stringtranslate.com

Tienes que dejar que la música suene

« U Got 2 Let the Music » es una canción del grupo de eurodance italiano Cappella , lanzada en septiembre de 1993 por el sello Media como el cuarto sencillo de su segundo álbum de estudio, U Got 2 Know (1994). La canción samplea « Sounds Like a Melody » del grupo musical alemán Alphaville y se ubicó en varios países alrededor del mundo, incluido el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número dos en la lista de singles del Reino Unido , convirtiéndose en el 36.º sencillo más vendido de 1993 en el Reino Unido. En Austria, Finlandia y Suiza, alcanzó el puesto número uno. Su video musical que lo acompaña recibió una gran rotación en MTV Europe en enero de 1994. [4] «U Got 2 Let the Music» fue relanzado en 1998, 2004 y 2006, en versiones remezcladas.

Fondo

Cappella comenzó como un proyecto de estudio con el productor y manager italiano Gianfranco Bortolotti y el equipo de DJs y productores de su compañía discográfica Media Record, trabajando juntos para lograr la fórmula perfecta de baile comercial. La banda tuvo algunos éxitos menores a finales de los 80 y principios de los 90 con sencillos como "Bauhaus (Push the Beat)" (1987), "Helyom Halib" (1989) y "Take Me Away" (1992). Después de que Cappella se volviera progresivamente más comercial y obtuviera un éxito sostenido, Bortolotti eligió a la cantante y bailarina británica Kelly Overett y al rapero estadounidense Rodney Bishop como rostros públicos habituales de la banda. [5]

"U Got 2 Let the Music" sería el primer lanzamiento con Overett y Bishop. En una entrevista de 1993 con Music & Media , Bortolotti dijo: "Le hemos dado a Capella una nueva imagen con el anglo-italiano Kelly y el estadounidense Rodney como cantantes del grupo y la imagen pública. El sonido de Capella también es menos techno y más orientado al pop ahora". [6] La pista samplea la canción de Alphaville de 1984 " Sounds Like a Melody ", pero ninguno de sus compositores recibió créditos de escritura en U Got 2 Know . [7] [8]

Recepción crítica

John Bush de AllMusic describió "U Got 2 Let the Music" como un " éxito Hi-NRG continental ". [2] Los Stud Brothers de Melody Maker afirmaron que siguiendo los pasos de " No Limit " y " Mr. Vain ", "Cappella lanzó otro sucio e insidioso trozo de Eurobeat disfrazado de techno (como en Techno! Techno! Techno! )" Concluyeron que "esto tiene todos los ingredientes para ir directo al Número Uno", destacando sus "muestras de soul", "letra tres palabras más larga que el título", "una melodía de Jean Michel Jarre a 1.000 mph ", "y detrás de todo, un empresario continental turbio ". [3] El editor de Melody Maker, Peter Paphides, dijo que "es básicamente una canción acelerada de Kraftwerk con Kelly rascando por todas partes". [9] La revista paneuropea Music & Media escribió: " Harold Faltermeyer se encuentra con la escena italo house en una línea melódica no muy diferente a " Let's All Chant " de Michael Zager Band y termina en la cima de la lista de éxitos dance del Reino Unido". [ 10] Dario Usuelli, PD en EHR Radio Deejay Network/ Milán, comentó: "Es una canción pop bailable rápida sin pretensiones y tiene un buen ritmo bailable fuerte para los clubes". [11] James Hamilton de RM Dance Update de Music Week lo llamó un "típico techno-pop italo alegre y zumbante con cánticos ". [12] Otro editor de RM , Tim Jeffery, lo vio como un "típico gran éxito europeo, audaz y descarado que está más o menos en la misma línea que su último sencillo de éxito", afirmando que "esto es básicamente pop techno en tu cara". [13]

Rendimiento del gráfico

En Europa, «U Got 2 Let the Music» alcanzó el número uno en Austria (1 semana), [14] Finlandia (2 semanas), [15] y Suiza (2 semanas), [16] además de alcanzar el número dos en el Reino Unido. En Finlandia, el sencillo fue directo al número uno, debutando y alcanzando su punto máximo el 13 de noviembre de 1993, y permaneciendo durante dos semanas en la cima de la lista de sencillos finlandeses. En el Reino Unido, alcanzó su punto máximo durante su segunda semana en la lista de sencillos del Reino Unido , el 24 de octubre, detrás de « I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) » de Meat Loaf . [17] «U Got 2 Let the Music» fue el 36.º sencillo más vendido de 1993 en el Reino Unido, y también alcanzó el número uno en la lista Music Week Dance Singles y el número seis en la lista Record Mirror Club . [18] [19] En otros países europeos, entró en el top 10 en Bélgica (6), [20] Dinamarca (8), [21] Alemania, Irlanda (6), [22] Italia (9), [23] los Países Bajos (9), [24] y Noruega (4). [25] En Alemania, alcanzó el número tres durante tres semanas, detrás de " The Sign " de Meat Loaf y Ace of Base . Se mantuvo dentro de la lista de sencillos alemanes durante un total de 25 semanas. [1] En el Eurochart Hot 100 , el sencillo alcanzó el número cuatro el 15 de enero de 1994. [26] Debutó en la lista en el número 46 en octubre de 1993, después de aparecer en Irlanda y el Reino Unido. [27] En el European Dance Radio Chart de Music & Media , alcanzó el número tres en el mismo período. [28] Además, "U Got 2 Let the Music" fue un éxito top-20 en Francia, Islandia y Suecia. Fuera de Europa, apareció en las listas de Australia, donde la canción alcanzó el puesto número 169. [29]

"U Got 2 Let the Music" obtuvo un disco de oro en Austria (25.000), un disco de plata en el Reino Unido (200.000) y un disco de platino en Alemania (500.000).

