stringtranslate.com

Bill Turnbull

William Robert Jolyon Turnbull (25 de enero de 1956 - 31 de agosto de 2022) fue un presentador de radio y televisión y periodista británico cuya carrera en la radiodifusión abarcó más de 4 décadas. Comenzó su carrera trabajando para algunas estaciones de radio, incluidas Radio Clyde y Today de BBC Radio 4. Presentó BBC News 24 y BBC Radio 5 Live antes de asumir su papel más notable como uno de los presentadores principales de BBC Breakfast , cargo que ocupó durante 15 años entre 2001 y 2016. Más adelante en su carrera, presentó la serie religiosa Songs of Praise y el programa de juegos Think Tank , además de ser presentador en la estación de radio Classic FM .

Primeros años de vida

Turnbull nació en Guildford , Surrey, el 25 de enero de 1956, [1] el menor de cuatro hermanos de William, un abogado de ascendencia escocesa que trabajaba en la City de Londres y Honor (de soltera Wicks), una profesora. [2] [3] [4] Se educó en el Eton College y en la Universidad de Edimburgo , donde editó el periódico estudiantil. Se graduó en la Universidad de Cardiff en 1978. [5]

Carrera

La carrera de Turnbull comenzó en la estación local escocesa Radio Clyde en 1978; más tarde trabajó como freelance durante varios años en los EE. UU. [6] Turnbull se unió a la BBC como reportero para el programa Today en 1986 y Breakfast Time como reportero en 1988, antes de convertirse en corresponsal de BBC News en 1990. Cubrió una amplia gama de historias nacionales e internacionales, informando desde más de 30 países, incluido un período de cuatro años como corresponsal en Washington, con sede en los EE. UU. Su productora durante un tiempo fue Sian Williams . En este papel, informó sobre una serie de importantes historias estadounidenses, incluido el juicio por asesinato de O.J. Simpson y el escándalo de Monica Lewinsky que sacudió la presidencia de Bill Clinton . [7] En 1997, Turnbull regresó al Reino Unido y se convirtió en uno de los principales presentadores de BBC News 24 , apareciendo junto a Valerie Sanderson . También presentó programas regulares en Radio 5 Live , incluido un período como presentador en Weekend Breakfast . [8]

Turnbull se unió al equipo de BBC Breakfast en 2001 como presentador de fin de semana, presentando inicialmente con Sian Williams y luego más tarde con Sarah Montague , Mishal Husain y Susanna Reid . [9] También apareció regularmente como presentador de relevo en el programa de los días laborables, con Sophie Raworth , Natasha Kaplinsky , Kate Silverton y Louise Minchin . Se convirtió en el presentador principal de los días laborables de Breakfast en 2008, volviendo a unirse a Williams y reemplazando a Dermot Murnaghan . Turnbull también fue presentador de relevo ocasional de News at Six y News at One . [2]

Además de conducir programas en el estudio, Turnbull se presentaba regularmente en locaciones. Después del huracán Katrina , fue enviado a Nueva Orleans para informar para BBC News, presentando Breakfast y News at Six en vivo desde Biloxi y Gulfport , Mississippi. Después de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres , Turnbull condujo la cobertura de Breakfast en vivo desde la estación de tren de King's Cross . Lideró la cobertura del programa de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008 en vivo desde Washington, DC y Nueva York, y estuvo en Washington una vez más para las elecciones presidenciales estadounidenses de 2012. [ 2] En 2005, fue concursante en la tercera serie de Strictly Come Dancing , junto con Karen Hardy . A pesar de una grave lesión de tobillo en la segunda semana (que luego se agravó en varios puntos de la serie), permaneció en la competencia durante siete semanas, terminando sexto de doce concursantes. [2]

En abril y mayo de 2010, Turnbull viajó por el Reino Unido presentando y reportando para Breakfast sobre la campaña electoral general . [10] [11] En junio de 2010 presentó Breakfast en vivo desde Whitehaven después de los tiroteos de Cumbria . [2] Se unió al equipo de presentación de Songs of Praise de la BBC en 2013. [12]

En 2015, comenzó a narrar la serie de comedia de sketches de CBBC Class Dismissed , apareciendo también en un cameo como él mismo en el episodio 12. [13] Se anunció el 2 de septiembre de 2015 que Turnbull dejaría Breakfast a principios del año siguiente, después de quince años. [14] Presentó su último episodio, con Louise Minchin , el 26 de febrero de 2016. [15]

En marzo de 2016, comenzó a presentar el concurso diurno de BBC One Think Tank . [16] A partir de abril de 2016, presentó su propio programa de radio en Classic FM . El programa se transmitió desde las 10:00  a. m. hasta la 1:00  p. m. los sábados y domingos. [17] [18] En julio de 2016, Turnbull narró otra serie de comedia falso documental de CBBC basada en el zoológico de Paignton llamada The Zoo , transmitida por CBBC en 2017. [19]

