en el Oricon DVD Chart, con más de 67,078 unidades vendidas en 2010 y ocupó el puesto 27 en el Oricon Yearly DVD Chart . [69] Koda promocionó aún más el álbum en su gira del 10.º aniversario . A pesar de esto, solo "Lick Me", "Universe" y "It's All Love!" se incluyeron en la lista de canciones de la gira. [70] [71] La gira de conciertos se lanzó en dos formatos: un paquete de DVD doble y un lanzamiento en Blu-ray. [70] [71] El DVD alcanzó el número uno en el Oricon DVD Chart, con más de 40,141 unidades vendidas en 2010 y ocupó el puesto 36 en el Oricon Yearly DVD Chart anual. [72]

Para promocionar el material de Universe , varias pistas fueron remezcladas y producidas para el tercer álbum de remezclas de Koda, Koda Kumi Driving Hit's 2 (2010). El álbum de remezclas incluyó las pistas: "Lick Me", "Ecstasy" y "Universe". [73] El tercer álbum de remezclas de Koda , Driving, incluyó más pistas de Universe , incluyendo: "Can We Go Back", "Physical Thing" y "Good Thing". "Good Thing" fue una pista del lado B de "Can We Go Back". [74]

Recepción crítica

Universe recibió críticas favorables de la mayoría de los críticos musicales. Adam Greenberg de AllMusic le otorgó al álbum tres estrellas y media de cinco. Comentó: "Aquí [en Universe ], trabaja en gran medida sobre instrumentación en vivo (evitando en su mayor parte el muestreo electrónico que ocupa gran parte del pop japonés), alejándose un poco de los pliegues". A pesar de la naturaleza "repetitiva" y la mezcla de géneros, Greenberg concluyó: " Universe ofrece muchas cosas en su recorrido relativamente largo, desde rock hasta baladas y pistas de baile electro-funk. Es ese elemento de sorpresa e interés que Koda produce tan bien lo que hace que el álbum sea atractivo, los elementos del pop acústico, de la electrónica que no está sobreproducida. Definitivamente vale la pena escucharlo unas cuantas veces". [19]

Ian Martin, de la misma publicación, le otorgó tres estrellas y media, comenzando diciendo: "Kumi Koda es una artista que divide la opinión en su tierra natal, ridiculizada y odiada abiertamente por muchos en Japón, y con muchos de sus fanáticos reacios a admitir que les gusta". Martin comentó más tarde: "Explorar más allá de la imagen de Koda también revela un estándar musical generalmente alto, aunque uno que, a pesar de todos los saltos de género que se muestran, nunca se aleja demasiado del modelo del pop arquetípico de Avex Trax". [18] Tetsuo Hiraga de Hot Express fue positivo hacia el álbum doble. Hiraga etiquetó a Universe como el álbum de estudio más "esencial" de Koda y lo calificó como uno de sus mejores trabajos hasta la fecha. [53]

Rendimiento comercial

A pesar de haber vendido más de 372.000 unidades, Universe fue el quinto álbum más vendido de una artista femenina. The Fame Monster de Lady Gaga (izquierda) y Past Future de Namie Amuro (derecha) habían superado las ventas de Koda. [75]

Juntos en las listas como un álbum doble, Best: Third Universe y Universe debutaron en el número uno en la lista japonesa de álbumes diarios de Oricon con 76.056 unidades vendidas, pero cayeron dos números dos durante el resto de los días de la semana. [40] A pesar de esto, Best: Third Universe y Universe debutaron en el número uno en la lista japonesa de álbumes diarios de Oricon con un estimado de 221.887 ventas en la primera semana. [40] [46] Ambos álbumes se convirtieron en el tercer y cuarto recopilatorio y álbum de estudio número uno de Koda en alcanzar el primer puesto en la lista de álbumes de Oricon respectivamente. [40] A pesar de esto, Best: Third Universe y Universe se convirtieron en los grandes éxitos y álbum de estudio de Koda con menores ventas desde Best: Second Session y Trick en las ventas de la primera semana; el primero vendió más de 950.000 y el segundo vendió más de 250.000 unidades en su primera semana. [46] Cayó al tercer puesto en su segunda semana, vendiendo más de 60.552 unidades. [46] El álbum se mantuvo dentro del top ten durante cuatro semanas, vendiendo más de 325.000 unidades en su transcurso. [40] Pasó quince semanas dentro del top 100 y 32 semanas en el top 300. [40] A finales de 2010, Best: Third Universe y Universe vendieron más de 371.590 unidades y ocuparon el puesto 18 en la lista anual de álbumes anuales de Oricon ; esto convirtió a Koda en la quinta artista femenina en la lista, detrás de Lady Gaga , Kaela Kimura , Namie Amuro y Kana Nishino . [75] Hasta la fecha, la base de datos de Oricon ha clasificado a Best: Third Universe y Universe como el séptimo álbum más vendido de Koda. [76]

