" Two Daughters " es el segundo episodio de la tercera temporada del programa de televisión estadounidense Numbers . La segunda mitad de una historia de dos episodios, el episodio presenta las secuelas del secuestro de un agente especial de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) , lo que resulta en la búsqueda no solo de la agente y su secuestrador sino también del verdadero motivo de la juerga. Asesinatos en el episodio anterior . Como desarrollo del personaje, las acciones de un agente especial del FBI durante el caso crearon un arco argumental para ese personaje para la tercera temporada. El escritor de la serie Ken Sanzel utilizó el problema del arrastrero, una aplicación de la vida real utilizada para encontrar barcos que viajan, como inspiración para las matemáticas incluidas en el episodio.
Escrito originalmente como un episodio, Sanzel tuvo que dividir el episodio en dos partes. Mientras filmaban el episodio, Sanzel y el director Alex Zakrzewski se enteraron de que tenían que considerar el embarazo recientemente descubierto de Farr, ya que afectaría las escenas de acción del episodio. Además, debido a la naturaleza del episodio, Sanzel y Zakrzewski intentaron ser sensibles a la reacción del público ante la violencia representada en el episodio.
"Two Daughters" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 29 de septiembre de 2006. Los críticos dieron críticas positivas al episodio. A un crítico le encantó la evolución de los personajes en el episodio.
Los agentes especiales del FBI Don Eppes ( Rob Morrow ), David Sinclair ( Alimi Ballard ) y Colby Granger ( Dylan Bruno ), junto con el Dr. Charlie Eppes ( David Krumholtz ), el hermano menor de Don y consultor de matemáticas del FBI , llegan al lugar de una camioneta robada abandonada en un café abierto toda la noche y descubre que la agente especial del FBI Megan Reeves ( Diane Farr ) llega tarde. Don recibe una llamada de Crystal Hoyle ( Kim Dickens ) diciéndole que quiere que su marido, Buck Winters ( David Gallagher ), sea liberado a cambio de Megan, que ha sido secuestrada. El equipo vuelve corriendo a la oficina. El Dr. Larry Fleinhardt ( Peter MacNicol ), amigo y colega de Charlie y novio de Megan, está visiblemente molesto y llama a David "ingenuo" cuando David intenta consolar a Larry.
A pesar de la objeción de Colby, Don permite que el agente especial del FBI Ian Edgerton ( Lou Diamond Phillips ) use la fuerza para obligar a Buck a decirles a los agentes la ubicación anterior de Crystal. Allí, Colby e Ian encuentran el auto vacío de Megan en el garaje, pero no a Megan. En un hotel donde Crystal llevó a Megan, Megan se entera de que Crystal tuvo una aventura con Brenner y se vio obligada a dar a su hija en adopción . Megan también se entera de que Crystal quiere reunirse con la niña. Mientras tanto, el equipo interroga al exnovio de Crystal, Billy Rivers (Mark Rosenthal) y a su abogado. El equipo descubre que Brenner organizó una adopción en el mercado negro para la hija de Crystal a través del abogado de Rivers. Después de que Ian maltrata a Rivers durante la entrevista, Don le dice a Charlie que ha violado su ética y Charlie le advierte a Don sobre las consecuencias no deseadas de sus acciones. Luego, Charlie sugiere que Don puede usar la cafetería, el garaje y el lugar donde Crystal dejó el teléfono celular de Megan como puntos de partida para una búsqueda. Durante la búsqueda del equipo, Megan alerta al equipo sobre su ubicación y la de Crystal a través de una llamada al 9-1-1 sobre disparos en una habitación. El equipo encuentra a Megan, a quien Crystal deja sangrando en una habitación de hotel vacía, y la lleva rápidamente al hospital, donde ellos, Charlie y Larry la visitan. En la casa de Charlie, Don le cuenta a su padre, Alan Eppes ( Judd Hirsch ), lo que hizo y le pregunta si era posible empezar a hacer lo correcto nuevamente. La respuesta de Alan es que las acciones de Don fueron resultado de la preocupación por su equipo y que es posible que Don comience a hacer lo correcto nuevamente. Luego, Don le dice a Alan que le gusta estar en la casa, de ahí sus frecuentes visitas.
Colby descubre que Crystal usó la identidad de Megan para localizar al abogado de Rivers. Al salir del hospital, Megan y Larry determinan que necesitan analizar a los posibles padres adoptivos de la hija de Crystal, ya que los padres habrían estado interesados en establecer una vida normal para ella después de su adopción en el mercado negro. Charlie y la Dra. Amita Ramanujan ( Navi Rawat ), la novia y colega de Charlie, utilizan un algoritmo de clasificación que ordena los números de seguridad social para localizarla. Mientras tanto, el equipo encuentra muerto al abogado de Rivers. Crystal llega a la casa de su hija y considera su plan. Cuando Megan llega a la casa, Crystal llama a Megan y le pide hablar con Buck.
Usando el chip GPS en el teléfono celular de Crystal, el equipo se entera de que Crystal se dirige a México y establece un bloqueo en la carretera. En el control de carretera, Crystal llama a Megan por última vez para decirle que abandone el área, pero Megan se queda con su equipo. Crystal conduce hacia el control de carretera con una granada activa cuando muere repentinamente después de recibir un disparo en la cabeza antes de que la granada explote segundos después.