Turnbull fue presentador invitado de tres episodios de The One Show durante 2016, junto a Alex Jones . [20] En marzo de 2018, justo cuando se hizo público su diagnóstico de cáncer, BBC One emitió 10 episodios de Holding Back the Years , con Turnbull y Fiona Phillips ofreciendo información sobre cómo vivir bien en la vejez. [21] [22]

Otras apariciones en televisión

En agosto de 2006, Turnbull aceptó participar en un experimento de sueño polifásico presentado en The One Show de BBC One . En este experimento, durmió un total de tres horas por día, en seis ráfagas de 30 minutos, durante diez días consecutivos. El efecto de este patrón de sueño en su salud fue visible, ya que presentó el desayuno casi todos los días de la semana durante la duración del ejercicio y se volvió cada vez más privado de sueño. [23] En noviembre de 2006, apareció junto a otros presentadores de BBC News en una actuación para Children in Need que Jan Moir, escribiendo para The Telegraph , describió como "sin carisma", agregando que aunque Turnbull se vestía como James Bond, parecía un " sumiller sospechoso ". [24]

Turnbull también apareció en un episodio del programa de juegos School's Out transmitido por BBC One el 11 de agosto de 2007. [25] En septiembre de 2007, apareció en la versión de celebridades de Who Wants to Be a Millionaire? con su copresentadora de BBC Breakfast, Sian Williams, para recaudar fondos para Marie Curie Cancer Care . [26] El 28 de octubre de 2007, Turnbull hizo una aparición especial en el programa de televisión infantil SMart . En enero de 2008, apareció en Celebrity Mastermind . Su tema de especialización fue la apicultura . [27]

En 2009, participó en la serie de la BBC La vuelta al mundo en 80 días con su colega de Breakfast Louise Minchin para Children in Need , viajando desde Mongolia, a través de Rusia y Corea del Sur, antes de cruzar el Pacífico en un barco portacontenedores y aterrizar en California. [28] En 2011, también hizo una aparición en el programa de juegos de BBC One Pointless Celebrities junto a Sian Williams , que ganaron. También apareció junto a Lee Mack y Louie Spence en Would I Lie To You? e hizo una aparición especial como él mismo en " La boda de River Song ", el final de la sexta temporada de Doctor Who , con su entonces copresentadora de Breakfast Sian Williams. [29] En 2012, apareció en el video musical del Profesor Green para " Remedy ". [30] En 2013, apareció en un episodio de Room 101 y en 2016, fue concursante en un episodio de celebridades de The Chase . [31]

El 24, 25 y 26 de febrero de 2020, Turnbull presentó Good Morning Britain con Susanna Reid . Más tarde regresó al programa en mayo de 2021. [32] En octubre de 2021, fue concursante de House of Games de Richard Osman . [33]

Vida personal y muerte

Turnbull se casó con Sarah McCombie en marzo de 1988 en el distrito londinense de Hackney . [29] El matrimonio produjo dos hijos y una hija. [34] Turnbull y su esposa vivieron anteriormente en Jordans , Buckinghamshire, pero se mudaron a Rainow , Cheshire, en 2012, luego del traslado de BBC Breakfast a Salford . [35] [36] Posteriormente, se mudó a Theberton , Suffolk. [37] [38]

Turnbull era fanático del Wycombe Wanderers FC , [39] para el cual comentaba los partidos locales para los oyentes en línea. Sus pasatiempos incluían la apicultura, las gallinas y el baile. Además, Turnbull disfrutaba de las carreras de larga distancia, habiendo competido en el Maratón de Londres en varias ocasiones y en la Great North Run el 5 de octubre de 2008. El 8 de septiembre de 2009, Turnbull recibió un doctorado honorario de la Buckinghamshire New University en reconocimiento a su trabajo benéfico dentro de la comunidad de Buckinghamshire. [40]

En mayo de 2010, publicó The Bad Beekeepers Club , un libro de comedia sobre los altibajos de la apicultura . [41]

En marzo de 2018, Turnbull reveló que le habían diagnosticado cáncer de próstata el noviembre anterior . [42] Murió en su casa de Suffolk, el 31 de agosto de 2022, a la edad de 66 años. [43] [44] Después de su muerte, el pórtico de comentarios en Adams Park de Wycombe Wanderers pasó a llamarse Turnbull en su honor. [45]