Best: Third Universe and Universe entró en el número dos en la lista de ventas de álbumes principales de Billboard de Japón . [77] Incapaz de alcanzar el primer puesto, cayó al número tres la semana siguiente y, finalmente, se mantuvo en el top 100 durante 16 semanas; su posición final fue 89. [78] [79] Best: Third Universe and Universe fue certificado platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos de 250.000 unidades. [80] Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de 372.002 unidades en Japón. [46] Best: Third Universe and Universe también alcanzó el número 18 en la lista de álbumes taiwaneses y el 4 en su lista de álbumes de Asia Oriental. [81] [D] [E] [82] [F] [G]

Listado de canciones

Mejor: Tercer Universo y Octavo Universo

La colección Best: Third Universe y Universe se estrenó el 3 de febrero de 2010 como un álbum doble . [20] [27] La ​​lista a continuación contiene dos formatos; el álbum doble original y un formato de DVD adicional. [20] [27] La ​​lista de canciones a continuación detalla el personal, los créditos y las actuaciones de Best: Third Universe y Universe , y no es independiente para Universe . [20] [27]

Formatos

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Universe . [20]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Versiones alternativas

UNIVERSO

  1. UNIVERSO : Se encuentra en el álbum (2010)
  2. UNIVERSE [Pink Chameleons Remix] : se encuentra en Koda Kumi Driving Hit's 2 (2010)

Eres tan bella

  1. Eres tan hermosa : se encuentra en el álbum (2010)
  2. Eres tan hermosa [DOC Remix] : se encuentra en Koda Kumi Driving Hit's 8 (2018)

Véase también

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Aunque Universe es el título registrado del álbum, su nombre ha cambiado desde su lanzamiento con el álbum de grandes éxitos Best: Third Universe . Para sus lanzamientos nacionales, Universe y los grandes éxitos se titulan; BEST -third universe- & 8th AL "Universe" , Best ~Third Universe~ & 8th AL "Universe" , y 8th AL "UNIVERSE" . [1] [2] [3] [4] [5] [6] Para los lanzamientos internacionales, Universe y el álbum de grandes éxitos se titulan; Best - Third Universe & 8th AL Universe y Best: Third Universe & 8th Universe . [7] [8]
  2. ^ Según las notas del álbum y la hoja de letras que lo acompaña, hay dos canciones en inglés ("Step Into My World" y "Universe") y trece canciones en japonés ("Can We Go Back", "Superstar", "You're So Beautiful", "Lick Me", "Work It Out!", "No Way", "Stay", "Comes Up", "Physical Thing", "Ecstasy", "It's All Love" y "Alive"). [20]
  3. ^ A pesar de que las dos pistas en inglés se identifican como canciones en inglés, cada una de esas canciones incluye palabras menores en japonés . Esto es similar a las otras trece pistas en japonés, que incluyen un poco de inglés. Sin embargo, debido a que las pistas enfatizan demasiado sus respectivos idiomas en la hoja de letras proporcionada por Rhythm Zone , Avex Trax , SM Entertainment y Avex Taiwan, [20] se identifican como pistas de su respectivo idioma.
  4. ^ La lista G-Music se estableció en julio de 2005 y solo archiva los 20 mejores lanzamientos.
  5. ^ Referencias semanales de G-Music: Bon Voyage 2010 semana 6.
  6. ^ La lista G-Music se estableció en julio de 2005 y solo archiva los 20 mejores lanzamientos.
  7. ^ Referencias semanales de G-Music: Bon Voyage 2010 semana 6.

