stringtranslate.com

Río Tweed (Nueva Gales del Sur)

El río Tweed es un río situado en la región de los ríos del norte de Nueva Gales del Sur , Australia . Desde el tramo medio de su curso , el límite estatal entre Nueva Gales del Sur y Queensland se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros (6,2 millas) al norte.

El río nace en las laderas orientales de la Gran Cordillera Divisoria ; su cuenca está bordeada por las cordilleras McPherson , Burringbar, Condong y Tweed y contiene un área de captación de 1055 km² (407 millas cuadradas). [4] El río fluye generalmente hacia el noreste, junto con ocho afluentes, incluidos los ríos Oxley y Rous, antes de llegar a su desembocadura en su confluencia con el Mar de Coral del Océano Pacífico Sur , al sur de Point Danger ; descendiendo 173 metros (568 pies) a lo largo de su curso de 78 kilómetros (48 millas). [3] [5]

En su recorrido pasa por los principales centros urbanos de Murwillumbah y Tweed Heads .

La cuenca de drenaje del río está formada principalmente por la caldera de erosión del volcán Tweed , un enorme volcán extinto del que el monte Warning es el tapón volcánico . La zona del río Tweed tiene un clima subtropical agradable, abundantes precipitaciones y suelos volcánicos fértiles. Originalmente estaba cubierta de selva tropical, gran parte de la cual ha sido talada. Algunos restos se encuentran en varios parques nacionales y reservas. Las tierras bajas a lo largo del río se utilizan para el cultivo de caña de azúcar y otros cultivos.

El Tweed Shire que lo rodea es un área de gobierno local de Nueva Gales del Sur. Cada año, el río acoge una serie de importantes eventos acuáticos. [5] Los tramos inferiores del río Tweed son un buen sitio para la pesca recreativa. [5] El esquí acuático, la navegación de recreo y el remo son otras actividades populares en los tramos inferiores del río.

Historia

Valle superior del Tweed
Isla Stotts en Tumbulgum , 2012

Historia aborigen

Los custodios tradicionales de la tierra que rodea el río Tweed son los pueblos aborígenes de los dialectos Minyungbul, Tulgi-gin, Cudgenburra y Mooburra. [6] [7] Yugembah (también conocido como Yugumbir, Jugambel, Jugambeir, Jugumbir, Jukam, Jukamba) es una de las lenguas aborígenes australianas en áreas que incluyen el valle del río Tweed, Gold Coast, Logan, Scenic Rim, Albert River , Beaudesert , Beenleigh , Coolangatta , Coomera , Logan River , Pimpama y Tamborine , dentro de los límites del gobierno local de la ciudad de Gold Coast , la ciudad de Logan , el Consejo Regional de Scenic Rim y el valle del río Tweed. [8]

Descubrimiento y denominación europea

El primer explorador europeo que vio el río fue John Oxley , en 1823. [1] Como Agrimensor General, Oxley realizó un examen minucioso del río Tweed y Port Curtis , y las fuentes conectaron esa investigación, principalmente el diario manuscrito que llevaba Oxley y la Narrativa publicada de John Uniaeke, quien acompañó a Oxley. Lo siguiente es un extracto de la entrada del cuaderno de Oxley del 31 de octubre de 1823: [9]

Viernes 31 de octubre

A las 3:00 p. m., zarpamos con la intención de fondear al sur de Point Danger. A las 5:00 p. m., pasamos cerca de un promontorio de Bold [actual Point Danger] a unas 3 millas al norte de Pt. D. [Cook's Point Danger - Fingal Head]. En el lado sur de este promontorio tuvimos la satisfacción de descubrir un río considerable con una entrada aparentemente despejada. Seguimos adelante con el propósito de fondear entre la isla y la tierra firme [Fingal Head]. A las 5 y media, pasando demasiado cerca de la isla, redujimos el nivel del agua a 2 ½ fms, pero casi instantáneamente se hizo más profundo a 5 fms. Anclamos a sotavento de la isla en un fondo arenoso de 7 fms, que estaba bastante protegido del SSE por el oeste al NE; la distancia entre la isla y el Main es de aproximadamente 50 cadenas, y la punta del Main, así como la isla, están compuestas por pilares basálticos regulares. Al sur se extiende una playa arenosa de aproximadamente 3 ½ millas que termina en una punta arenosa baja desde la cual los rompedores parecen extenderse aproximadamente ¾ de milla. Sondeamos entre la isla y el Main y encontramos el agua más profunda a 6 fms en el medio del canal, en lugar de incluir el continente. Observamos que el río desde la cabeza del mástil toma una dirección SO y atraviesa un país moderadamente elevado hacia la base del monte Warning.

