40th season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA
International football competition
La UEFA Europa League 2010-11 fue la segunda temporada de la UEFA Europa League , el torneo de clubes de fútbol secundario de Europa organizado por la UEFA , y la 40.ª edición en total, incluyendo su predecesora, la Copa de la UEFA. [1] Comenzó el 1 de julio de 2010, con los partidos de la primera ronda de clasificación, y concluyó el 18 de mayo de 2011, con la final en el Estadio Aviva en Dublín , República de Irlanda, entre el Porto y el Braga , que llegó a la final por primera vez . Esta fue la primera final completamente portuguesa de una competición europea y la tercera vez que dos equipos portugueses se enfrentaron en Europa, tras la eliminación del Braga al Benfica en las semifinales. El Porto derrotó al Braga por 1-0, con un gol del máximo goleador de la competición, Radamel Falcao , [2] y ganó su segundo título en la competición, después de la victoria en la Copa de la UEFA 2002-03 . El Atlético de Madrid era el campeón defensor, pero fue eliminado en la fase de grupos.
Asignación de equipos de la asociación
Un total de 194 equipos de 53 asociaciones de la UEFA participaron en la UEFA Europa League 2010-11. Las asociaciones obtuvieron plazas según su coeficiente de país de la UEFA de 2009 , que tuvo en cuenta su rendimiento en competiciones europeas desde 2004-05 hasta 2008-09. [3]
A continuación se muestra el esquema de clasificación para la UEFA Europa League 2010-11: [4]
- Las asociaciones 1 a 6 tienen tres equipos clasificados cada una
- Las asociaciones 7 a 9 tienen cuatro equipos clasificados cada una
- Las asociaciones 10 a 51 tienen tres equipos clasificados cada una, excepto Liechtenstein , que tiene un equipo clasificado (ya que Liechtenstein solo tiene una copa nacional y no una liga nacional)
- Las asociaciones 52 y 53 tienen dos equipos clasificados cada una (un aumento respecto de solo un equipo en la temporada anterior)
- Las tres primeras asociaciones del ranking Fair Play de la UEFA 2009-10 obtienen un puesto adicional cada una
- Además, 33 equipos eliminados de la UEFA Champions League 2010-11 serán transferidos a la Europa League.
Clasificación de asociaciones
- Notas
- (FP): Puesto adicional de juego limpio (Suecia, Dinamarca, Finlandia) [5]
- (UCL): Equipos adicionales transferidos desde la UEFA Champions League
Distribución
El campeón de la UEFA Europa League 2009-10 , el Atlético de Madrid , tenía garantizado un lugar en la fase de grupos como campeón, ya que no se clasificó para la UEFA Champions League 2010-11 . Sin embargo, también se clasificó para la tercera ronda de clasificación de la Europa League a través del desempeño nacional, ya que fue subcampeón de la Copa del Rey 2009-10 ante el Sevilla , clasificado para la Liga de Campeones . Como resultado, este lugar en la tercera ronda de clasificación quedó vacante, lo que a su vez condujo a los siguientes cambios en el sistema de asignación predeterminado para compensar este lugar vacante: [6]
- Los campeones de la copa nacional de la asociación 28 (Finlandia) han pasado de la segunda ronda de clasificación a la tercera ronda de clasificación.
- Los campeones de las copas nacionales de las asociaciones 52 y 53 (Malta y San Marino) han ascendido de la primera ronda de clasificación a la segunda.
Reglas de redistribución
Una plaza en la Europa League queda vacante cuando un equipo se clasifica tanto para la Liga de Campeones como para la Europa League, o se clasifica para la Europa League por más de un método. Cuando una plaza queda vacante, se redistribuye dentro de la asociación nacional según las siguientes reglas: [4]
- En caso de que el campeón de la copa nacional (considerado como el equipo clasificado "mejor clasificado" dentro de la federación nacional) también se clasifique para la Liga de Campeones, su lugar en la Liga Europa quedará vacante y los demás clasificados para la Liga Europa ascenderán un lugar, y el último lugar (con la ronda de inicio más temprana) lo ocupará el subcampeón de la copa nacional, siempre que no se haya clasificado ya para la Liga de Campeones o la Liga Europa. En caso contrario, este lugar lo ocupará el equipo clasificado mejor clasificado en la liga que aún no se haya clasificado para la Liga Europa.
