stringtranslate.com

Cezve

Café turco servido en un cezve de cobre

Un cezve ( en turco , cezve , pronunciado [dʒezˈve] ; en serbocroata , džezva / џезва ; en árabe , جِذوَة ), también ibriki / briki ( en griego , μπρίκι ), srjep ( en armenio , սրճեփ ) es una pequeña tetera de mango largo con un borde vertedor diseñada específicamente para hacer café turco . Tradicionalmente está hecha de latón o cobre, ocasionalmente también de plata u oro. En tiempos más recientes, los cezveler también están hechos de acero inoxidable, aluminio o cerámica.

Nombre

El nombre cezve es de origen turco , de donde proviene el término árabe جِذوَة ( jadhwa o jidhwa , que significa 'brasa').

El cezve también se conoce como ibrik , una palabra turca del árabe إبريق ( ʿibrīq ), del arameo 󾕕󾖪󾕝�� ( ʾaḇrēqā ), del persa moderno temprano *ābrēž (cf. persa moderno ābrēz ), del persa medio *āb-rēǰ , en última instancia del persa antiguo *āp- 'agua' + *raiča- 'verter' (cf. persa moderno y persa medio ریختن [ rêxtan ]). [1] [2]

Variaciones

En Bulgaria, Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Chequia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia, Eslovaquia y Eslovenia, el cezve es una cafetera de cuello largo. En turco, un ibrik no es una cafetera, sino simplemente una jarra o aguamanil .

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Steingass, Francis Joseph (1992). Diccionario persa-inglés completo: incluye las palabras y frases árabes que se encuentran en la literatura persa, Being, Johnson and Richardson's Persian, Arabic, and English Dictionary, revisado, ampliado y completamente reconstruido. Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-0670-8.Página 8.
  2. ^ El árabe en contexto: Celebrando 400 años de árabe en la Universidad de Leiden. BRILL. 6 de junio de 2017. ISBN 9789004343047.

Fuentes