John Uniack hizo las siguientes observaciones relevantes. [10] [11]

Lunes 27 de octubre de 1823: Como el viento era favorable, nos pusimos en marcha inmediatamente y continuamos nuestro rumbo hacia el norte hasta el viernes por la tarde, cuando cambió y empezó a soplar con tanta fuerza que decidimos acercarnos a la costa y buscar un lugar para fondear; lo encontramos al abrigo de una pequeña isla frente a Point Danger (así la llamó el capitán Cook), a una milla de la tierra. Mientras navegábamos hacia ese lugar, percibimos la desembocadura de un gran río a una milla y media al norte; y a la mañana siguiente, al amanecer, el capitán fue enviado en el bote ballenero para determinar la posibilidad de hacer que el barco entrara en él.

Poco después, el señor Stirling y yo desembarcamos en la isla con nuestros cañones. Las rocas que formaban la base eran evidentemente de origen volcánico: eran de color oscuro, llenas de pequeños agujeros y extremadamente duras, mientras que en el lado occidental había muchas cavidades circulares regulares, algunas de las cuales tenían unos cuatro o cinco metros de diámetro en la parte superior y se estrechaban gradualmente hacia el fondo, que generalmente estaba lleno de piedras redondas.

Uno de estos agujeros, en particular, tenía una comunicación por debajo con el mar, y cada vez que volvía a oleaje, levantaba cantidades considerables de agua con un ruido fuerte. Las rocas superpuestas eran basálticas, y las de una pequeña roca al noroeste de la isla, así como las de un promontorio rocoso, inmediatamente enfrente en el mar, eran inferiores en extensión sólo a la Calzada del Gigante en el norte de Irlanda.

John Uniack también señaló: [12]

"La pequeña isla bajo la que nos encontrábamos recibió el nombre de Isla Tortuga, en agradecimiento por el abundante suministro de pescado que allí obteníamos. También le dimos el nombre de 'Tweed' al río. La latitud de nuestro fondeadero es 28° 8' S. y su longitud 153° 31'"

El capitán Phillip Parker King había inspeccionado previamente esa parte de la costa cercana a Point Danger, aunque las condiciones meteorológicas adversas le impidieron examinarla demasiado de cerca. Sus observaciones, registradas el 22 y 23 de mayo de 1819, son las siguientes: [13]

22. Al anochecer siguiente, se vio el Monte Warning desde cubierta, aunque estábamos al menos a setenta y ocho millas de él. 23 El día 23 al mediodía, nuestra latitud era 28°9' cuando el Monte se encontraba en dirección S 58° O (magnético).

Al ponerse el sol, el viento amainó, y como la tierra en las proximidades de la montaña indicaba la existencia de una gran extensión de agua o de una abertura de importancia, me sentí inducido a quedarme dos días para examinar la playa más de cerca; pero, después de navegar con una fuerte corriente del sudeste que me impidió seguir la playa hacia el norte del monte, y de haber visto sólo una abertura insignificante que se comunica por un canal bajo con una pequeña laguna en la parte trasera de la playa, abandoné la búsqueda; todavía sin convencerme de la inexistencia de una entrada, que, si la hay, probablemente se comunica con el mar más cerca de Point Danger.

El teniente Oxley descubrió que esto era así en 1823, ya que encontró un arroyo que desembocaba en el mar junto a un puerto de barra cerca de Point Danger. El teniente Oxley lo llamó Tweed.

En el Apéndice del segundo volumen de esa obra, que contiene una descripción de los puertos, islas y costas entre Port Jackson y Breakesea Spit, la siguiente descripción del río Tweed confirma que el capitán King claramente consideraba que Point Danger era el más meridional de los dos puntos: [14]

El Tweed es un río que se comunica con el mar por una barra, en la que hay doce pies de agua, está situado aproximadamente a una milla y media al norte de una pequeña isla frente a Point Danger, que se encuentra en la latitud 28° 8'.

El capitán Henry Rous examinó más a fondo el río Tweed en 1828 e identificó incorrectamente el actual Point Danger como el Point Danger de James Cook y registró el nombre 'Isla Cook' en lugar de 'Isla Tortuga' de Oxley [Rous nombró a Oxley's Tweed el río Clarance]: [15]

El río Clarance, o más propiamente el Tweed, descubierto por el Sr. Oxley, pero no explorado, está en latitud 28° 9', longitud 153° 34' rumbo NO½ O. desde la Isla Tortuga distante 2 ½ millas – está situado al sur de un acantilado, conectado con el Meno por un istmo arenoso plano, de 250 yardas de ancho desde la marca de marea alta que forma un límite con el río en un lado, y con una amplia bahía al norte – proporcionando un buen fondeadero y refugio de Este a Sur a Norte….Hay un pequeño río a unas 10 millas NO por O desde el acantilado norte de Point Danger inaccesible para barcos.

