stringtranslate.com

Playa de Twin Lakes, Manitoba

Las playas de arena de Twin Lakes Beach

Twin Lakes Beach ( en francés : Plage Twin Lakes ), [1] también conocida localmente por muchos simplemente como Twin Beaches , es una playa y comunidad en la provincia canadiense de Manitoba . En el lago Manitoba , está a unos 100 kilómetros (62 millas) al noroeste de la capital provincial, Winnipeg . [2] Twin Lakes Beach se encuentra tanto en el municipio rural de St. Laurent (en francés: la Municipalité Rurale de Saint-Laurent) como en el municipio rural de Woodlands , y está en la ciudad de St. Laurent .

Twin Lakes Beach desde el aire a finales de los 70 o principios de los 80. Tenga en cuenta la playa y la marisma seca.

En un istmo natural que divide el lago Francis y el lago Manitoba , Twin Lakes Beach se formó mediante el proceso natural de acumulación de arena entre los dos cuerpos de agua durante un período de años, al ser transferida de la orilla de un lago a la orilla de otro lago por viento y agua. Luego la arena continuó acumulándose y finalmente formó una duna de arena . Las plantas pueden esforzarse en la duna natural porque después de que ocurre una tormenta en el lago, los niveles del agua aumentan, arrastrando algas muertas y otra materia orgánica a la arena. Después de muchos años de descomposición, el compost se convierte en suelo y actúa como fertilizante para la vida vegetal local. Como resultado, ahora hay pasto, plantas y vida silvestre en el área. El agua, sin embargo, lame continuamente la orilla, debido al movimiento del aire y las corrientes, dejando una sección de la duna erosionada donde queda arena, formando una playa.

Atardecer en la playa de Twin Lakes

El lago Francis es un lago relativamente pequeño, con un alto porcentaje de superficie de agua formada por pantanos y humedales. El lago Manitoba, sin embargo, es el tercer lago más grande de Manitoba y puede describirse como un lago hiposalino largo, ancho pero poco profundo, que no sustenta un ecosistema de humedal pero es el hogar de muchas especies de peces y aves acuáticas que habitan en el área. El lago Manitoba cuenta con un gran número de casas tipo cabaña y playas de arena, ocupadas principalmente en los meses de verano. El área alrededor de Twin Lakes Beach y St. Laurent está compuesta de tierras razonablemente fértiles, aptas para cultivos. La tierra que no es tan fértil se utiliza para pastos, pastizales o tierras que se estudiarán para futuras propiedades privadas. También hay una gran cantidad de árboles y bosques alrededor de la zona.

Los primeros registros de civilización (por supuesto, mucho después de que los pueblos aborígenes habitaran Manitoba, antes de la historia fechada) alrededor del área de Twin Lakes Beach y St. Laurent comenzaron a principios del siglo XIX, cuando la familia McKay, de ascendencia métis , era una de las primeras familias que se establecieron en St. Laurent, a orillas del lago Manitoba. La familia encontró todos los recursos que consideraban importantes: pesca, caza y agricultura. La comunidad creció, atrayendo a nuevos inmigrantes a la provincia que buscaban una forma de vida asequible e ingeniosa.

Playa de Twin Lakes en el verano de 1975
Twin Lakes Beach alrededor de 1980 antes de que ocurriera una erosión importante. Tenga en cuenta que no hay muros de contención.