- Cuando los ganadores de la copa nacional también se clasifican para la Europa League por su posición en la liga, su lugar por su posición en la liga queda vacante y los clasificados a la Europa League que terminan más abajo en la liga suben un lugar, y el lugar final lo ocupan los clasificados a la Europa League mejor ubicados que aún no se han clasificado para la Europa League.
- Un lugar dejado vacante por el ganador de la Copa de la Liga será ocupado por el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se haya clasificado para la Europa League.
- Un puesto Fair Play lo ocupa el equipo mejor clasificado en la tabla Fair Play nacional que aún no se haya clasificado para la Liga de Campeones o la Liga Europa.
Equipos
Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo cada equipo clasificó para el lugar de su ronda inicial: [7]
- TH: Titulares
- CW: Ganadores de la copa
- CR: Subcampeones de la Copa
- LC: Campeones de la Copa de la Liga
- Nth: Posición en la liga
- PW: Ganadores de los play-offs de final de temporada de las competiciones europeas
- FP: Juego limpio
- UCL: Descendido de la Champions League
- GS: Equipos terceros clasificados de la fase de grupos
- PO: Perdedores de la ronda de play-off
- Q3: Perdedores de la tercera ronda de clasificación
- Notas
- Inglaterra (ENG) : Portsmouth , subcampeón de la FA Cup 2009-10 tras el Chelsea , clasificado para la Liga de Campeones , no obtuvo una licencia de la UEFA, lo que significa que no pudo clasificarse para Europa. Portsmouth había apelado a la UEFA, la Premier League y la FA inglesa, pero estas dos últimas no permitieron solicitudes tardías para la licencia. [11] Como resultado, el equipo séptimo clasificado de la Premier League 2009-10 , Liverpool , se adjudicó el lugar en la Europa League en la tercera ronda de clasificación.
- República de Irlanda (IRL) : Dado que los equipos que ocuparon el tercer y cuarto lugar de la Liga de Irlanda de 2009 , Cork City y Derry City , fueron disueltos y expulsados de la liga respectivamente después de que se completó la temporada, el equipo que ocupó el quinto lugar, Dundalk , reclamó el lugar en la Europa League en la primera ronda de clasificación. [12]
- Lituania (LTU) : Vėtra , subcampeón de la A Lyga 2009 y también subcampeón de la Copa de Fútbol de Lituania 2009-10 por detrás de Ekranas , clasificado para la Liga de Campeones , no obtuvo la licencia de la UEFA para la temporada 2010-11 y, por lo tanto, no pudo representar a Lituania en la UEFA Europa League. [13] Como resultado, todos los lugares de la Europa League se otorgaron a los equipos en función de sus posiciones en la liga. Por lo tanto, el equipo en cuarto lugar, Šiauliai , pasó de la primera ronda de clasificación a la segunda ronda de clasificación, mientras que el equipo en quinto lugar, Tauras Tauragė , reclamó el lugar de la Europa League en la primera ronda de clasificación.
- España (ESP) : El Mallorca , quinto clasificado de la Liga 2009-10 , no fue admitido en la UEFA Europa League por encontrarse inmerso en un concurso de acreedores [14] (no por tener deudas), situación que no cumple los criterios de admisión necesarios para participar en las competiciones de la UEFA. [15] Como resultado, el séptimo clasificado, el Villarreal , se adjudicó el puesto en la Europa League en la ronda de play-off. El 30 de julio, el Comité de Apelaciones de la UEFA desestimó la apelación del Mallorca contra la infracción. [16]
Fechas de rondas y sorteos
Todos los sorteos se celebrarán en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza, a menos que se indique lo contrario. [6]
Los partidos de las rondas de clasificación, play-off y eliminatorias también podrán jugarse los martes o miércoles en lugar de los jueves habituales debido a conflictos de programación.
