stringtranslate.com

Tylwyth Teg

Una imaginación contemporánea de Tylwyth Teg

Tylwyth Teg (galés mediopara "familia justa";[1] pronunciación galesa: [ˈtəlʊi̯θ teːg] ) es el término más habitual enGalespara las criaturas mitológicas correspondientes a lashadasdel folclore galés e irlandés Aos Sí . Otros nombres para ellos incluyen Bendith y Mamau ("Bendición de lasMadres"), Gwyllion y Ellyllon .[2]

Orígenes

El término tylwyth teg aparece por primera vez en un poema atribuido a Dafydd ap Gwilym del siglo XIV , en el que el personaje principal se pierde peligrosa pero cómicamente mientras va a visitar a su novia: " Hudol gwan yn ehedeg, / hir barthlwyth y Tylwyth Teg ". ("(El) débil encantamiento (ahora) huye, / (la) larga carga del Tylwyth Teg (sale) hacia la niebla"). [3]

Atributos

En fuentes posteriores, los tylwyth teg son descritos como niños humanos rubios y codiciados a quienes secuestran, dejando a los cambiantes (o crimbilion , sing. crimbil ) en su lugar. [4] Bailan y hacen anillos de hadas y viven bajo tierra o bajo el agua. Otorgan riquezas a aquellos a quienes favorecen, pero estos regalos se desvanecen si se habla de ellos, y las doncellas hadas pueden convertirse en esposas de hombres humanos. [1] Sin embargo, estas esposas hadas todavía están sujetas a tabúes tradicionales. Deben tener cuidado de no tocar el hierro o desaparecerán de regreso a su reino y nunca más serán vistas por sus maridos. [5]

Como Bendith y Mamau (la bendición de las madres, un nombre del sur de Gales para la gente hermosa), [1] montan a caballo en desfiles de hadas (procesiones) y visitan casas donde habitualmente les colocan cuencos de leche. Una historia de cambiantes habla de una mujer cuyo hijo de tres años fue robado por las hadas y a quien un " hombre astuto " (mago) le dio tres instrucciones sobre cómo recuperarlo. Le quitó la tapa a un huevo crudo y comenzó a revolver el contenido, y mientras el polimorfo la observaba hacer esto, ciertos comentarios que hizo establecieron su identidad sobrenatural . Luego fue a un cruce de caminos a medianoche durante la luna llena y observó una incursión de hadas para confirmar que su hijo estaba con ellos. Por último consiguió una gallina negra y sin desplumarla la asó sobre fuego de leña hasta que se le cayeron todas las plumas. El polimorfo entonces desapareció y su hijo le fue devuelto. [ dieciséis]

Según el folclorista Wirt Sikes, los Tylwyth Teg se pueden dividir en cinco tipos generales: los Ellyllon ( elfos ), los Coblynau (hadas de las minas), los Bwbachod (hadas domésticas similares a los brownies ), las Gwraggedd Annwn (hadas femeninas del lagos y arroyos) y los Gwyllion (hadas de las montañas más parecidas a brujas ). Los ellyllon (singular ellyll ) habitan en arboledas y valles y son similares a los elfos ingleses. Su comida consiste en hongos venenosos y mantequilla de hadas (un tipo de hongo) y usan campanillas digitales como guantes. Están gobernados por la reina Mab y traen prosperidad a aquellos a quienes favorecen. [7]

Referencias

  1. ^ abcd Briggs, Katharine (1976). Una enciclopedia de hadas . Libros del Panteón. págs.21, 419. ISBN 0-394-40918-3.
  2. ^ Walters, Juan (1828). Un diccionario de inglés y galés. Clwydian-Prensa. pag. 448.
  3. ^ Parker, Sean B. "En un paseo brumoso / Ar Niwl Maith" . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "Tylwyth Teg son las hadas galesas de la leyenda británica: cultura de Gales". 2023-11-08 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Evans-Wentz, Walter (1911). La fe de las hadas en los países celtas . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 138.
  6. ^ Rhys, Juan (1901). Folclore celta: galés y manés . vol. 1. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 262–9.
  7. ^ Sikes, Wirt (1880). Duendes británicos: folclore galés, mitología de hadas, leyendas y tradiciones. Sampson Low, Marston, Searle y Rivington. págs. 12-17.

Otras lecturas