La historia de Twin Lakes Beach como área recreativa comenzó alrededor de 1911, cuando Meindl construyó un pabellón de caza, ya que la caza era la actividad principal de la playa en ese momento. [3] [ se necesita aclaración ] El albergue y otros con el tiempo se utilizaron en el verano para pescar y también para vacaciones. Unos seis o siete médicos más también utilizaron la zona para cazar, incluidos Howden y Lambert. [ se necesita aclaración ] Con el tiempo, Howden y Meindl adquirieron el terreno que comprende la mayor parte de la playa actual de un granjero local; Howden adquirió más de una milla de terreno en el municipio rural de Woodlands, mientras que Meindl adquirió aproximadamente 3 millas de terreno en el municipio rural. de San Lorenzo. [3] Fue después de este tiempo que la tierra se subdividió y muchas personas comenzaron a comprar propiedades frente al lago en el área inicialmente principalmente para casas de verano y cabañas, pero más tarde también para residencias permanentes. Meindl donó 580 pies de terreno frente a la playa para el pueblo métis local de St. Laurent para uso recreativo, que más tarde se convirtió en el Parque Meindl (en francés: Parc Meindl), nombrado en su honor. [4] Antes de la inundación de 2011, el nivel de agua más alto registrado en el lago Manitoba fue durante el verano de 1955, cuando el medidor de nivel de agua en la cercana Delta Beach registró 816,32 pies sobre el nivel del mar, aunque las lecturas estaban sujetas a la configuración del viento debido a la longitud del lago hacia el norte. [5] Durante este año, algunos residentes se vieron obligados a viajar en bote a sus propiedades ya que la carretera estaba bajo el agua.

El deseo de comprar una propiedad frente al mar ha aumentado drásticamente incluso en la última década, aumentando los intereses de muchos ciudadanos de Manitoban y atrayéndolos a las hermosas playas y lagos de la provincia. La vida en cabañas se ha vuelto popular entre las personas que se jubilan y desean disfrutar del ocio al aire libre, o entre las personas que desean disfrutar del aspecto tranquilo pero emocionante de la playa o el lago, escapando del bullicio cotidiano de la vida urbana. La población permanente de Twin Lakes Beach es de menos de 50 residentes durante todo el año, pero a veces aumenta a más de 1000 personas durante el verano, ya que hay más de 300 propiedades. [5]

Twin Lakes Beach es una de las playas más limpias y mejor conservadas de la provincia, no reconocida por mucha gente de Manitoba. Sin embargo, algunos propietarios de cabañas de Winnipeg y de partes de Interlake están familiarizados con la playa. La playa se encuentra aproximadamente a una hora al norte de Winnipeg en la carretera provincial 6, a pocos kilómetros de la autopista.

Una cabaña dañada por un choque de hielo en la costa en 1981

El hecho de que la playa esté ubicada dentro de dos municipios rurales (el municipio rural de Woodlands y el municipio rural de St. Laurent) dificulta la comprensión de los diferentes estatutos emitidos dentro de la comunidad frente al lago. Twin Beach Road, la vía principal que conduce a la comunidad, se divide en dos direcciones cerca del lago, con un extremo hacia el norte hasta la sección norte de la playa como Twin Lakes Beach Road North, y el otro extremo continúa hacia el sur a través de la sección principal de la playa como Twin Lakes Beach Road South. También pasa por MacKenzie Bay North y MacKenzie Bay South, que son dos calles residenciales que se bifurcan de la carretera principal. Sunshine operó una tienda desde 1969 hasta que cerró en el otoño de 2003. Ahora hay un embarcadero disponible donde una vez estuvo ubicada la tienda. [6]

Twin Lakes Beach después de la "bomba meteorológica" de 2010. Esta fotografía fue tomada aproximadamente en el mismo lugar que la fotografía de los años 80. Tenga en cuenta cuánta playa se ha perdido, ya que los muros de contención en la distancia marcaron el comienzo aproximado de la antigua playa.

La Asociación de Playas de Twin Lakes se formó y fundó en 1955, el mismo año de la inundación, para discutir cuestiones y problemas actuales en la playa y sus alrededores, así como para brindar representación a los habitantes de los municipios rurales de Woodlands y St. Laurent para discutir temas locales así como representación a nivel provincial para discutir temas como el nivel del lago. [7]