Siembra
Los sorteos para las rondas de clasificación, la ronda de play-off y la fase de grupos se basan en los coeficientes de clubes de la UEFA de 2010. [17] Los coeficientes se calculan sobre la base de una combinación del 20% del valor del coeficiente de la respectiva asociación nacional para el período de 2005-06 a 2009-10 inclusive y las actuaciones individuales de los clubes en las competiciones de clubes de la UEFA durante el mismo período. Los clubes se ordenan por sus coeficientes y luego se dividen en bombos según sea necesario. [4] [18]
En los sorteos de las rondas de clasificación y de play-off, los equipos se dividen de forma uniforme en un bombo de cabezas de serie y otro de no cabezas de serie, en función de los coeficientes de sus clubes. Un equipo cabeza de serie se enfrentará a un equipo no cabeza de serie, y el orden de los partidos en cada eliminatoria también se decidirá de forma aleatoria. Debido al tiempo limitado entre los partidos, los sorteos de la segunda y tercera rondas de clasificación se realizan antes de que se conozcan los resultados de la ronda anterior. La distribución de cabezas de serie en cada sorteo se lleva a cabo bajo el supuesto de que todos los clubes mejor clasificados de la ronda anterior resulten ganadores. Si un club de menor clasificación resulta ganador, simplemente ocupa el lugar de su oponente derrotado en la siguiente ronda. Antes de estos sorteos, la UEFA puede formar "grupos" de acuerdo con los principios establecidos por el Comité de Competiciones de Clubes, pero son puramente para conveniencia del sorteo y no se asemejan a ninguna agrupación real en el sentido de la competición, al tiempo que garantizan que los equipos de la misma asociación no se enfrenten entre sí.
En el sorteo de la fase de grupos, los 48 equipos se dividen en cuatro bombos de doce equipos, según los coeficientes de sus clubes, y el campeón (si participa) se coloca automáticamente en el bombo 1. Cada grupo contiene un equipo de cada bombo, pero los equipos de la misma asociación no pueden ser sorteados en el mismo grupo.
En el sorteo de la primera fase eliminatoria, los doce primeros de grupo y los cuatro mejores terceros clasificados de la fase de grupos de la Liga de Campeones (según su récord de partidos en la fase de grupos) son cabezas de serie, y los doce segundos de grupo y los otros cuatro terceros clasificados de la fase de grupos de la Liga de Campeones son no cabezas de serie. Un equipo cabeza de serie se enfrentará a un equipo no cabeza de serie, y el equipo cabeza de serie será el anfitrión del partido de vuelta. No pueden enfrentarse entre sí equipos del mismo grupo o de la misma federación.
En los sorteos a partir de los octavos de final no hay cabezas de serie y equipos del mismo grupo o de la misma asociación pueden enfrentarse entre sí.
Rondas clasificatorias
En las rondas de clasificación y play-off, los equipos juegan entre sí en dos partidos, con partidos de ida y vuelta.
El sorteo de las dos primeras rondas clasificatorias se realizó el 21 de junio de 2010, [19] mientras que el sorteo de la tercera ronda clasificatoria se realizó el 16 de julio de 2010. [20]
Primera ronda de clasificación
Los partidos de ida se jugaron el 1 de julio y los de vuelta el 8 de julio de 2010.
- Nota 1: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
Segunda ronda de clasificación
Los partidos de ida se jugaron el 15 de julio y los de vuelta el 22 y 23 de julio de 2010.
- Notas
- Nota 2: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
- Nota 3: El partido original se suspendió en el minuto 80 debido a las condiciones meteorológicas adversas, cuando MYPA ganaba por 1-0. El partido se volvió a jugar el 23 de julio de 2010 a las 18:30 CEST desde el principio. [21]
- Nota 4: La UEFA otorgó al Győri ETO una victoria por 3-0 debido a que el Atyrau alineó a un jugador suspendido en el partido de ida. [22] El partido original había terminado con una victoria por 2-0 para el Győri ETO.
- Nota 5: La UEFA otorgó a Budućnost Podgorica una victoria por 3-0 debido a que Bakú alineó a un jugador suspendido en el partido de ida. [22] El partido original había terminado con una victoria por 2-1 para Bakú.
Tercera ronda de clasificación
Los partidos de ida se jugaron el 27 y 29 de julio, y los de vuelta el 3 y 5 de agosto de 2010.