Referencias

  1. ^ Personal de CD Journal (3 de febrero de 2010). «Kumi Koda / Best: Third Universe – Universe» (en japonés). CD Journal . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Personal de CD Japan (3 de febrero de 2010). «BEST -third universe- & 8th AL "Universe"» (en japonés). CD Japan . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  3. ^ Personal de HMV Japón (3 de febrero de 2010). «Kumi Koda – Best: Third Universe – Universe» (en japonés). HMV Japón . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  4. ^ Personal de CD Japan (3 de febrero de 2010). «BEST -third universe- & 8th AL Universe» (en japonés). CD Japan . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  5. ^ Billboard Japan Staff (3 de febrero de 2010). «Kumi Koda – BEST -third universe- & 8th AL Universe» (en japonés). Billboard Japan . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  6. ^ Estilo Oricon (3 de febrero de 2010). "Kumi Koda - MEJOR -tercer universo- y octavo universo AL" (en japonés). Oricón . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  7. ^ Personal de Amazon (3 de febrero de 2010). «Kumi Koda – Best: Third Universe & 8th Universe». Amazon . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  8. ^ abcdefg "Mejor - Tercer universo y octavo" Universo "de AL - Álbum - Por Kumi Koda". iTunes Store Nueva Zelanda. 3 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  9. ^ ab CD Journal Staff (19 de enero de 2010). "¡Se anuncia el mejor álbum original de Kumi Koda!" (en japonés). CD Journal . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  10. ^ ab Koda, Kumi (2009). Gira en vivo 2009: Trick (DVD; notas del álbum). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone . RZB1-46528.
  11. ^ Koda, Kumi (2009). 2009 Taiwan Live! (DVD; notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZBD-46400.
  12. ^ Koda, Kumi (2005). Best: First Things (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-45254.
  13. ^ Koda, Kumi (2008). Kingdom (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone . RZCD-45831.
  14. ^ Koda, Kumi (2012). Japonés (Notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-59081.
  15. ^ Koda, Kumi (2014). Bon Voyage (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-59530.
  16. ^ Koda, Kumi (2015). Walk of My Life (Notas del álbum). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-59747.
  17. ^ ab CD Journal Staff (3 de febrero de 2010). «Kumi Koda / Best: Third Universe & 8th Al. Universe [CD + DVD]» (en japonés). CD Journal . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  18. ^ abcd Martin, Ian (3 de febrero de 2010). "Kumi Koda - Mejor: Tercer Universo y octavo disco AL Universe 2". Toda la música . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  19. ^ abcde Greenberg, Adam (3 de febrero de 2010). "Kumi Koda - Mejor: tercer universo y octavo disco del universo 1 de AL". Toda la música . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  20. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Koda, Kumi (2010). Mejor: Tercer Universo y 8.° Al. Universo (Notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-46493~4.
  21. ^ Koda, Kumi (2004). Feel My Mind (Notas del álbum). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-45115.
  22. ^ ab Personal de Amazon Japón (20 de enero de 2010). "Kumi Koda – Can We Go Back". Amazon Japón . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  23. ^ ab Tetsuo, Hiraga (31 de marzo de 2009). «Lista de reseñas: ¡Todo es amor! de Koda Kumi x Misono» (en japonés). Hot Express . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  24. ^ Clarkson, Kelly (2009). All I Ever Wanted (Notas del álbum). Kelly Clarkson. En todo el mundo: RCA Records . 88697465972.
  25. ^ Personal de Amazon Japón (19 de septiembre de 2009). «Kumi Koda – Alive/Physical Thing». Amazon Japón . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  26. ^ Koda, Kumi (2002). Affection (Notas del álbum). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-45050.
  27. ^ abcdefghijklmn Koda, Kumi (2010). Mejor: Tercer Universo y 8.° Al. Universo (CD y DVD; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-46491~2/B.
  28. ^ abcde Koda, Kumi (2010). Mejor: Tercer Universo y 8.° Al. Universo (álbum de grandes éxitos; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-46495.
  29. ^ Koda, Kumi (2009). Gira en vivo 2009 Trick (DVD; notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZBD-46400~1.