Twin Lakes Beach alguna vez fue una playa ancha, lo suficientemente ancha como para que los automóviles y vehículos todoterreno pudieran circular por ella, lo que llevó a la Municipalidad Rural de St. Laurent a aprobar un estatuto en 1987 que prohibía la operación de vehículos todoterreno. en las playas del municipio del 1 de mayo al 15 de octubre. [8] En años más recientes el ancho de la playa se ha reducido en muchas zonas debido a una serie de factores. Según algunos residentes, han perdido hasta 100 pies (30 m) de playa y propiedad combinadas. [9] Un factor es que Manitoba está experimentando actualmente un ciclo húmedo que está provocando que los lagos de toda la provincia experimenten niveles altos, como los cercanos Shoal Lakes, que ahora se han convertido en un solo lago. También está el hecho de que muchos campesinos no han permitido que crezca la vegetación natural que atrapa la arena. La regulación del lago Manitoba también puede ser un factor. El lago se regulará entre 810,5 y 812,5 pies (247,0 a 247,7 m) sobre el nivel del mar. [10] Esto implica retener el agua en la presa Fairford en épocas de escasez de agua. Si bien esto puede beneficiar a algunas industrias y a los residentes rurales, en lugares como Twin Lakes Beach no permite que la arena forme dunas alrededor de la vegetación como lo haría en una sequía. Además, en épocas de crecida del río Assiniboine , el desvío Portage se abre normalmente desviando hasta 25.000 pies cúbicos/s (710 m 3 /s), que es la capacidad del canal diseñado, de agua hacia el lago que de otro modo sería Dirigido hacia Winnipeg y el Río Rojo . En el pasado, esto ha resultado en un aumento en los niveles del lago, cuyo caso más evidente fue durante la inundación de 1976 en el río Assiniboine (1.420.000 acres-pies (1,75 km 3 ) de agua desviada, 1,22 pies (0,37 m) de aumento directo en niveles de agua). [10] Esto se aprobó en términos de volumen de agua en 2011, cuando el desvío Portage absorbió hasta 34.804 pies cúbicos/s (985,5 m 3 /s) en un intento desesperado por evitar grandes inundaciones río abajo. También en 2011, la duración del uso del Portage Diversion fue más larga que nunca, ya que estuvo en funcionamiento del 6 de abril al 5 de agosto durante un total de 122 días debido a las continuas precipitaciones en la primavera y el verano. [11] [12] [13]

Muros de contención construidos para evitar la erosión
Twin Lakes Beach en mayo durante las inundaciones de 2011. Esta fotografía fue tomada aproximadamente desde el mismo lugar que las dos últimas fotografías. Observe las rocas en el agua.

Después del cierre el 5 de agosto, poco menos de 4.700.000 acres-pie (5,8 km 3 ) (4,1 pies (1,2 m) de elevación) de agua se dirigieron hacia el lago Manitoba en lugar de hacia Winnipeg y el río Red, siendo esta cifra más de tres veces el volumen. de la inundación de 1976. [13] Después de considerar el hecho de que sin la existencia del desvío Portage, algo de agua fluiría hacia el lago Manitoba cerca de Delta Beach a través de lagos y canales que en un momento fueron los canales originales del río Assiniboine cuando fluía naturalmente hacia el lago Manitoba. Hace unos 2000 años, se estima que el desvío de Portage contribuyó a un aumento de al menos 3 pies (0,91 m) en los niveles de agua en el lago Manitoba, lo que representa la mayor parte del aumento del lago. [14] El volumen de agua desviado a través del desvío Portage en 2011 eclipsa las contribuciones normales anuales de los dos principales afluentes del lago Manitoba, ya que los ríos Waterhen y Whitemud contribuyen con 1.900.000 acres-pie (2,3 km 3 ) y 149.000 acre-pie (184.000.000 m 3 ) respectivamente en promedio al lago, aunque las contribuciones de estos dos ríos son mayores en 2011 ya que ha habido precipitaciones superiores al promedio en las cuencas de los principales afluentes del lago Manitoba. [5] Incluso cuando se añaden a las entradas una precipitación media de unos 1.800.000 acres-pie (2,2 km 3 ) y unos caudales locales medios de unos 108.000 acre-pies (133.000.000 m 3 ), las entradas normales totales esperadas seguirían siendo inferiores a las aproximadamente 4.700.000 acres-pie (5,8 km 3 ) que el desvío Portage contribuyó al final de la temporada de inundaciones en 2011 cuando dejó de funcionar el 5 de agosto. [5] [13] [14] [15]