El nombre Tweed se debe al río Tweed en Escocia. [ cita requerida ]

Estabilización de la boca

Los primeros muros de contención se construyeron en 1891. [16] Entre 1898 y 1904, se construyeron muros de contención desde Chinderah hasta la entrada. [17] En 1962, estos muros se ampliaron para mantener un canal profundo. La orden no logró evitar que el canal se hiciera más bajo y , en cambio, fue necesario dragarlo con regularidad e inhibió por completo el transporte de arena a lo largo de la costa hacia el norte. [16] Las playas del sur de Gold Coast pronto se enfrentaron a una intensa erosión durante las tormentas que no se reponía.

En 1998, la entrada del río fue dragada para limpiarla de arena y permitir la navegación. [18] Se habían extraído tres millones de metros cúbicos de arena de la desembocadura del río. [18] En 2001, se implementó un sistema de derivación de arena artificial, en parte basado en la operación exitosa de la vía marítima de Gold Coast . [16] El nivel de arena en las playas del sur de Gold Coast pronto volvió a los niveles anteriores a la década de 1960. [17]

Uso coloquial

Aunque partes del río se encuentran a pocos kilómetros del lado de Nueva Gales del Sur de la frontera, la expresión "al norte del Tweed" se utiliza para referirse a la gente y los lugares de Queensland ; de la misma manera, "al sur del Tweed" es un término utilizado por los habitantes de Queensland para referirse a los estados del sur de Australia. El término probablemente se origina en los viajes de vacaciones de verano de los australianos del sur en coche por la Pacific Highway a través de la pintoresca costa norte de Nueva Gales del Sur. La carretera cruza muchos ríos a lo largo de su recorrido, siendo el Tweed el último antes de llegar a los destinos vacacionales de Gold Coast , justo al otro lado de la frontera con Queensland. [ cita requerida ]

Curso

Valle superior del Tweed que muestra la pared de la caldera
El valle del Bajo Tweed visto desde Duranbah

El río comienza al noroeste del pueblo llamado Lillian Rock. Los tramos superiores pasan por los pequeños pueblos de Kunghur, Terragon y Uki . [19] Al sur de Mount Warning, Doon Doon Creek y Perch Creek ingresan al Tweed desde sus orillas meridionales, y Byrill Creek se une en el lado norte cerca de Terragon. Aguas abajo, Korumbyn Creek y luego el río Oxley ingresan al río en Byangum, antes de fluir a través de Murwillumbah. [19] En Tumbulgum , el río Rous se une al Tweed. Los arroyos Terranora y Cobaki ingresan al Tweed aproximadamente a 2 kilómetros (1,2 millas) río arriba de la desembocadura. Al sur de Banora Point , la Pacific Highway cruza el río.

La influencia de las mareas del río se extiende más allá de Murwillumbah hasta Bray Park Weir. El estuario del río Tweed es un hábitat importante para las aves playeras . [5] Los manglares grises son las especies de manglares predominantes a lo largo del río Tweed. [17]

Inundación

Inundación en el río Tweed. Vista desde Terranora el 1 de abril de 2017

Durante el ciclón Oswald , el río Tweed sufrió importantes inundaciones [20] , provocadas por los efectos residuales de la tormenta y la vaguada monzónica asociada que pasó por partes de Queensland y Nueva Gales del Sur. El río alcanzó un nivel máximo de 3,3 metros (11 pies), el nivel más alto registrado en 30 años. [21]

A fines de marzo de 2017, las lluvias del ex ciclón tropical Debbie provocaron importantes inundaciones en el valle de Tweed; el medidor de Murwillumbah registró un pico de 6,2 metros. [22]

Boca

En la desembocadura del río Tweed funciona un sistema de desvío de arena . Un embarcadero en el extremo norte de Letitia Spit recoge arena y luego la bombea por debajo del río Tweed hasta las playas del vecino estado de Queensland. Las salidas del sistema de desvío de arena de la entrada del río Tweed incluyen Duranbah Beach, Snapper Rocks East, Snapper Rocks West, Greenmount y Kirra . El dragado de la entrada de navegación también se realiza periódicamente como parte del programa general de desvío de arena. El ancho de la desembocadura del río Tweed es de unos 150 metros (490 pies). [5]