  30. ^ ab CD Journal Staff (13 de enero de 2010). "¿¡Inaudito!? ¿Y la gira de todas las actuaciones de la invitación que se entregará desde Koda Kumi!?" (en japonés). CD Journal . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  31. ^ Paine, Andre (febrero de 2009). "Alineación de festivales de Avex Set". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  32. ^ Personal de CD Japan (2009). «Lanzamientos de A-Nation' 09» (en japonés). CD Japan . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  33. ^ Koda, Kumi (2011). Dejavu (DVD; notas). Kumi Koda. Japón: Zona de Ritmo. RZCD-46830/B~C.
  34. ^ Personal de CD Journal (18 de febrero de 2010). «Entrevista exclusiva de Kumi Koda Music On! February» (en japonés). CD Journal . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  35. ^ Personal de CD Journal (20 de febrero de 2010). «¡Navegación Koda Kumi!» (en japonés). CD Journal . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  36. ^ ab CD Journal Staff (3 de febrero de 2010). «Kumi Koda / Best: Third Universe – Universe – Promotions and TV commercial songs» (en japonés). CD Journal . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  37. ^ ab CD Journal Staff (10 de julio de 2009). «Koda Kumi / 3 Splash agotado» (en japonés). CD Journal . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  38. ^ Koda, Kumi; Koda, Misono (2009). ¡Todo es amor! (Notas). Kumi Koda x Misono. Japón: Zona de Ritmo. RZC1-46185.
  39. ^ Personal de CD Journal (31 de marzo de 2009). «Kumi Koda x Misono / It's All Love» (en japonés). CD Journal . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  40. ^ abcdefghij 倖田來未のリリース一覧 [Una mirada a los lanzamientos de Kumi Koda]. Oricon (en japonés) . Consultado el 16 de abril de 2014 .
  41. ^ "Japan Billboard Hot 100 2009/04/13". Billboard (en japonés). 13 de abril de 2009. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  42. ^ レコード協会調べ 7月度有料音楽配信認定 [Investigación de la Record Association: Certificaciones de descarga de música digital de julio] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 20 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  43. ^ "倖田來未 ¡Todo es amor!". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  44. ^ ab Koda, Kumi (2009). 3 Splash (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-46330.
  45. ^ Tetsuo, Hiraga. «Lista de reseñas – 3 Splash de Koda Kumi» (en japonés). Hot Express . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  46. ^ abcdefg "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  47. ^ ゴールド等認定作品一覧 2009年7月 [Lista de certificaciones de obras que reciben (oro, etc.) (julio de 2009)] (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 10 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de enero de 2014 .
  48. ^ "倖田來未 Lámeme". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  49. ^ 3 Splash (Notas de prensa) (en japonés). Kumi Koda . Tokio, Japón: Avex Group. 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  50. ^ "レコ大各賞発表 EXILEなど11組が大賞候補(芸能) - スポニチ Anexo Sponichi ニュース" (en japonés). Sponichi . 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  51. ^ Koda, Kumi (2009). Cosa viva/física (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-59404.
  52. ^ ab CD Journal Staff (16 de septiembre de 2009). «Koda Kumi / Alive/Physical Thing [CD Limited]» (en japonés). CD Journal . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  53. ^ abc Hiraga, Tetsuo (3 de febrero de 2010). «Kumi Koda – Best: Third Universe – Universe» (en japonés). Hot Express; publicado por Billboard Japan . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  54. ^ "Japan Billboard Hot 100 2009/09/28". Billboard (en japonés). 28 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  55. ^ "倖田來未 Vivo". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  56. ^ "倖田來未 Cosa física". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  57. ^ Koda, Kumi (2009). Can W Go Back (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-46455.
  58. ^ "Sitio web oficial de Koda Kumi". Billboard Japan. 12 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  59. ^ Personal de CD Journal (20 de enero de 2010). «Koda Kumi / Can We Go Back [CD Limited]» (en japonés). CD Journal . Consultado el 16 de enero de 2016 .