Twin Lakes Beach ha sido objeto de muchas tormentas que causaron erosión costera, inundaciones y daños a la propiedad. Las más notables son las tormentas del otoño de 1999, especialmente la tormenta del 1 de noviembre [1], así como la " bomba meteorológica " del otoño de 2010 [2], las cuales involucraron ráfagas de viento de más de 100 km/h y fuertes vientos. durante un período prolongado de tiempo con el resultado de un cambio en el agua del lago desde la cuenca norte del lago Manitoba a la cuenca sur del lago y grandes olas. Ambas tormentas provocaron una considerable erosión costera, daños a la propiedad y algunas inundaciones. La tormenta de 1999 causó daños estimados en 1 millón de dólares y fue un catalizador para establecer una nueva regulación de los niveles de los lagos. [5] También en 1981 y 1992, las cabañas fueron destruidas como resultado de la acumulación de hielo en la costa. El 29 de julio de 2012 se produjo una tormenta en Twin Lakes Beach que causó daños generalizados a la propiedad, incluida la destrucción total de viviendas debido a fuertes lluvias, granizo y vientos de arado con ráfagas de hasta 150 km/h registradas en el radar. [16] [17]

Twin Lakes Beach en julio durante las inundaciones de 2011 después de múltiples tormentas. Esta fotografía fue tomada aproximadamente desde el mismo lugar que las últimas fotografías. Tenga en cuenta los edificios desaparecidos y dañados, así como los árboles y la costa dañados.

Clima

Twin Lakes Beach experimenta un clima continental húmedo ( Köppen Dfb [18] ) con veranos cálidos a calurosos e inviernos fríos y ventosos. El clima también está influenciado por el lago Manitoba. Debido al hecho de que Twin Lakes Beach se encuentra en sus costas, la comunidad experimenta una moderación de la temperatura durante los meses del año sin hielo y, por lo tanto, ha reducido la variación de temperatura diurna durante estos meses, lo que resulta en temperaturas altas más frías en el verano, pero también más cálidas. mínimos nocturnos en verano y otoño en comparación con lugares cercanos. En primavera, cuando el hielo aún no se ha derretido, cualquier viento procedente del lago también puede bajar las temperaturas en comparación con las de lugares cercanos. La comparación con estaciones meteorológicas relativamente cercanas ubicadas frente al lago, como Lundar, Manitoba al norte y Marquette, Manitoba al sureste, ilustra la moderación proporcionada por el lago Manitoba. En el otoño y principios del invierno, antes de la congelación, Twin Lakes Beach también experimenta nieve periódica con efecto de lago . El viento que proviene del lago también tiende a ser más fuerte que el de los lugares cercanos debido a la menor resistencia, y esto puede provocar sensación térmica extrema y ventisqueros en el invierno. Los datos provienen de Oak Point, ubicado a unos 20 kilómetros (12 millas) al norte.

También se proporcionan datos de Delta Beach, ubicada a unos 30 kilómetros (19 millas) al suroeste.

Inundaciones de 2011

Un muro de sacos de arena construido para evitar la erosión, los daños causados ​​por las olas y las inundaciones.

Como resultado de un año húmedo, Manitoba Water Stewardship pronosticó que el lago alcanzaría un nivel de 814 pies (248 m) sobre el nivel del mar. Sin embargo, el pronóstico se revisó al alza en numerosas ocasiones debido a las precipitaciones y al uso extendido del desvío Portage hasta un eventual pico previsto de hasta 817,81 pies (249,27 m) sobre el nivel del mar, muy por encima del rango regulado, así como del nivel de inundación de 814 pies (248 m) sobre el nivel del mar, a finales de julio. [21] [22] [23] [24] Esto era más alto que 1955, antes de la regulación, cuando el lago alcanzó 816,25 pies (248,79 m) sobre el nivel del mar en Steep Rock . [10] Sin embargo, hay evidencia de que el lago superó los 817,0 pies (249,0 m) sobre el nivel del mar en 1882 debido a las grandes inundaciones en el río Assiniboine durante dos años consecutivos en 1881 y 1882, lo que provocó que el agua del río fluyera hacia el lago Manitoba, parte de que a su vez fluía fuera del lago desde la esquina sureste y regresaba al río Assiniboine. [10] Debido a la topografía del terreno al sur del lago, esto solo podría haber sucedido si el lago hubiera excedido de hecho los 817,0 pies (249,0 m) sobre el nivel del mar. [10]