El delfín jorobado del Indopacífico alcanza el extremo sur de su distribución en la desembocadura del río. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Tweed River". Registro de nombres geográficos (GNR) de Nueva Gales del Sur . Junta de nombres geográficos de Nueva Gales del Sur . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  2. ^ "Cuencas hidrográficas de la costa este".
  3. ^ ab "Mapa del río Tweed, NSW". Atlas digital de Australia de Bonzle . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  4. ^ "Recursos hídricos - Descripción general - Queensland - Área de gestión de cuencas y aguas superficiales: río Tweed". Atlas de recursos naturales de Australia . Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  5. ^ abcde "Plan de navegación del estuario de Tweed: segunda parte: contiene una descripción general, el estuario de Tweed y sus alrededores, consultas con la comunidad, la estructura del plan de gestión y conceptos y estrategias para todo el estuario" (PDF) . NSW Maritime . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  6. ^ "Patrimonio cultural aborigen". Museo regional de Tweed . Consejo del condado de Tweed. 22 de octubre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  7. ^ "El Tweed, una breve historia". Turismo en Tweed . Destino Tweed. 2013. Consultado el 30 de enero de 2013 .
  8. ^ Este artículo de Wikipedia incorpora texto con licencia CC-BY-4.0 de: «Yugembah». Mapa de lenguas aborígenes e isleñas del Estrecho de Torres de Queensland . Biblioteca Estatal de Queensland . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  9. ^ Oxley, John (31 de octubre de 1823). Cuaderno de notas . Oficina de Archivos de Nueva Gales del Sur.
  10. ^ Uniack, John (1825). Relato de primera mano de John Uniack sobre esa expedición titulado Narrative of Mr. Oxly's Expedition to Survey Port Curtis and Moreton Bay With a View to form Convict Establishment There (Narrativa de la expedición del Sr. Oxly para inspeccionar Port Curtis y Moreton Bay con vistas a formar un establecimiento penitenciario allí) . Memorias geográficas de Barron Field sobre Nueva Gales del Sur. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  11. ^ Campo. Memorias geográficas . págs. 33–34.
  12. ^ Campo. Memorias geográficas . págs. 40–41.
  13. ^ King, Phillip Parker (1827). Narrativa de un estudio de la costa intertropical y occidental de Australia realizado entre los años 1818 y 1822. Vol. 1. Londres: Murry. págs. 178-179.
  14. ^ Rey. Relato de una encuesta . Vol. 2. pág. 257.
  15. ^ Rous, Henry (1828). Descripción del río Clarance . Wilton's Australian Quarterly Journal. págs. 352-355.
  16. ^ abc Brayshaw, Steven; Charles Lemckert (2012). "Desembocadura del río Tweed, Gold Coast, Australia". En Pilkey, Orrin H.; Cooper, Andrew (eds.). Dificultades en la estabilización de la costa: estudios de casos seleccionados: volumen 3 de Coastal Research Library. Springer Science & Business Media. pág. 2–. ISBN 978-9400741232. Recuperado el 2 de octubre de 2015 .
  17. ^ abc Graham, Bruce (2004). La Costa Verde: el entorno natural de la biorregión Tweed-Moreton. Tweed Heads, Nueva Gales del Sur. págs. 113, 114, 133. ISBN 0-9751817-0-X.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  18. ^ ab "Descripción general de la circunvalación de Tweed Sand: antecedentes del proyecto". www.tweedsandbypass.nsw.gov.au . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  19. ^ ab NSW Northern Rivers & South-East Queensland (Mapa) (2.ª ed.). 1: 550 000. Cartografía de Auslig . NRMA . 1998. Recuadro de Ballina a Tweed Heads.
  20. ^ "Las inundaciones dejaron a miles de personas aisladas en Tweed Tweed-Byron News | goldcoast.com.au | Gold Coast, Queensland, Australia". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013.
  21. ^ Westthorp, Tanya; Case, Ben (30 de enero de 2013). "Las inundaciones dejaron a miles de personas aisladas en Tweed". goldcoast.com.au . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  22. ^ "El muro del dique de Murwillumbah se sostiene por centímetros mientras el río Tweed comienza a caer". Tweed Valley Weekly . 31 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  23. ^ Graham, Bruce (2004). La Costa Verde: el entorno natural de la biorregión Tweed-Moreton. Tweed Heads, Nueva Gales del Sur. pág. 133. ISBN 0-9751817-0-X.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Enlaces externos