Salida en antena

"U Got 2 Let the Music" llegó al puesto número 17 cuando se publicó la primera lista de reproducción europea Border Breakers de Music & Media el 30 de octubre de 1993 debido a la difusión cruzada en Europa central y noroccidental. Alcanzó el puesto número tres el 11 de diciembre. [30] En el Reino Unido, la canción alcanzó el puesto número 22 en la lista Music Week Airplay a principios de noviembre de 1993. [31]

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Cappella – U Got 2 Let The Music" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de enero de 2014.
  2. ^ de Bush, John. "Cappella – U Got 2 Know". AllMusic . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  3. ^ ab The Stud Brothers (16 de octubre de 1993). «Singles». Melody Maker . pág. 39 . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  4. ^ "Station Reports > MTV Europe/London" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 2. 8 de enero de 1994. pág. 19 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Dezzani, Mark (5 de febrero de 1994). "Cappella Charms Clubs, Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 6. pág. 1. Consultado el 12 de abril de 2018 .
  6. ^ Dezzani, Mark (4 de diciembre de 1993). "Brescia: Home of Italy's Dance Scene" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 49. pág. 10 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Ravarino, Gilles (10 de julio de 2022). «Cappella « U Got 2 Let the Music » (1994)» (en francés). Radio Vinci Autoroutes . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  8. ^ U Got 2 Know (notas del disco del álbum CD del Reino Unido). Cappella . Danza interna. 1994. CAPCD 1, 828 486.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ↑ Paphides, Peter ; Price, Simon (14 de mayo de 1994). «Europa Uber Alles». Melody Maker . pág. 25 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  10. ^ "Music Market Place" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 46. 13 de noviembre de 1993. pág. 8 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Dezzani, Mark (5 de febrero de 1994). "Cappella Charms Clubs, Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 6. págs. 1, 32 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Hamilton, James (9 de octubre de 1993). «Directorio de DJ» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . pág. 7. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  13. ^ Jeffery, Tim (18 de septiembre de 1993). "Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (inserto complementario de Dance Update) . pág. 6. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  14. ^ ab "Cappella – U Got 2 Let The Music" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de enero de 2014.
  15. ^ ab "U Got 2 Let the Music" estuvo 2 semanas en el número uno de la lista de sencillos finlandesa en noviembre de 1993.
    • Semana 1: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, núm. 46. 13 de noviembre de 1993. pág. 20.
    • Semana 2: “Top 10 de ventas en Europa” (PDF) . M&M . Vol. 10, no. 47. 20 de noviembre de 1993. p. 20.
  16. ^ ab "Cappella – U Got 2 Let The Music". Lista de singles suizos . Consultado el 22 de enero de 2014.
  17. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 22 de enero de 2014.
  18. ^ ab "Dance Singles" (PDF) . Music Week . 23 de octubre de 1993. pág. 22. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  19. ^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 2 de octubre de 1993. pág. 4. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  20. ^ ab "Cappella – U Got 2 Let The Music" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 22 de enero de 2014.
  21. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 5. 29 de enero de 1994. pág. 22 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  22. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – U Got 2 Let The Music". Lista de sencillos irlandeses . Consultado el 22 de enero de 2014.
  23. ^ ab "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 4. 22 de enero de 1994. pág. 14 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  24. ^ ab "Cappella – U Got 2 Let The Music" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 22 de enero de 2014.
  25. ^ ab "Cappella – U Got 2 Let The Music". VG-lista . Consultado el 22 de enero de 2014.
  26. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 106, núm. 5. 29 de enero de 1994. pág. 49. ISSN  0006-2510.
  27. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 44. 30 de octubre de 1993. pág. 21 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  28. ^ ab "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 50. 11 de diciembre de 1993. pág. 30 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  29. ^ ab "RE: ARIA chart alcanza su máximo nivel". 24 de mayo de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 – vía Imgur .
  30. ^ Holt, Karen (19 de noviembre de 1994). «Border Breakers: Monitoring the Impact of Euro Talent» (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 47. pág. 21. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  31. ^ ab "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 6 de noviembre de 1993. pág. 28. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  32. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  33. ^ "Cappella – U Got 2 Let The Music" (en francés). Les classement single . Consultado el 22 de enero de 2014.
  34. ^ "Íslenski Listinn: Topp 40: Vikan 3.3. - 9.3. '94" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 3 de marzo de 1994. p. 20 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  35. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 2, 1994" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 22 de enero de 2014.
  36. ^ "Cappella – U Got 2 Let The Music". Top 100 de sencillos . Consultado el 22 de enero de 2014.
  37. ^ "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 51/52. 18 de diciembre de 1993. pág. 15 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  38. ^ "Jaarlijsten 1993" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  39. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 de enero de 1994. pág. 24.
  40. ^ "Jahreshitparade 1994" (en alemán). Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  41. ^ "Jaaroverzichten 1994" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  42. ^ "1994 in Review: Sales Chart > Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, núm. 52. 24 de diciembre de 1994. pág. 12 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "Jahrescharts – 1994". Offiziellecharts.de (en alemán). GfK Entertainment Charts. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  44. ^ "Jaarlijsten 1994" (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  45. ^ "Jaaroverzichten - Single 1994" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  46. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1994" (en alemán). Hitparade.ch. Colgado Medien . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  47. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Cappella - U Got 2 Let the Music" (en alemán). IFPI Austria.
  48. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Cappella; 'U Got 2 Let the Music')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  49. ^ "Certificaciones individuales británicas - Cappella - U Got 2 Let the Music". Industria fonográfica británica .