Como resultado de los niveles de precipitación bajos récord o casi récord combinados con temperaturas superiores al promedio para el mes de julio, el lago alcanzó un nivel máximo de viento eliminado calculado de 817,15 pies (249,07 m) durante un período de tiempo entre mediados y finales de julio. . [25] Sin embargo, según las hojas de inundaciones del gobierno, el lago Manitoba alcanzó un máximo de 817,7 pies (249,2 m) en el ancho de Westbourne y 817,5 pies (249,2 m) en el ancho de Steep Rock, menos variable, respectivamente. [26] Las inundaciones provocaron graves problemas a los campesinos que ya habían intentado prevenir la erosión y los daños a la propiedad mediante métodos tales como muros de contención, vegetación natural, rocas y jaulas de rocas, y algunos incluso recurrieron a trasladar sus cabañas hacia atrás. Estos problemas no se localizaron sólo en Twin Lakes Beach sino que también ocurrieron en muchas partes del lago. Según el departamento de Administración del Agua del Gobierno de Manitoba, muchas áreas alrededor de Twin Lakes Beach ni siquiera están por encima de los 814 pies (248 m) sobre el nivel del mar, según los mapas de inundación del lago previstos publicados. [27] Esto provocó grandes inundaciones en la zona debido al lago Francis inundado desde atrás, así como daños debidos a fuertes vientos, olas y tormentas. Se declaró el estado de emergencia en Woodlands y St. Laurent y se evacuó el ganado alrededor del lago. Se montó una máquina envasadora de arena en St. Laurent y se produjeron sacos de arena para uso de los campesinos y residentes tanto en Woodlands como en St. Laurent. También se transportaron sacos de arena del excedente de Winnipeg .

Twin Lakes Beach Road South cerca de Sunshine Beach Campground durante la tormenta del 31 de mayo de 2011
Agua que fluye a través de Twin Lakes Beach Road South durante la tormenta del 31 de mayo de 2011


El 31 de mayo [3], se produjeron fuertes vientos del noroeste que en ocasiones alcanzaron más de 100 km/h en el lago Manitoba, provocando olas de hasta 7 pies (2,1 m) que provocaron grandes inundaciones en Twin Lakes Beach y las playas circundantes. como Laurentia Beach y Sandpiper Beach, así como otros lugares en el lago, incluidos Delta Beach y St. Ambroise. [28] El fuerte viento provocó que el agua de la cuenca norte del lago Manitoba se transfiriera a la cuenca sur, lo que provocó que el lago aumentara ( efecto seiche ) desde 816,29 pies (248,81 m) sobre el nivel del mar en la mañana hasta un nivel estimado de 820,37 pies ( 250,05 m) sobre el nivel del mar, una elevación de más de 4 pies (1,2 m). [21] [29] El resultado fueron inundaciones terrestres que se produjeron en propiedades y carreteras, así como daños a residencias. Los municipios rurales de Woodlands y St. Laurent ordenaron evacuaciones obligatorias a todos los habitantes de cabañas y residentes permanentes en Twin Lakes Beach. [30] Muchas cabañas y casas resultaron dañadas y destruidas como resultado de la tormenta. Mientras la comunidad permanecía bajo órdenes de evacuación obligatorias, se trajeron expertos estructurales al área de Twin Lakes Beach para inspeccionar cada edificio en cada propiedad para evaluar su integridad estructural y determinar si cada edificio era estructuralmente sólido o no, y si los residentes poder entrar en sus casas y cabañas. [31] Los edificios se calificaron en una escala de nivel de destrucción del 1 al 4, siendo 4 el peor, lo que significa que el edificio no se puede rehabilitar, no se puede entrar y debe ser demolido. [32]