- Notas
- Nota 6: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
Ronda de play-off
El sorteo de la ronda de play-off se celebró el 6 de agosto de 2010. [23]
Los partidos de ida se jugaron el 17 y 19 de agosto, y los partidos de vuelta se jugaron el 24 y 26 de agosto de 2010.
- Nota 7: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
Fase de grupos
Ubicación de los equipos de la fase de grupos de la
UEFA Europa League 2010-11 .
Rojo: Grupo A;
Amarillo: Grupo B;
Verde: Grupo C;
Verde oscuro: Grupo D;
Púrpura: Grupo E;
Rosa: Grupo F;
Azul: Grupo G;
Naranja: Grupo H;
Marrón: Grupo I;
Rosa intenso: Grupo J;
Cian: Grupo K;
Verde primavera: Grupo L.
Los 48 clubes fueron sorteados en doce grupos de cuatro el 27 de agosto de 2010 en Mónaco. [24] En cada grupo, los equipos juegan entre sí en ida y vuelta en un formato de todos contra todos . Las fechas de los partidos son el 16 de septiembre, el 30 de septiembre, el 21 de octubre, el 4 de noviembre, el 1 y 2 de diciembre y el 15 y 16 de diciembre de 2010. Los ganadores y subcampeones de grupo avanzan a los dieciseisavos de final, donde se les unen los ocho equipos que quedaron en tercer lugar de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-11 .
Si dos o más equipos están empatados en puntos al finalizar los partidos del grupo, se aplicarán los siguientes criterios para determinar la clasificación (en orden descendente): [4]
- mayor número de puntos obtenidos en los partidos de grupo disputados entre los equipos en cuestión;
- diferencia de goles superior en los partidos de grupo disputados entre los equipos en cuestión;
- mayor número de goles marcados fuera de casa en los partidos de grupo disputados entre los equipos en cuestión;
- diferencia de goles superior en todos los partidos del grupo jugados;
- mayor número de goles marcados;
- mayor número de puntos de coeficiente acumulados por el club en cuestión, así como por su asociación, durante las cinco temporadas anteriores.
Tras una prueba en la UEFA Europa League del año pasado , la UEFA ha anunciado que tanto en la competición de este año como en la de 2011-12 se utilizarán dos árbitros adicionales, uno en cada línea de gol. [25]
Grupo A
Fuente: Soccerway
Grupo B
Fuente: Soccerway
Grupo C
Fuente: Soccerway
Grupo D
Fuente: Soccerway
Grupo E
Fuente: Soccerway
Grupo F
Fuente: Soccerway
Grupo G
Fuente: Soccerway
Grupo H
Fuente: Soccerway
Grupo I
Fuente: Soccerway
Grupo J
Fuente: Soccerway
Grupo K
Fuente: Soccerway
Grupo L
Fuente: Soccerway
Fase eliminatoria
En la fase eliminatoria , los equipos juegan entre sí en dos partidos , con formato de ida y vuelta, a excepción de la final a un solo partido.
El sorteo de los dieciseisavos de final y de los octavos de final se celebró el 17 de diciembre de 2010. [26] Los sorteos de los cuartos de final, semifinales y final (para determinar el equipo "local") se celebraron el 18 de marzo de 2011. [27]
Soporte
Dieciseisavos de final
Los partidos de ida se jugaron los días 15 y 17 de febrero, y los de vuelta los días 22, 23 y 24 de febrero de 2011.
Octavos de final
Los partidos de ida se jugaron el 10 de marzo y los de vuelta el 17 de marzo de 2011.
- Nota 8: El orden de las etapas se invirtió después del sorteo original debido a la proximidad entre las ciudades de Oporto y Braga.
Cuartos de final
Los partidos de ida se jugaron el 7 de abril y los de vuelta el 14 de abril de 2011.
- Nota 9: El orden de las etapas se invirtió después del sorteo original debido a la proximidad entre las ciudades de Oporto y Braga.
Semifinales
The first legs were played on 28 April, and the second legs were played on 5 May 2011.
- Note 10: Order of legs reversed after original draw due to proximity between the cities of Porto and Braga.