  60. ^ "Japan Billboard Hot 100 2010/02/01". Billboard (en japonés). 1 de febrero de 2010. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  61. ^ "倖田來未 ¿Podemos volver?". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  62. ^ "Japan Billboard Hot 100 2010/02/15". Billboard (en japonés). 15 de febrero de 2010. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  63. ^ "倖田來未 SUPERESTRELLA". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  64. ^ "倖田來未 Eres tan hermosa". Ducha espacial . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  65. ^ "倖田來未、「Lick me♥」が着うた(R)ウィークリーランキング1位" [Kumi Koda, "Lick Me" ocupa el puesto número uno en el ranking semanal de tonos de llamada]. Ladridos (en japonés). 19 de junio de 2009 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  66. ^ "Kumi Koda Live 2010 Universe Tour". Billboard Japan (en japonés). 17 de mayo de 2011. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  67. ^ ab Koda, Kumi (2010). Kumi Koda Live Tour 2010 Universe (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZBD-46682/3.
  68. ^ ab Koda, Kumi (2010). Kumi Koda Live Tour 2010 Universe (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZXD-46892.
  69. ^ Oricon Style (20 de diciembre de 2010). «Oricon Style's 2010 Annual DVD Chart Sales and Positions» (en japonés). Oricon . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  70. ^ ab Koda, Kumi (2011). 10th Anniversary: ​​Fantasia in Tokyo Dome (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZBD-46886~7.
  71. ^ ab Koda, Kumi (2011). 10th Anniversary: ​​Fantasia in Tokyo Dome (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZXD-46895~6.
  72. ^ Personal de Arama Japan (19 de diciembre de 2011). "Oricon Style's 2010 Annual DVD Chart Sales and Positions". Aramajapan.com . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  73. ^ Koda, Kumi (2010). Koda Kumi Driving Hit's 2 (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-46533.
  74. ^ Koda, Kumi (2011). Koda Kumi Driving Hit's 3 (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZCD-46849.
  75. ^ abc "ア ル バ ム 年間 ラ ン キ ン グ-ESTILO ORICON ラ ン キ ン グ" (en japonés). Oricón . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
  76. ^ 倖田來未のランキング [Una mirada a las clasificaciones de Kumi Koda]. Oricon (en japonés) . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  77. ^ ab «Billboard Japan Top Albums Sales Chart». Billboard Japan (en japonés). 15 de febrero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  78. ^ "Billboard Japan Top Albums Sales Chart". Billboard Japan (en japonés). 22 de febrero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  79. ^ "Billboard Japan Top Albums Sales Chart". Billboard Japan (en japonés). 31 de mayo de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  80. ^ ab "Certificaciones de álbumes japoneses - 倖田 來未 - MEJOR ~ tercer universo ~ y octavo AL" UNIVERSO"" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2010年2月en el menú desplegable
  81. ^ ab "G-Music Combo Chart" (en chino). G-Music . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  82. ^ ab "G-Music J-Pop Chart" (en chino). G-Music . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  83. ^ Personal de CD Japan (3 de febrero de 2010). «BEST -third universe- & 8th AL Universe» (en japonés). CD Japan . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  84. ^ Koda, Kumi (2010). Best: Third Universe y 8th Al. Universe (Notas de portada). Kumi Koda. Japón: Rhythm Zone. RZC1-46517.
  85. ^ "Best - Third Universe & 8th AL "Universe" – Album – By Kumi Koda". iTunes Store JP. 3 de febrero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  86. ^ "Best - Third Universe & 8th AL "Universe" – Album – By Kumi Koda". iTunes Store AU. 3 de febrero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  87. ^ "Best - Third Universe & 8th AL "Universe" – Album – By Kumi Koda". iTunes Store UK. 3 de febrero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  88. ^ "Best - Third Universe & 8th AL "Universe" – Album – By Kumi Koda". iTunes Store GER. 3 de febrero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  89. ^ "Best - Third Universe & 8th AL "Universe" – Album – By Kumi Koda". iTunes Store IRE. 3 de febrero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  90. ^ "Mejor - Tercer Universo y octavo" Universo "de AL - Álbum - Por Kumi Koda". iTunes Store FRA. 3 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  91. ^ "Best - Third Universe & 8th AL "Universe" – Album – By Kumi Koda". iTunes Store SPA. 3 de febrero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  92. ^ "Mejor - Tercer Universo y octavo" Universo "de AL - Álbum - Por Kumi Koda". iTunes Store TWN. 3 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  93. ^ Koda, Kumi (2010). Mejor: Third Universe y 8th Al. Universe (Notas de portada). Kumi Koda. Corea del Sur: SM Entertainment; Rhythm Zone. SMJTCD336.
  94. ^ Koda, Kumi (2010). Mejor: Tercer Universo y 8.° Al. Universo (Notas). Kumi Koda. Hong Kong: Avex Hong Kong; Zona de ritmo. RZCD-46495.

Enlaces externos