En algunas de las propiedades más al norte de Twin Lakes Beach, a partir del fin de semana del 11 de junio, incluidas todas Twin Lakes Beach North y algunas de Twin Lakes Beach South, a los residentes se les permitió regresar si tenían vehículos de alta velocidad y tracción total, pero en la mayoría de las residencias, incluida toda la parte de Woodlands, no se permitía la entrada a los residentes ni a los habitantes de las cabañas. [33]

El Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano de Manitoba (USAR) fue desplegado en Twin Lakes Beach a partir del viernes 17 de junio de 2011 para ayudar a los residentes y residentes a acceder de manera segura a sus residencias para recuperar posesiones importantes mediante la estabilización de los edificios dañados. Se pusieron en uso vehículos Flex-Track de Manitoba Hydro como transporte en la carretera inundada. USAR estaba estacionada en St. Laurent. [34] USAR había planeado estabilizar muchas de las residencias dañadas, pero el daño fue demasiado extenso a lo largo de la playa y desapareció después de unas semanas.

Como gran parte de las carreteras principales en las partes norte y sur de Twin Lakes Beach estaban bajo el agua, los residentes también fueron escoltados a sus residencias utilizando un pontón, así como una barcaza traída por la Guardia Costera canadiense . La construcción de todas las secciones de Twin Beach Road Norte y Sur tanto en Woodlands como en St. Laurent se completó el 24 de agosto a un nivel no inferior a 818,5 pies (249,5 m) sobre el nivel del mar. [35] [36]

A principios de septiembre y la construcción se prolongó hasta octubre, se instalaron TITANTubes (a veces denominados geotubos o tubos geotextiles ) fabricados por Flint Industries (EE. UU.) a lo largo de la mayor parte de la costa de la sección de la playa en el municipio rural de Woodlands. Woodlands recibió una subvención de 2 millones de dólares de la provincia de Manitoba para completar el proyecto de prueba del rompeolas. Los tubos geotextiles se construyeron a un nivel de 824 pies (251 m) sobre el nivel del mar para brindar protección contra las olas y marejadas ciclónicas que a menudo se ven en el lago. [37] También se instalaron tubos geotextiles en partes de Delta Beach, así como en la cercana Sandpiper Beach. El objetivo era haber completado 17 kilómetros (11 millas) de tubos geotextiles, pero solo se instalaron 3,8 kilómetros (2,4 millas) alrededor del lago. [38] Esto incluye los 6.614 pies (2.016 m) instalados a lo largo de Twin Lakes Beach. [39]

Tubos geotextiles a lo largo de las orillas de Twin Lakes Beach

También en el otoño, se trajeron equipos de demolición para demoler aquellas residencias en Woodlands que fueron clasificadas como Nivel 4 como resultado de las tormentas del 31 de mayo y posteriores. En total, se demolieron aproximadamente 25 residencias en la RM de Woodlands. [38] La evacuación obligatoria continuó hasta el 31 de diciembre de 2011, cuando no se renovó el estado de emergencia local para Woodlands y St. Laurent. [40] [41] Sin embargo, a algunos residentes que tuvieron la suerte de sufrir pocos o ningún daño por la inundación se les permitió condicionalmente regresar a sus residencias de forma permanente después de cumplir con un criterio definido por su respectivo municipio a partir de finales de octubre o principios de noviembre. . [42]

El 1 de noviembre de 2011, se abrió el canal de emergencia del lago St. Martin de 6,5 kilómetros (4,0 millas) de $ 100 millones para ayudar a reducir las altas inundaciones en el lago St. Martin al fluir a velocidades de hasta 9000 pies cúbicos / s (250 m). 3 /s). [43] [44] [45] Esto, a su vez, permite que la presa Fairford permanezca abierta a plena capacidad durante todo el invierno en lugar de reducir los flujos de salida del lago Manitoba, lo que normalmente ocurre a finales del otoño, ya que algunas de las compuertas normalmente están cerradas. Fairford. El canal permite esto ya que reduce el riesgo de acumulación de hielo brasileño en la mayor parte del río Dauphin y una vez que se complete la extensión del alcance extendido del Canal de Emergencia, se reducirá el riesgo de atascos de hielo a lo largo de todo el río Dauphin. Con condiciones favorables, el canal ayudaría a aumentar la posibilidad de que el lago Manitoba se mantenga por debajo del nivel de inundación del lago de 814 pies (248 m) sobre el nivel del mar hasta en un 90%, pero esto aún es más alto que el nivel deseado para Twin Lakes Beach. de 810,5 pies (247,0 m) sobre el nivel del mar. [45] Debido a los altos niveles de agua persistentes en el lago Winnipegosis que causan altas y sostenidas afluencias al lago Manitoba a través del río Waterhen, los residentes y las organizaciones han preocupado sobre la eficacia del canal de emergencia para drenar el lago Manitoba, ya que no agrega capacidad de salida adicional. del lago Manitoba. [46]