Para sorpresa del equipo y de Ian, se revela que Don fue quien apretó el gatillo.
En la casa de Charlie, Alan encuentra a los hermanos discutiendo por un videojuego y les dice que se quedará en la casa porque le gusta su compañía.
Originalmente, el escritor de la serie Ken Sanzel escribió "Spree" y "Two Daughters" como un solo episodio. En la historia original, una agente de la ley fue secuestrada aproximadamente a la mitad del episodio y, al final del episodio, Ian le disparó fatalmente a Crystal. Cuando los ejecutivos de la cadena CBS leyeron el guión, sugirieron que el episodio debería tener dos partes. Sanzel partió el guión. Decidió poner a Megan en peligro, siendo la primera vez que un personaje principal de Numb3rs estaba en grave peligro. Durante una reunión de producción, el productor ejecutivo Barry Schindel sugirió que Don filmara a Crystal en lugar de Ian. A Sanzel originalmente no le gustó la idea, pero hizo el cambio ya que la toma de Don caracterizaría a Don. [1]
Sanzel incluyó varios desarrollos de personajes en el episodio. Escribió la discusión de Charlie y Amita sobre su relación como un desarrollo de la trama. Sanzel también incluyó la escena en la que Don y Alan hablan sobre la tendencia de Don a ir a la casa de Charlie. A lo largo de las dos primeras temporadas, los escritores desarrollaron razones para que Don estuviera allí o no explicaron la presencia de Don allí. Sanzel escribió la escena para explicar la presencia constante de Don en la casa. [1]
Las escenas de Sanzel entre Megan y Crystal eran similares a las que Sanzel escribió para Lone Hero . En la película, el protagonista y el antagonista forman una conexión a pesar de que el antagonista es cautivo del protagonista. En "Two Daughters", Sanzel invirtió los roles, siendo Megan la rehén de Crystal. [1]
Al escribir el episodio, Sanzel no estaba seguro de si los ejecutivos de CBS permitirían el interrogatorio de Buck debido a la violencia implícita de la táctica de interrogatorio de Ian. Sintió que la escena era un riesgo para la serie. Los ejecutivos de CBS aprobaron la escena porque planteaba preguntas a Don. El interrogatorio de Buck afectó a Don durante toda la temporada. [1] En un episodio que se emitió más adelante en la tercera temporada, Sanzel, quien escribió el episodio, incluyó el incidente en una de las sesiones de terapia de Don. [2]
Dado que "Spree" se basó en el concepto de curvas de persecución, Sanzel incluyó una variación llamada problema del arrastrero en "Two Daughters". El problema de los arrastreros es una aplicación en la vida real de las curvas de persecución utilizadas para encontrar barcos que viajan lentamente. [1]
La reescritura del guión permitió que aparecieran tres personas en ambos episodios. David Gallagher repitió su papel de Buck Winters y Kim Dickens repitió su papel de Crystal Hoyle. En su cuarta aparición en la serie, Lou Diamond Phillips repitió su papel del agente especial del FBI Ian Edgerton. [1]
Aunque el director John Behring dirigió "Spree", el director Alex Zakrzewski dirigió "Two Daughters". Behring terminó de filmar "Spree" un viernes y Zakrzewski comenzó a filmar "Two Daughters" el lunes siguiente. Habiendo desarrollado ya un plan, Zakrzewski filmó escenas rápidamente. También aceptó sugerencias de los actores. Mientras filmaba la escena del interrogatorio de Buck varias veces, Zakrzewski inicialmente fotografió a Phillips entrando a la sala de interrogatorios sin mostrar su rostro. Por sugerencia de Phillips, Zakrzewski filmó el rostro de Phillips mientras entraba a la sala de interrogatorios. [1]
Cuando comenzó el rodaje del episodio, Diane Farr se enteró de que estaba embarazada. [1] Farr le contó al productor ejecutivo de la serie Barry Schindel [3] y a varias personas en el set, incluido Sanzel, sobre el embarazo. Ella y los productores discutieron su nivel de actividad física durante las escenas de acción. Durante la escena en la que Crystal disparó un arma a Megan, usaron un doble para patear a Crystal. [1]
Debido al nivel de violencia del episodio, los productores intentaron equilibrar la sensibilidad de la audiencia con la realidad. Los productores y Sanzel discutieron el tipo de corte en el brazo de Megan. También discutieron la cantidad de sangre que se mostraría tanto en la escena donde el equipo rescata a Megan como en la escena donde David y Colby encuentran al abogado muerto. La cantidad de sangre se añadió durante la postproducción. [1]
Más de 10,69 millones de personas en Estados Unidos vieron "Two Daughters". [4] Críticamente, el episodio fue muy bien recibido. Cynthia Boris de DVD Verdict, que calificó a "Spree" y "Two Daughters" como "independientes", pareció disfrutar el episodio. [5] Al afirmar que la apelación del episodio estaba en los efectos del caso en el equipo, Jeffrey Robinson de DVD Talk llamó a "Two Daughters" "[uno] de los episodios más fuertes de la temporada". [6] Donald Liebenson, editor de Amazon.com, calificó "Two Daughters" como "convincente". [7]