stringtranslate.com

turbante sacerdotal

El Sumo Sacerdote con sus vestiduras doradas y llevando la mitra en la cabeza. El sacerdote arrodillado a su lado lleva el migbahat cónico .
Otra visión de la mitznefet .

La mitra o turbante sacerdotal ( hebreo : מִצְנֶפֶת mitznefet ) era la cobertura para la cabeza que llevaba el Sumo Sacerdote de Israel cuando servía en el Tabernáculo y el Templo de Jerusalén . [1] [2]

Etimología

La palabra hebrea mitznefet ( מִצְנֶפֶת ) ha sido traducida como " mitra " ( KJV ) o "tocado". Lo más probable es que fuera un turbante , ya que la palabra proviene de la raíz "envolver".

Biblia hebrea

El turbante que llevaba el Sumo Sacerdote era mucho más grande que las cubiertas para la cabeza de los sacerdotes y estaba enrollado de modo que formaba un turbante ancho y de punta plana, que se asemejaba a la flor de una flor. [ cita necesaria ] La cubierta de la cabeza de los sacerdotes era diferente, estaba enrollada de modo que formaba un turbante en forma de cono, llamado migbahat . Debía estar hecha de lino fino [3] y, como todas las vestiduras sagradas, debía ser confeccionada por "artesanos talentosos... llenos del espíritu de sabiduría". [4] Rashi escribe que el turbante de los Sumos Sacerdotes era idéntico a los turbantes de los otros sacerdotes. [5]

La corona sacerdotal (en hebreo tzitz צִיץ "flor", "flor") estaba unida al turbante por medio de dos juegos de cordones azules: uno que pasaba por encima de la cabeza y el otro alrededor de los lados de la cabeza al nivel del oídos (Éxodo 39:31).

Talmud

Según el Talmud , el uso del turbante expía el pecado de altivez por parte de los Hijos de Israel (B. Zevachim 88b).

Ver también

Referencias

  1. ^ Jacob Neusner Yoma Página 16 "Y le puso el pectoral, y en el pectoral puso el Urim y el Tumim. Y puso el turbante... Entonces Moisés tomó el aceite de la unción, y ungió el tabernáculo y todo lo que estaba en él, y los consagró.
  2. ^ Chaim Miller La edición Gutnick Libro del Éxodo de Chumash: con el comentario de Rashi 2005 Página 285 "(Estaba así listo) para el servicio (en el Tabernáculo) como Dios le había ordenado a Moshé. 27 Hicieron la túnica a cuadros de lino a través de un tejedor profesional, para Aharon y para sus hijos, 28 el Turbante de lino (para Aharon),..."
  3. ^ Éxodo 28:39
  4. ^ Éxodo 28:3
  5. ^ "Rashi sobre Éxodo 28:41".