Residentes notables

Referencias

  1. ^ "ÉTAT DES CRUES POUR LE MANITOBA: El 31 de mayo de 2011" (PDF) . Gestión del agua de Manitoba . 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Indicaciones para llegar a Twin Lakes Beach, MB". Mapas de Google . 31 de enero de 2011.
  3. ^ ab St. Laurent y Comité de Libros de Historia del Distrito (2010). La tierra entre los lagos: historia de St. Laurent y el distrito 1882-2007 . Altona: División de libros de historia de Friesens Corporation. pag. 363.
  4. ^ Comité de Libros de Historia del Distrito y St. Laurent (2010). La tierra entre los lagos: historia de St. Laurent y el distrito 1882-2007 . Altona: División de libros de historia de Friesens Corporation. pag. 364.
  5. ^ abcde Comité Asesor de Revisión de la Regulación del Lago Manitoba (julio de 2003). "Regulación de los niveles de agua en el lago Manitoba y a lo largo del río Fairford, el lago Pineimuta, el lago St. Martin y el río Dauphin y cuestiones relacionadas" (PDF) .
  6. ^ Comité de Libros de Historia del Distrito y St. Laurent (2010). La tierra entre los lagos: historia de St. Laurent y el distrito 1882-2007 . Altona: División de libros de historia de Friesens Corporation. pag. 94.
  7. ^ Asociación de la playa de Twin Lakes (2011). "Asociación de la playa de Twin Lakes".
  8. ^ "ORDEN NORMATIVA N° 14/87" (PDF) . El Municipio Rural de St. Laurent . 1987.[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ Paul Turenne (13 de mayo de 2011). "Los corderos sacrificados de la inundación de Manitoba". Sol de Winnipeg .
  10. ^ abcde "Regulación de los niveles de agua en el lago Manitoba y a lo largo del río Fairford, el lago Pineimuta, el lago St. Martin y el río Dauphin y cuestiones relacionadas" (PDF) . Comité Asesor de Revisión de la Regulación del Lago Manitoba . Julio de 2003.
  11. ^ "Boletín de inundaciones n.º 41". Provincia de Manitoba . 10 de mayo de 2011.
  12. ^ "INFORME DE OPERACIÓN DEL VÍA DE INUNDACIÓN DEL RÍO ROJO PRIMAVERA DE 2011" (PDF) . Provincia de Manitoba . 2011.
  13. ^ a b C Scott Forbes (12 de septiembre de 2011). "La compensación por inundaciones es confusa". Prensa libre de Winnipeg .
  14. ^ ab Scott Forbes (14 de junio de 2011). "¿Por qué el desastre en el lago Manitoba?". Prensa libre de Winnipeg .
  15. ^ "Boletín de inundaciones 98". Provincia de Manitoba . 5 de mayo de 2011.
  16. ^ Kevin Rollason (31 de julio de 2012). "Twin Lakes Beach excava ... de nuevo". Prensa libre de Winnipeg .
  17. ^ "Casa destruida, pareja sobrevive a una tormenta dañina". CBC . 30 de julio de 2012.
  18. «Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen-Geiger» (PDF) . Universidad de Melbourne . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  19. ^ "Oak Point Marine Archivado el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine ", Environment Canada, 2014.
  20. ^ "Promedios y normales del clima 1981-2010". Medio Ambiente Canadá . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  21. ^ ab "Boletín de inundaciones 68". Provincia de Manitoba . 3 de junio de 2011.
  22. ^ "Niveles diarios de agua y pronósticos de los lagos de Manitoba" (PDF) . Provincia de Manitoba . 19 de mayo de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  23. ^ "Boletín de inundaciones n.º 79". Provincia de Manitoba . 16 de junio de 2011.
  24. ^ "Niveles diarios de agua y pronósticos para los lagos de Manitoba" (PDF) . Gestión del agua de Manitoba . 1 de julio de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "Hoja de inundación de los lagos de Manitoba" (PDF) . Gestión del agua de Manitoba . 2 de agosto de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "Niveles, flujos y pronósticos diarios de agua: lagos de Manitoba" (PDF) . Infraestructura y transporte de Manitoba . 2 de mayo de 2013.
  27. ^ "Mapas de pronóstico de inundaciones del lago Manitoba". Provincia de Manitoba . 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  28. ^ Grupo KGS, AECOM (julio de 2011). "Informe de análisis de opciones para la reducción de emergencia de los niveles del lago Manitoba y el lago St. Martin de KGS Group y AECOM" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  29. ^ "Boletín de inundaciones n.º 65". Provincia de Manitoba . 31 de mayo de 2011.
  30. ^ Bruce Owen (31 de mayo de 2011). "La provincia insta a evacuaciones en Twin Lake Beaches, Delta". Prensa libre de Winnipeg .
  31. ^ "Expertos estructurales evalúan los daños por inundaciones". Prensa libre de Winnipeg . 5 de junio de 2011.
  32. ^ Alexandra Paul (16 de junio de 2011). "'Horrible. No queda nada'". Prensa libre de Winnipeg .
  33. ^ "La inundación de Manitoba probablemente sea la más costosa: Ashton". Noticias CBC . 13 de junio de 2011. [ enlace muerto ]
  34. ^ "USAR desplegado en Manitoba". CJOB . 16 de junio de 2011.
  35. ^ "Información sobre las inundaciones de 2011". Municipio Rural de Arbolados . 24 de agosto de 2011.
  36. ^ "Actas de la Asamblea General Anual 2011 de la ASOCIACIÓN DE TWIN LAKES BEACH" (PDF) . Asociación de la playa de Twin Lakes . 10 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  37. ^ "Proyecto de prueba RM of Woodlands Wave Breaker" (PDF) . Municipio Rural de Arbolados . 1 de septiembre de 2011.
  38. ^ ab Bruce Owen (12 de noviembre de 2011). "En la zona muerta". Prensa libre de Winnipeg .
  39. ^ "ACTUALIZACIÓN: martes 4 de octubre de 2011". Municipio Rural de Arbolados . 4 de octubre de 2011.
  40. ^ "Actualización de Twin Beach sobre el estado de emergencia local" (PDF) . Municipio Rural de Arbolados . 21 de diciembre de 2011.
  41. ^ "COMUNICADO DE PRENSA 29 de diciembre de 2011" (PDF) . Municipio Rural de St. Laurent . 29 de diciembre de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ "Boletín de prensa: 7 de noviembre de 2011" (PDF) . Municipio Rural de St. Laurent . 7 de noviembre de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  43. ^ "EL CANAL DE EMERGENCIA COMIENZA A DRENAR EL EXCESO DE AGUA DEL LAGO ST. MARTIN, LAGO MANITOBA". Provincia de Manitoba . 1 de noviembre de 2011.
  44. ^ "Canal del lago St. Martin abierto". Prensa libre de Winnipeg . 1 de noviembre de 2011.
  45. ^ ab "Análisis de opciones para la reducción de emergencia de los niveles del lago Manitoba y del lago St. Martin" (PDF) . Grupo KGS y AECOM . Julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  46. ^ Bruce Owen (24 de noviembre de 2011). "El flujo de emergencia no mueve suficiente agua, dicen los residentes". Prensa libre de Winnipeg .

enlaces externos

50°20′12″N 97°57′42″O / 50.33667°N 97.96167°W / 50.33667; -97.96167