Final
The 2011 UEFA Europa League final was played on 18 May 2011 at Aviva Stadium in Dublin, Ireland. Due to UEFA rules against corporate sponsorship outside the federation, for the final the stadium was referred to as the "Dublin Arena".
Top goalscorers
The top scorers from the 2010–11 UEFA Europa League (excluding qualifying rounds and play-off round) are as follows:
- Source: Top scorers (accessed 5 May 2011)
See also
References
- ^ "UEFA Cup to become UEFA Europa League". UEFA. 27 September 2008. Retrieved 5 December 2011.
- ^ "Europa League final: Porto 1-0 Braga". BBC Sport. 18 May 2011. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 24 May 2011.
- ^ UEFA Country Ranking 2009 Bert Kassies' Site
- ^ a b c d "Regulations of the UEFA Europa League 2010/11" (PDF). uefa.com. Archived from the original (PDF) on 19 May 2011. Retrieved 21 May 2010.
- ^ "Sweden top UEFA Respect Fair Play rankings". Archived from the original on 12 May 2010. Retrieved 10 May 2010.
- ^ a b "2010/11 UEFA Europa League Access list and calendar". uefa.com. Union of European Football Associations. 25 May 2010.
- ^ "2010/11 UEFA Europa League list of participants". UEFA.com. 12 November 2010.
- ^ Fair Play: Gefle IF till Europa League (in Swedish)
- ^ "2018 Soccer news, photos, stats, schedules, standings and videos". Yahoo Sports.
- ^ MYPAlle tie auki eurocupeihin Archived 17 July 2011 at the Wayback Machine (in Finnish)
- ^ "Portsmouth Europa appeal rejected". BBC News. 22 April 2010.
- ^ "A statement by Dundalk F.C. following the dissolution of Cork City F.C." dundalkfc.com.
- ^ „Vėtra“ šiemet negalės rungtyniauti UEFA Europos lygoje (in Lithuanian)
- ^ "El Mallorca anuncia un concurso de acreedores para hacer frente a su deuda" [Mallorca announces to host in a creditor contest to meet its debt]. ABC. 18 May 2010. Retrieved 9 October 2010.
- ^ "Mallorca not admitted to UEFA competition". UEFA. 22 July 2010. Archived from the original on 23 July 2010. Retrieved 22 July 2010.
- ^ "Mallorca appeal to UEFA denied". UEFA. 30 July 2010. Archived from the original on 1 August 2010. Retrieved 30 July 2010.
- ^ UEFA Team Ranking 2010 Bert Kassies
- ^ Seeding in the 2010–11 Europa League Archived 19 June 2010 at the Wayback Machine Bert Kassies
- ^ "Olympiacos and Beşiktaş discover fate". UEFA.com. 21 June 2010.
- ^ "Liverpool and Juve learn draw fate". UEFA.com. 16 July 2010.
- ^ "Sant Julià and MYPA fixture rearranged – UEFA.com". www.uefa.com. 23 July 2010.
- ^ a b "Győr, Budućnost Podgorica awarded default wins". UEFA. Archived from the original on 25 July 2010. Retrieved 22 July 2010.
- ^ UEFA.com (6 August 2010). "Villa and Rapid to meet again". UEFA.com.
- ^ UEFA.com (27 August 2010). "Big names face difficult groups". UEFA.com.
- ^ UEFA welcomes IFAB referee trial decision Archived 23 July 2010 at the Wayback Machine
- ^ UEFA.com (17 December 2010). "Liverpool get Sparta in round of 32 draw". UEFA.com.
- ^ UEFA.com (18 March 2011). "Benfica, PSV paired in Europa League quarter-finals". UEFA.com.
- ^ "Full Time Report" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 18 May 2011. Retrieved 19 May 2011.
External links
Wikimedia Commons has media related to 2010–11 UEFA Europa League.
- 2010–11 UEFA Europa League, UEFA.com
Atlético de Madrid 
Equipos del Getafe Salónica:
Equipos del PAOK Sofía
CSKA de Sofía
Rojo: Grupo A;
Púrpura: Grupo E;
Rosa: Grupo F;
Cian: Grupo K;