Referencias

  1. ^ Duncan, Amy (6 de marzo de 2018). «Bill Turnbull, edad, esposa e hijos como presentador de BBC Breakfast se prepara para su aparición en Stand Up To Cancer». Metro . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  2. ^ abcde «Muere Bill Turnbull, ex presentador de BBC Breakfast, a los 66 años». The Guardian . 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Hayward, Anthony (1 de septiembre de 2022). «Obituario de Bill Turnbull». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  4. ^ "Bill Turnbull, ex presentador de BBC Breakfast, muere de cáncer de próstata a los 66 años". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  5. ^ "Obituario de Bill Turnbull: querido presentador de BBC Breakfast". BBC . 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  6. ^ "Cartas: Bill Turnbull está siempre presente en nuestras reuniones de Radio Clyde". HeraldScotland . 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Bill Turnbull, ex presentador de BBC Breakfast, muere a los 66 años". The Independent . 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  8. ^ "Información del programa". www.bbc.com .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Bill Turnbull: 'Un honor especial' presentar BBC Breakfast". BBC News . 26 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
  10. ^ Elecciones generales de 2010: televisión, radio, Internet, dispositivos móviles e interactivos Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . Bbc.co.uk (6 de abril de 2010). Consultado el 9 de febrero de 2013.
  11. ^ "ANDREW GREAVES: 'Esperen que Brown salga a pelear hoy'" Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine . , The Bolton News , 12 de abril de 2010.
  12. ^ Roper, Kerri-Ann (1 de septiembre de 2022). «El presentador de BBC Breakfast and Songs of Praise, Bill Turnbull, muere tras luchar contra el cáncer de próstata». The Independent . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  13. ^ "Clase despedida (serie de televisión)". Radio Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "Bill Turnbull dejará BBC Breakfast". BBC News. 2 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  15. ^ Ryan Ramgobin (26 de febrero de 2016). «Bill Turnbull abandona BBC Breakfast: Mira cómo el veterano presentador se despide tras 15 años». The Independent . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  16. ^ Sarah Doran (13 de diciembre de 2015). «Bill Turnbull, ex miembro habitual de BBC Breakfast, presentará el nuevo concurso Think Tank». RadioTimes . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Bill Turnbull". Classic FM . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  18. ^ "Bill Turnbull se une a la nueva programación de fin de semana de Classic FM". Classic FM . 21 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  19. ^ "El Zoo". Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 en www.bbc.co.uk.
  20. ^ "Bill Turnbull va a estar en The One Show, pero ¿dónde se sentará?". Radio Times . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Holding Back the Years". BBC . 29 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  22. ^ "Holding Back the Years – episodios". BBC . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  23. ^ Diario de Bill Turnbull sobre el período de sueño polifásico Archivado el 12 de febrero de 2007 en Wayback Machine . BBC – The One Show
  24. ^ Moir, Jan (8 de noviembre de 2006). «¿Por qué los presentadores de noticias no pueden simplemente leer las noticias?». Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  25. ^ ""School's Out" Episode #2.6 (TV Episode 2007) – IMDb". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 en m.imdb.com.
  26. ^ "Bill Turnbull muere a los 66 años: ¿Quién fue el icónico locutor que "despertó a la nación" durante 15 años? ¿Qué lo hizo tan famoso?". www.scotsman.com . 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "BBC One – Celebrity Mastermind, 2007/08, Episodio 2". BBC . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  28. ^ Reportaje sobre la vuelta al mundo Archivado el 7 de noviembre de 2009 en Wayback Machine Oficina de prensa de la BBC
  29. ^ ab "Avance de la boda de River Song | Doctor Who TV". 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  30. ^ "El profesor Green y el presentador se enfrentan". BBC News .
  31. ^ "Bill Turnbull – The Chase: Especial de celebridades | TVmaze". www.tvmaze.com .
  32. ^ "Bill Turnbull y Susanna Reid se reunirán en Good Morning Britain". Radio Times .
  33. ^ "BBC Two – Richard Osman's House of Games, Serie 5, Semana 10: Miércoles". BBC . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  34. ^ Minelle, Bethany (1 de septiembre de 2022). «Bill Turnbull: presentador de televisión y periodista muere a los 66 años». Sky News . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  35. ^ BBC Breakfast , BBC 1, 11 de abril de 2012.
  36. ^ "Bill Turnbull, fanático de los Wanderers y ex residente de los Bucks, revela diagnóstico de cáncer". Bucks Free Press . 6 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  37. ^ Radio Times , 10–16 de marzo de 2018, pág. 13.
  38. ^ Parnaby, Laura (1 de septiembre de 2022). "El legado de Bill Turnbull inspira a los opositores de Sizewell C a 'seguir luchando'". The Independent . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  39. ^ Biografía de Bill Turnbull Archivado el 13 de marzo de 2011 en Wayback Machine , 19 de febrero de 2011
  40. ^ "El presentador de BBC Breakfast recibe un título honorífico". Bucks New University. 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 2 de junio de 2014 .
  41. ^ "Bill Turnbull era un locutor adorado, pero su otro gran amor eran las abejas". sports.yahoo.com . Septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  42. ^ "Bill Turnbull revela que tiene cáncer de próstata en una conmovedora entrevista". Radio Times . 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  43. ^ "Bill Turnbull: ex presentador de BBC Breakfast muere a los 66 años". BBC News. 1 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  44. ^ Vassell, Nicole (1 de septiembre de 2022). «El locutor Bill Turnbull muere a los 66 años». The Independent . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  45. ^ "Bill Turnbull: Wycombe Wanderers nombra al pórtico en honor al locutor". BBC News . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos